- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-24
- Bylos Nr.
- N-261-1464-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Stasys Gagys (pran.)
- Pažeidėjas
- D. B.
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Anatolijaus Baranovo ir Stasio Gagio (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisė pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. B. apeliacinį skundą dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 8 d. nutarimo D. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pakruojo rajono policijos komisariato viešosios policijos viešosios tvarkos skyriaus tyrėjas surašė D. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad D. B. 2007 m. rugsėjo 10 d. apie 14 val. Pakruojo rajone, Stačiūnų kaime necenzūriniais žodžiais („debilu“, „valkata“) iškeikė V. Č. ir metė į jį per savo buto butelius, tuo pažeisdama Administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnį.
II.
Pakruojo rajono apylinkės teismas 2008 m. sausio 8 d. nutarimu D. B. pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnį paskyrė 100 Lt. baudą.
Teismas iš byloje esančio Stačiūnų kaimo bendruomenės rašto Pakruojo rajono policijos komisariato viršininkui, pasirašyto 72 gyventojų, dėl D. B. konfliktiško elgesio su Stačiūnų kaimo gyventojais ir tam tikrų prevencinių priemonių jos atžvilgiu priėmimo (b.l. 3-5), nustatė, kad D. B. konfliktuoja su daugiabučio namo kaimynais ir kitais kaimo gyventojais, vadindama juos necenzūriniais žodžiais viešose vietose, girdint vaikams, grasindama sudeginti jų pastatus, nunuodyti jų gyvulius ar dar kaip nors pakenkti.
Iš byloje esančių rašytinių Stačiūnų kaimo gyventojų A. V., A. V., D. J., R. P. paaiškinimų (b.l.- 9,12,15,18), matyti, kad D. B. yra juos visus užgauliojusi, vartojusi necenzūrinius žodžius, grasinusi jiems. A. V. ir D. J. savo paaiškinimuose patvirtino mačiusios, kaip D. B. įžeidinėjo V. Č., išvadino „debilu“, „valkata“ ir mėtė į jį iš savo buto butelius.
Iš byloje esančios Lygumų seniūnijos charakteristikos (b.l.-31) matyti, kad seniūnija keletą kartų iš Stačiūnų kaimo bendruomenės tarybos yra gavusi žodinių nusiskundimų dėl D. B. keliamų konfliktinių situacijų viešose vietose.
Iš byloje esančios Pakruojo rajono psichikos sveikatos centro pažymos (b.l.-24) matyti, kad D. B. nėra įrašyta į psichiatro ir priklausomybių įskaitą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas padarė išvadą, kad nors D. B. kaltės dėl padaryto pažeidimo nepripažįsta, jos kaltė yra įrodyta nukentėjusiojo V. Č. parodymais teismo posėdyje ir byloje surinktais rašytiniais įrodymais, kurių D. B. nepaneigė ir kuriais netikėti teismas jokio pagrindo neturi. Atsižvelgęs į išdėstytas aplinkybes, į pažeidėjos amžių, kas pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktą pripažintina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, į tai, kad administracine tvarka už jokius pažeidimus nebausta, neteista, nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, sumažino baudos dydį iki minimumo.
III.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. B. prašo panaikinti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 8 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
1. D. B. administracinės teisės pažeidimo nepadarė, tą dieną konflikto tarp jos ir V. Č. nebuvo. Konfliktas įvyko 2007 metų rugpjūčio mėnesio 25 dieną, kai ji su savo pažįstama G. D. grįžo iš Pakruojo į namus į Stačiūnų kaimą ir paklausė kaimynų Č., kada jie baigs trypti ir mindžioti jos daržą. V. Č. atsakė, kad tai ne D. B. reikalas ir pažėrė į jos pusę akmenukų riešuto dydžio. D. B. išsigando ir įbėgo į namą.
2. Teismas rėmėsi V. Č. parodymais, kuris teigė, kad matė, kaip D. B. metė į jį puspilnį alaus butelį, nors iš jo pasakymo jis tik pastebėjo, kaip jam pro pat ausį praskrido butelis ir pamatęs D. B. pro langą, padarę išvadą, kad butelį metė D. B..
3. Teismas neiškvietė į teismo posėdį liudytojų, kurie gali paliudyti D. B. paaiškinimus.
4. Mano, kad žodžiai „debilas“ ir „valkata“ nėra necenzūriniai žodžiai, tai tik rodo žmogaus protinio išsivystymo lygį ir gyvenimo būdą. Be to, D. B. V. Č. taip nevadino.
Šalies argumentai
Pakruojo rajono policijos komisariatas su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad Pakruojo rajono apylinkės teismas teisingai ir pagrįstai išnagrinėjo ir paskyrė administracinę nuobaudą už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Teismas atsižvelgė į tai, kad Pakruojo rajono policijos komisariatas teisingai nustatė pažeidimo numatyto ATPK 174 straipsnyje faktą bei tinkamai paruošė administracinę bylą nagrinėjimui. Mano, kad D. B. kaltė įrodyta pilnai, nors ji neprisipažino padariusi administracinį teisės pažeidimą.
Pakruojo rajono apylinkės teismas 2008 m. sausio 8 d. priimdamas nutarimą atsižvelgė į visus administracinėje byloje surinktus duomenis bei aplinkybes ir priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliantė nesutinka dėl paskirtos administracinės nuobaudos ir skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė faktines aplinkybes bei netinkamai taikė ATPK 174 straipsnį.
Apeliacinio skundo argumentai dėl kaltės nustatymo grindžiami tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 144 straipsnis numato, kad apeliacinės instancijos teismas tikrina skundžiamo administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Viena iš priimto procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas privalo konstatuoti, kurios aplinkybės yra nustatytos ir kurios nenustatytos ir kokiais įrodymais tai grindžiama.
Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.
ABTĮ 57 straipsnio 6 dalimi nustatyta , kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Todėl teismas negali teikti pirmenybės atitinkamiems įrodymams.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo argumentus bei byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo remtis A. V., A. V., D. J., R. P. paaiškinimais (b.l.- 9,12,15,18). Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas įpareigoja pirmosios instancijos teismą kviesti liudytojus į teismo posėdį ir juos nustatyta tvarka apklausti. Šiuo atveju teismo nutarime nurodyti įvykį mačiusieji asmenys teisme nebuvo apklausti, todėl jų paaiškinimais remtis kaip įrodymais byloje negalima.
Tačiau apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismui buvo pakankamas pagrindas, įvertinus kitų įrodymų visumą, pripažinti, kad D. B. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje. Jos veika kvalifikuota teisingai, nes ji 2007 m. rugsėjo 10 d. apie 14 val. įžeidžiamai kibo prie nukentėjusiojo V. Č., mesdama į jį butelį viešoje vietoje tuo pažeidė viešąją tvarką ir piliečių rimtį. Nuobauda pagal ATPK 174 straipsnį D. B. paskirta teisėtai ir pagrįstai.
Remiantis išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti teismo nutarimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Pakruojo rajono apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
D. B. apeliacinį skundą atmesti.
Pakruojo rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 8 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.