- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-10-19
- Bylos Nr.
- AN2-431-361/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalius Jocys
- Pažeidėjas
- R. B.
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 15.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.5.3Administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšies parinkimas, baudos dydžio ir asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmės nustatymas išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą (ANK 34 str.)
- 9.37Muitinės taisyklių pažeidimai (ANK 210-211 str., 216 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
- 21.11.11Apygardos teismo nutarimų ir nutarčių įsiteisėjimas (ANK 654 str.)
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. B. (R. B.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 24 d. nutarties, kuria paliktas nepakeistas Klaipėdos teritorinės muitinės 2017 m. gegužės 23 d. nutarimas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos teritorinės muitinės Klaipėdos krovinių posto inspektorė K. B. 2017 m. kovo 21 d. surašė administracinio nusižengimo pažeidimo protokolą už tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ logistikos vadybininkas R. B. pateikdamas neteisingus duomenis muitinės deklaracijoje pažeidė prekių deklaravimo tvarką, numatytą 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklių 15 str., o būtent už tai, kad 2017 m. kovo 17 d., 09.42 val., į Klaipėdos krovinių posto padalinį PTV „Golner“ atvykusį krovinį su tranzitine muitinės deklaracija 17LTLUB0001576AF15, prekės – automobiliniai filtrai, per MDAS sistemą šias prekes pateikus muitinio sandėliavimo procedūrai MRN 17LTSR1000IM008737 ir atlikus dokumentinį tikrinimą nustatyta, jog muitinio sandėliavimo deklaracijoje yra deklaruojamos ne tos prekės, kurios faktiškai atvyko, t. y. vietoje – automobilinių filtrų, deklaruoti – sumontuoti diskinių stabdžių andėklai.
Klaipėdos teritorinės muitinės 2017 m. gegužės 23 d. nutarimu Nr. MD-LM00ANN-101297619-17 R. B. pripažintas minėtais veiksmais pažeidęs muitinio tikrinimo tvarką ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 211 straipsnio 1 dalies 2 punktą 900 Eur bauda.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 24 d. nutartimi R. B. skundo netenkino ir Klaipėdos teritorinės muitinės 2017 m. gegužės 23 d. nutarimą paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Apeliantas skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 24 d. nutartį ir jo nusižengimą perkvalifikuoti pagal ANK 212 straipsnio 1 dalį, o atsižvelgus į jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, skirti mažiausią nuobaudą. Mano, jog apelianto veika atitinka ANK 212 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėtį – pateikė neteisingus duomenis deklaracijoje, o būtent, suklydo nurodydamas prekės kodą – vietoje kodo 8421230090, įvedė – 8708309190. Nesutinka su teismo motyvais, jog prekės – automobilių filtrai, nebuvo išvis deklaruotos. Deklaracija MRN Nr. 17LTSR1000IM008737, priešingai nei nurodė teismas, nėra tranzitinė, o importo ir joje buvo klaidingai įvestas prekės kodas. Šią deklaraciją apelianto prašymu muitinė pripažino negaliojančia. Tranzitinė deklaracija MRN Nr. 17LTLUB0001576AF15 buvo užpildyta tinkamai ir joje ginčo prekės – „automobiliniai filtrai“, nurodyti. Taigi, pirminiai dokumentai, sąskaitos, tranzitinė deklaracija, buvo užpildytos teisingai. Pastebėjus klaidą, R. B. prašė anuliuoti klaidingą importo deklaraciją. Klaida įvyko dėl R. B. neatidumo, neturint tikslo nuslėpti informaciją ar mokėtinus muito ar kitus mokesčius. 2017 m. kovo 21 d. R. B. teikė paaiškinimą muitinei ir prašė anuliuoti deklaraciją Nr. 17LTSR1000IM008737, nurodydamas, jog labai gailisi dėl įvykdytos klaidos, o teikiant deklaracijas buvo sumaišyti užsakymo lapai. 2017 m. kovo 22 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į muitinę su prašymu pripažinti deklaraciją Nr. 17LTSR1000IM008737 negaliojančia. 2017 m. kovo 23 d. muitinės sprendimu Nr. 1(LM18)-l54 deklaracija pripažinta negaliojančia, vadovaujantis 2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas išsamiomis taisyklėmis. Taigi muitinė pripažino, jog deklarantas deklaracijoje nurodė ne tas prekes per klaidą, t. y. pripažino prekių deklaravimo tvarkos pažeidimą. Todėl vėliau šį administracinį nusižengimą traktavusi kaip muitinės tikrinimo tvarkos pažeidimą ir nubausdama pagal ANK 211 straipsnio 1 dalies 2 punktą, muitinė priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nutarimą.
