- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-20
- Bylos Nr.
- II-477-1109/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01564-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Jolanta Ramonienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- V. N.
- Pažeidėjas
- V. N.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdyba
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančio ir gyvenamąją vietą deklaruojančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau – Institucija) 2020 m. rugpjūčio 25 d. nutarimo Nr. 20-ANR_N-17696-2020 panaikinimo (ROIK Nr. 20112378607).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. N. Institucijos 2020 m. rugpjūčio 25 d. nutarimu Nr. 20-ANR_N-17696-2020 nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalį 145 eurų dydžio bauda ir specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trims mėnesiams už tai, kad jis 2020 m. kovo 16 d. 14.03 val. Kaune, R. K. g. 7, vairavo transporto priemonę, kurios didžiausioji leidžiamoji masė didesnė negu 3,5 t, ir esant leistinam greičiui 60 km/val., važiavo 103 km/val. ( ± 4 km/val./ val. paklaida), leistiną greitį viršydamas 39 km/val. Tokiu būdu pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 127 punkto reikalavimus.
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. N. skunde prašo panaikinti Institucijos 2020 m. rugpjūčio 25 d. nutarimą. Nurodė, kad su Institucijos nutarimu nesutinka ir prašo peržiūrėti administracinę bylą, atsižvelgiant į pridėtus transporto priemonės savininko dokumentus, tai yra pažymą apie greičio ribotuvą transporto priemonėje bei techninės apžiūros duomenis.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į skundą prašo skundo netenkinti. Nurodė, jog pareigūnas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų. Apelianto kaltė padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą įrodyta administracinio nusižengimo protokole ir Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole užfiksuota informacija. Pažymi, kad nusižengimo padarymas užfiksuotas greičio matavimo prietaisu TrafiiStar SR390, 625-011/66197, kurio metrologinės patikros liudijimo Nr. 0972776, patikra galiojo iki 2020 m. gegužės 5 d., kai pažeidimas buvo padarytas 2020 m. kovo 16 d. Kaip matyti iš Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo, aptariamasis pažeidimas buvo padarytas su transporto priemone DAF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurios didžiausioji leidžiamoji masė didesnė negu 3,5 t, greičio matuoklis užfiksavo, kad transporto priemonė DAF važiavo 103 km/val. greičiu. Apeliantas prie bylos medžiagos pateikė dokumentus, jog transporto priemonėje yra greičio ribotuvas bei nustatytas greitis Vset=90 km/val, greičio ribotuvo nustatymo patikrinimo protokolas yra 2019 m. rugpjūčio 19 d, tačiau nėra aišku, ar pažeidimo padarymo dieną greičio ribotuvas buvo įdiegtas į transporto priemonę DAF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Apelianto keliamą versiją institucija vertina kaip gynybinę versiją.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėjas skundą palaikė jame nurodytais motyvais ir prašė tenkinti. Papildomai nurodė, jog Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole esančioje fotonuotraukoje yra užfiksuotas dar vienas automobilis, kuris galėjo viršyti greitį, tačiau greičio matavimo prietaisas užfiksavo V. N. vairuojamą automobilį, kaip viršijusį leistiną greitį.
Liudytoja S. R. teisme parodė, kad ji pareiškėjo atžvilgiu administracinio nusižengimo protokolą surašė gavus iš pažeidimo fiksavimo sistemos automatiškai suformuotus duomenis. Minėta sistema užfiksuoja greičio viršijimą, nufotografuoja, automatiškai suformuojamas kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolas. Paaiškino, kad jei dvi transporto priemonės matosi, užfiksuojamas greitis tos, kuri viršijo greitį, automatiškai pritraukiami valstybiniai numeriai tos, kuri viršijo greitį, dar daroma bendra nuotrauka.