Teigia, jog apeliantas, pastebėjęs klaidą, iš karto pateikė prašymą muitinei, konteineris su prekėmis nebuvo atidarytas, o anuliavus klaidingą deklaraciją buvo pateikta teisingai užpildyta deklaracija, prekės pateiktos muitiniam tikrinimui ir tik tada iškrautos įmonės sandėlyje. Todėl nesutinka su muitinės atsiliepimo motyvais, jog prekės nebuvo pateiktos muitiniam tikrinimui. Apeliantas pripažįsta, jog jo veiksmuose nebuvo tyčios ar ketinimų nuslėpti ir nedeklaruoti prekių – „automobilių filtrų“, o tik klaidingai suvedė šių prekių kodą, tokiu būdu pažeidė tik prekių deklaravimo tvarką.
Prideda Klaipėdos teritorinės muitinės nutarimą, priimtą administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-LM00ANN-87402755-17 ir teigia, jog panašioje situacijoje, kuomet per klaidą buvo įrašytas ne tas prekės kodas, vietoję kodo – 40169300 („gaminiai iš vulkanizuoto kaučiuko, išskyrus kietą gumą, skirti lengviesiems automobiliams (pakabos pagalvės, dangteliai, laikikliai irt.t.), turėjo būti – 40169952 („Gaminiai iš vulkanizuoto kaučiuko, išskyrus kietą gumą, skirti lengviesiems automobiliams (pakabos pagalvės, dangteliai, laikikliai ir t.t.)“, panašūs pažeidimai buvo vertinami taikant atsakomybę būtent pagal ANK 212 straipsnio 1 dalį. Pažymi, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ viena didžiausių įmonių Lietuvoje, joje per mėnesį supildoma apie 700 deklaracijų, ne tik dėl importo, tačiau ir dėl žaliavos laikino įvežimo perdirbti bei pagamintos produkcijos eksporto procedūrų. Įmonėje dirba 5 darbuotojai, pildantys su muitinės procedūromis susijusius dokumentus, todėl kiekvienam tenka nemažas krūvis ir dėl to kartais pasitaiko neatsargių klaidų. Tačiau muitinė ir teismas nevertino apelianto darbo specifikos.
Mano, jog yra sąlygos ir pagrindai taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir skirti apeliantui minimalią nuobaudą už ANK 212 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymą. Nurodo, jog apelianto pajamos nedidelės – neatskaičius mokesčių 1 171 Eur, jis turi finansinių įsipareigojimų bankui – kas mėnesį po 104 Eur moka pagal vartojimo kredito sutartį. Todėl skirta 900 Eurų bauda apeliantui labai didelė ir sukeltų labai sunkias materialines pasekmes, be to, akivaizdžiai neproporcinga pažeidimui. Aplinkybės, jog minėta deklaracija buvo muitinės panaikinta ir padarytas pažeidimas neturėjo įtakos mokestinei prievolei, turėtų būti vertinamos kai apelianto administracinę atsakomybę lengvinančios. Pažeidimas savo pobūdžiu nelaikytinas itin pavojingu, šiurkščiai pažeidžiančiu visuomeninę tvarką (Muitinės departamento generalinio direktoriaus 2016-12-23 įsakymas Nr. 1 B-1068).