Specialistas metrologas A. Š. paaiškino, jog jis UAB „(duomenys neskelbtini)“ atlieka tachografų metrologines patikras. Patvirtino, jog jis atliko automobilyje DAF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) įdiegto tachografo metrologinę patikrą, surašė 2019 m. rugpjūčio 19 d. protokolą. Jeigu įdiegtas greičio ribojimas, transporto priemonė greičiau važiuoti negali, nebent iš inercijos. Patikra atliekama ne rečiau kaip kas dvejus metus. Mechaniškai paveikti, atjungti įmontuotą tachografą yra sudėtinga, jis valdomas, nuskaitomas specialia dirbtuvių kortele.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimą įstatymas sieja su administracine atsakomybe. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija (pareigūnas), turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
Žemesnės instancijos teismas
Kaip nustatyta ANK 569 straipsnio 1 dalyje, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.
V. N. skundžiamu nutarimu, kaip pažeidęs KET 127 punkto reikalavimus, nubaustas pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį už tai, kad jis 2020 m. kovo 16 d. 14.03 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę DAF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurios didžiausioji leidžiamoji masė didesnė negu 3,5 t, važiavo 103 km/val. greičiu, kai toje atkarpoje leistinas važiavimo greitis – 60 km/val., taigi, viršijo nustatytą leistiną greitį (atmetus 4 km/val. matavimo paklaidą) 39 km/val.
Pareiškėjas skunde teigia, jog jis atsakomybėn patrauktas nepagrįstai, nes jo vairuojamoje transporto priemonėje buvo įdiegtas greičio ribotuvas, todėl jis negalėjo važiuoti didesniu nei 90 km/h greičiu.
Teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, apklausęs liudytoją, specialistą ir įvertinęs surinktus bei ištirtus duomenis, konstatuoja, jog V. N. pagrįstai pripažintas padaręs ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytą nusižengimą, įrodinėjimo taisyklės nepažeistos.
Žemesnės instancijos teismas
KET 127 punktas nustato, kad vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio.
ANK 416 straipsnio 4 dalis nustato, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip trisdešimt, bet ne daugiau kaip keturiasdešimt kilometrų per valandą užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto dvidešimt iki vieno šimto septyniasdešimt eurų. Minėto straipsnio 7 dalyje, be kita ko nustatyta, kad už šio straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą transporto priemonių, kurių didžiausioji leidžiamoji masė didesnė negu 3,5 t, privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trijų iki šešių mėnesių.
Byloje ginčo, kad administracinio nusižengimo nutarime nurodytu laiku ir vietoje transporto priemonę vairavo V. N., nekilo. Byloje iškilęs ginčas dėl to, kad buvo viršytas leistinas greitis. V. N. neigia padaręs jam inkriminuotą administracinį nusižengimą remdamasis ta aplinkybe, kad jo transporto priemonėje buvo įrengtas greičio ribotuvas, leidžiantis jam važiuoti ne didesniu kaip 90 km/val. greičiu. Todėl mano, kad tiek, kiek nurodyta skundžiamame nutarime, jis greičio viršyti negalėjo. Šias aplinkybes pareiškėjas įrodinėja pateikdamas greičio ribotuvo (tachografo) 2019 m. rugpjūčio 19 d. patikros sertifikatą, šio ribotuvo nustatymo patikrinimo 2019 m. rugpjūčio 19 d. protokolą, ribotuvo (tachografo) naudojimo instrukciją, taip pat transporto priemonės registracijos liudijimą, jos techninių reikalavimų įvertinimą.
Konstatuotina, jog nagrinėjamu atveju ANK 416 straipsnio 4 dalies straipsnio taikymas sietinas su tiksliu leistino greičio viršijimo nustatymu, todėl pagrindiniais ir patikimais tokio greičio viršijimo įrodymais gali būti atitinkamų greičio matavimo prietaisų užfiksuoti rezultatai, nustatyti ANK 569 straipsnio 1 dalyje leistinomis įrodinėjimo priemonėmis.