Atsiliepimas
Nutarimą administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusi institucija, Klaipėdos teritorinė muitinė, atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutinka, apelianto argumentus vertina kaip nepagrįstus. Mano, jog skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl prašo palikti ją nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Muitinės nutarimu skirtą 900 Eur baudą, apeliantas vertina kaip skirtą nepagrįstai ir neteisėtai, nes jo teigimui, jis padarė kitą nusižengimą, t. y. ANK 212 straipsnio 1 dalyje numatytą deklaravimo tvarkos pažeidimą, o būtent, per klaidą pateikė neteisingus duomenis deklaracijoje ir tai neturėjo arba negalėjo turėti įtakos mokėtinų ar galinčių tapti mokėtinais muitų ir mokesčių mažesniam dydžiui apskaičiuoti arba apribojimams ar draudimams netaikyti. Apeliantas mano, jog yra sąlygos ir pagrindai taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalį ir už deklaravimo tvarkos pažeidimą skirti mažesnę baudą.
Patikrinęs bylos medžiagą, įvertinęs skundžiamoje nutartyje pateikiamus motyvus ir išvadas bei apelianto ir muitinės atsiliepimo argumentus, apygardos teismas daro išvadą, jog šiuo atveju R. B. veiksmai nepagrįstai įvertinti kaip muitinės tikrinimo tvarkos pažeidimas ANK 211 straipsnio 1 dalies 2 punkto prasme.
Įvertinęs byloje nustatytas faktines aptariamo nusižengimo padarymo aplinkybes, teismas pažymi, jog apylinkės teismas neatskleidė R. B. inkriminuoto muitinio tikrinimo tvarkos pažeidimo sudėties, o būtent R. B. tyčios nepateikti muitiniam tikrinimui ginčo prekių – automobilių filtrų.
Sistemiškai aiškindamas ANK 211 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir ANK 212 straipsnio 1 dalyje numatyto prekių (daiktų) deklaravimo tvarkos pažeidimų dispozicijas ir kartu analizuodamas R. B. veiksmų pobūdį, teismas mano, jog šiuo atveju, priešingai nei motyvavo apylinkės teismas, ginčo prekės muitiniam tikrinimui pateiktos buvo ir R. B. neteisingų duomenų pateikimas deklaracijoje, neturėjo įtakos mokėtinų ar galinčių tapti mokėtinais muitų ir mokesčių mažesniam dydžiui apskaičiuoti arba apribojimams ar draudimams netaikyti.
Iš R. B. užpildytos deklaracijos turinio aiškiai matyti, jog jis vietoje pateiktų muitiniam tikrinimui prekių – automobilių filtrų, šias prekes deklaravo kaip – sumontuotus diskinių stabdžių andėklus ir neteisingai nurodė automobilių filtrų kodą – vietoje 8421230090, įvedė – 8708309190 (b. l. 10, 29-30). Šios aplinkybės, muitinei ir apylinkės teismui nepaneigus R. B. versijos, jog jis suklydo įrašydamas neteisingą prekės kodą ir aprašymą bei nenustačius, jog dėl to kilo ar galėjo kilti pasekmės valstybei dėl mokėtinų muitų ir pan., leidžia teigti, jog nors ir neteisingai deklaruotos, tačiau faktiškai muitiniam tikrinimui pateiktos prekės yra panašaus asortimento, o tai taip pat objektyviai galėjo lemti R. B. klaidą deklaruojant prekes.
Remdamasis šiomis aplinkybėmis, išdėstytais teisiniais prekių pateikimo ir jų deklaravimo muitinėje aspektais, teismas konstatuoja, jog R. B. veiksmuose yra ne jam muitinės nutarimu inkriminuoto, o ANK 212 straipsnio 1 dalyje numatyto prekių (daiktų) deklaravimo tvarkos nusižengimo sudėtis, nes jis 2017 m. kovo 17 d., 09.42 val., į Klaipėdos krovinių posto padalinį PTV „Golner“ atvykusį krovinį su tranzitine muitinės deklaracija 17LTLUB0001576AF15, prekės – automobiliniai filtrai, per MDAS sistemą šias prekes pateikus muitinio sandėliavimo procedūrai MRN 17LTSR1000IM008737 ir atlikus dokumentinį tikrinimą, muitinio sandėliavimo deklaracijoje deklaravo ne tas prekes, kurios faktiškai buvo pateiktos, t. y. vietoje – automobilinių filtrų, deklaravo – sumontuotus diskinius stabdžių andėklus.