Tai, kad V. N. 2020 m. kovo 16 d. 14.03 val. Kaune, R. K. g. 7, vairuodamas transporto priemonę, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bei kurios didžiausioji leidžiamoji masė didesnė negu 3,5 t, esant leistinam greičiui 60 km/val., važiavo 103 km/val. ( ± 4 km/val. paklaida ), leistiną greitį viršydamas 39 km/val., patvirtina Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolu užfiksuoti duomenys (admin. b. l. 7), administracinio nusižengimo byloje surašyti administracinio nusižengimo protokolai (admin. b. l. 3, 12), Institucijos pranešimai dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimų, iš kurių matyti, kad tyrimo metu transporto priemonės savininkas Institucijai pateikė duomenis apie nusižengimo padarymo metu transporto priemonę vairavusį asmenį, tai yra pareiškėją V. N. (admin. b. l. 6, 8–9, 10), kita rašytinė bylos medžiaga. Teismo posėdyje liudytoja apklausta Institucijos pareigūnė S. R. paaiškino, kad ji pareiškėjo atžvilgiu administracinio nusižengimo protokolą surašė gavus iš pažeidimo fiksavimo sistemos automatiškai suformuotus duomenis. Taip pat paaiškino, kad minėta sistema užfiksuoja leistino greičio viršijimą, nufotografuoja, automatiškai suformuojamas Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolas.
Kaip minėta, pagrindinis įrodymas tokio pobūdžio ginčo bylose yra greičio matavimo prietaisu užfiksuoti rezultatai. Tiek Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole (admin. b. l. 7), tiek administracinio nusižengimo protokoluose atveju (admin. b. l. 3, 12) nurodyta, kad nagrinėjamu atveju ginčo greitis buvo nustatytas stacionariu greičio matuokliu TraffiStar SR390, 625-011/66197. Minėta techninė priemonė įvykio metu buvo galiojanti, metrologiškai patikrinta (patikros sertifikatas Nr. 0972776), pažeidimo duomenys buvo užfiksuoti automatiškai, iš stacionaraus greičio matuoklio naudojimo instrukcijos matyti, kad jis pritaikytas fiksuoti pažeidimus keliose eismo juostose, todėl teismas neturi pagrindo abejoti šiuo greičio matuokliu užfiksuotų duomenų objektyvumu ir tuo, kad 2020 m. kovo 16 d. 14.03 val. pareiškėjo vairuojamu automobiliu viršytas leistinas greitis užfiksuotas tinkamai.
Esant šiems duomenims, pareiškėjo V. N. skunde nurodytos aplinkybės, kad greičio jis neviršijo, kadangi transporto priemonėje buvo įrengtas greičio ribotuvas (tachografas), leidžiantis jam važiuoti ne didesniu kaip 90 km/val. greičiu, laikytinos pareiškėjo gynybine versija siekiant išvengti administracinės atsakomybės.
Teismas su skundu pareiškėjo pateiktus rašytinius įrodymus, susijusius su greičio ribotuvu (tai yra patikros sertifikatą, šio ribotuvo nustatymo patikrinimo protokolą, ribotuvo naudojimo instrukciją), o taip su vairuota transporto priemone susijusius dokumentus (transporto priemonės registracijos liudijimą, jos techninių reikalavimų įvertinimą), vertina kritiškai. Sutiktina su Institucijos atsiliepime į skundą nurodytu argumentu, kad greičio ribotuvo nustatymo patikra buvo atlikta 2019 m. rugpjūčio 19 d., todėl nėra aišku, ar daugiau nei už pusės metų pažeidimo padarymo dieną (2020 m. kovo 16 d.) greičio ribotuvas dar vis buvo įdiegtas į transporto priemonę DAF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, pabrėžtina, jog tachografas nelaikytinas įstatymo nustatyta tvarka įteisintu matavimo prietaisu, padedančiu užfiksuoti ir (ar) nustatyti Kelių eismo taisyklių pažeidimą, taigi, jis nėra laikytinas eismo greičio kontrolei skirta priemone, o jo užfiksuotiems duomenims neteiktina pirmenybė prieš nustatytuosius transporto priemonių greičio matavimo sistema (pvz., tokia kaip šiuo atveju – TraffiStar SR390). Pridurtina ir tai, jog vien tas faktas, kad tachografas, be daugelio kitų, turi ir greičio matavimo funkciją, jam eismo greičio kontrolei skirtos priemonės statuso nesuteikia (pvz., Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2836/2011).
Žemesnės instancijos teismas
Kritiškai vertintina ir V. N. teismo posėdžio metu iškelta versija, jog Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole esančioje fotonuotraukoje yra užfiksuotas dar vienas automobilis, kuris galėjo viršyti greitį, tačiau greičio matavimo prietaisas per klaidą užfiksavo V. N. vairuojamą automobilį, kaip viršijusį leistiną greitį. Teismo posėdyje liudytoja apklausta Institucijos pareigūnė paaiškino, kad tuo atveju, kai greičio matuokliu yra nufotografuojamos daugiau nei dvi transporto priemonės, matuokliu yra užfiksuojamas greitis tos transporto priemonės, kuri viršija leistiną greitį, automatiškai pritraukiamas ir fotografuojamas greitį viršijusios transporto priemonės valstybinis numeris. Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole užfiksuoti duomenys patvirtina, kad protokole vienoje fotonuotraukoje yra užfiksuotas bendras gatvės vaizdas (matosi dvi transporto priemonės), kitoje – iš arti nufotografuotas kaip greitį viršijusios pareiškėjo vairuotos transporto valstybinis numeris Nr. (duomenys neskelbtini)
Atsižvelgiant į aptartus argumentus, konstatuojam, jog Institucijos surinkti įrodymai neabejotinai patvirtina, kad V. N., pirmiau nurodytu laiku ir vietoje vairuodamas transporto priemonę, kurios didžiausioji leidžiamoji masė didesnė negu 3,5 t, leistiną greitį viršijo 39 km/val. Tarp Kelių eismo taisyklių pažeidimo ir neigiamų pasekmių atsiradimo yra priežastinis ryšys, nustatytas greitis buvo viršytas daugiau kaip 30, bet ne daugiau kaip 40 kilometrų per valandą. Taigi, nekyla abejonių, jog V. N. veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 4 dalyje, požymius. Todėl darytina išvada, kad Institucija tinkamai įvertino tyrimo metu įrodymus ir priėmė tinkamą procesinį sprendimą.
Vertinant pareiškėjo V. N. asmenybę, pažymėtina, kad jis praeityje baustas administracine tvarka pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį, kas iš esmės rodo pareiškėjo neigiamą požiūrį į visuomenėje priimtas bei teisės aktais įtvirtintas, tame tarpe ir su Kelių eismo taisyklėmis susijusias privalomas elgesio taisykles, priimant neteisingus sprendimus. Atsižvelgiant į tai, kad tame pačiame ANK 416 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas buvo padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs ANK 40 straipsnyje nustatytas terminas, minėta aplinkybė skundžiamame nutarime pagrįstai buvo pripažinta kaip pareiškėjo V. N. administracinę atsakomybę sunkinanti aplinkybė.
Įvertinus visa tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Institucija išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, teisingai įvertino byloje esančius įrodymus, įrodymų vertinimo taisyklių pažeidimų nepadarė ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Tuo pačiu pažymėtina, kad įrodymų rinkimas negali būti begalinis. Jų turi būti surinkta tiek, kad asmenį būtų galima pripažinti kaltu dėl pažeidimo padarymo, t. y. surinkta pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Įrodymų visumos vertinimo reikalavimas nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės, nes asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Šiuo atveju, teismo vertinimu, Institucijai užteko įrodymų, kurių pagrindu V. N. buvo pripažintas kaltu pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį. Administracinė nuobauda jam paskirta sankcijos ribose.
Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, jog skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas galioti nepakeistas, pareiškėjo skundas netenkinamas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
V. N. skundo netenkinti ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2020 m. rugpjūčio 25 d. nutarimą Nr. 20-ANR_N-17696-2020 palikti nepakeistą.
Administracinio nusižengimo bylą ROIK Nr. 20112378607, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.