Tokiais veiksmais R. B. pažeidė būtent prekių deklaravimo tvarką, numatytą 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklių 15 straipsnio 2 dalies a papunktį, reglamentuojantį, jog pateikdamas muitinei muitinės deklaraciją, laikinojo saugojimo deklaraciją, įvežimo bendrąją deklaraciją, išvežimo bendrąją deklaraciją, reeksporto deklaraciją ar pranešimą apie reeksportą arba prašymą išduoti leidimą ar priimti kitą sprendimą, atitinkamas asmuo prisiima atsakomybę už visus toliau išvardytus atvejus, be kita ko, už deklaracijoje pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą.
Pripažinus R. B. kaltu pagal ANK 212 straipsnio 1 dalį, jam už šio nusižengimo padarymą skirtina administracinė nuobauda. Skirdamas nuobaudą, apygardos teismas atsižvelgia į aptarto R. B. padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį – dėl neatsargumo, nepagrįsto pasitikėjimo forma padarytas nusižengimas, asmenybę – jauno amžiaus, nedidelę darbo patirtį turintis asmuo, 2016 m. gegužės 11 d., 2017 m. vasario 22 d. ir 2017 m. balandžio 19 d. baustas už tokio paties nusižengimo padarymą įspėjimu, 20 ir 28 Eur baudomis (b. l. 13, 27, 42-44), atsakomybę lengvinančią – prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusižengimą (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir sunkinančią – administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai (ANK 36 straipsnio 12 punktas).
Pagal ANK 34 straipsnio 2 dalį, kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
Nagrinėjamu atveju matyti, jog R. B. padėtį blogina tai, jog vien per šiuos metus jis jau du kartus nubaustas už tokio paties nusižengimo padarymą. Akivaizdu, jog R. B. anksčiau skirtos administracinės nuobaudos nepasiekė savo tikslo, nes priešingas teisei jo elgesys pasikartojo. Paminėta apelianto nubaudimų praeitis, nusižengimų pobūdis, jų skaičius, leidžia manyti, jog apeliantas neatsakingai atlieka savo darbines pareigas, todėl ir dabar turi pajusti lengvabūdiško, neatsakingo elgesio pasekmes, nuobaudos sunkumą, tam, kad ateityje laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų tokio pobūdžio administracinių nusižengimų.
Įvertinus nustatytų, nuobaudos skyrimui teisiškai reikšmingų aplinkybių visumą, manytina, jog administracinės nuobaudos paskirtis, įtvirtinta ANK 22 straipsnio 2 dalyje, bus pasiekta apeliantui pagal ANK 212 straipsnio 1 dalį paskyrus šio straipsnio sankcijoje numatytos nuobaudos – baudos maksimumui artimą 45 Eur baudą.
Apelianto nurodyti turimi kreditiniai įsipareigojimai, gaunamų pajamų dydis bei darbo specifika ar didelio darbo krūvio ir pan., nėra tos išskirtinės aplinkybės, kurios atsižvelgiant į nustatytas ir įvertintas šio konkretaus nusižengimo padarymo aplinkybes, apelianto asmenybę, sudarytų pagrindą taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas.
Atsižvelgiant į išdėstytas teisines ir faktines aplinkybes Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 24 d. nutartis, kuria netenkintas R. B. E. L. skundas, naikinama, o Klaipėdos teritorinės muitinės 2017 m. gegužės 23 d. nutarimas Nr. MD-LM00ANN-101297619-17 keičiamas, R. B. inkriminuotą ANK 211 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytą administracinį nusižengimą perkvalifikuojant pagal ANK 212 straipsnio 1 dalį ir šio nusižengimo padarymą paskiriant šio straipsnio dalies sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 24 d. nutartį panaikinti ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje.
Klaipėdos teritorinės muitinės 2017 m. gegužės 23 d. nutarimą Nr. MD-LM00ANN-101297619-17 pakeisti.
R. B. padarytą nusižengimą iš ANK 211 straipsnio 1 dalies 2 punkto perkvalifikuoti į ANK 212 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam administracinę nuobaudą – 45 Eur baudą.
Nutarimas neskundžiamas.