- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-02-18
- Bylos Nr.
- 1-34-457/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-51-1-00257-2014-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vidmantas Gestautas
- Kaltinamasis
- T. V.
- Nukentėjusysis
- V. R.
- Advokatai
- Albertas Kruminas, Kristina Adomavičienė
- Kategorijos
teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis E. S. ūkyje pagalbiniu darbininku, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d., 138 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. V. 2014 m. liepos 19 d., apie 18.40 val., Naujojoje Akmenėje, V. Kudirkos gatvėje, prie tvenkinio įrengtoje poilsio aikštelėje, viešoje vietoje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkai - be priežasties tyčia vieną kartą kumščiu trenkė nepilnamečiui V. R. į žandikaulį, vieną kartą spyrė jam į veido sritį, V. R. bandant pabėgti, pasivijo jį ir du kartus kumščiu trenkė V. R. į veidą, tuo padarydamas jam nosies kaulų lūžį ir nosies nubrozdinimą, šiais savo veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį bei sukėlė nukentėjusiajam V. R. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis T. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. liepos 17 d., jis D. J., N. Š., V. R. ir A. Š. susitiko Respublikos gatvėje, prie namo (duomenys neskelbtini). Tada jie išsiskirstė, o kas buvo kartu nuėjo į „Norfa“ nusipirkti alaus ir nuėjo prie tvenkinio, kur sėdėjo, kalbėjosi ir gėrė alų. D. M. pasiėmė iš A. Š. laikrodį, norėjo pasižiūrėti, paerzinti, jie susipyko. A. Š. ir V. R. kažkur nuėjo, po to jie grįžo to laikrodžio pasiimti. Laikrodis buvo pas D. J. Jis pasakė D. J., kad laikrodį duotų jam ir nunešė A. Š. Jis V. R. trenkė vieną kartą kumščiu į veidą. Po to jam V. R. trenkė vieną kartą ir nuėjo. Atsisukdamas kažką pasakė ir pradėjo bėgti, jis pradėjo V. R. vytis. Prisivijęs V. R., sudavė jam du kartus kumščiu į veidą. Patvirtina, kad spyrė į veidą, tačiau dėl girtumo gerai nepamena. Blogai vertina savo poelgį, blaivus nebūtų taip pasielgęs, pažada daugiau taip nesielgti. Sudarė susitarimą su teritorine ligonių kasa dėl gydymo išlaidų atlyginimo, moka įmokas kiekvieną mėnesį. Su civiliniu ieškiniu sutinka iš dalies. Sutiktų su 300,00 Eur neturtine žala, o dėl turtinės žalos pagal dokumentus. Nosies operacija nukentėjusiajam dar nepadaryta, neturi iš ko prie operacijos prisidėti. Nukentėjusiojo atsiprašė, kalbėjosi su jo mama. Gailisi dėl savo elgesio.
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., įrodoma:
Šalies argumentai
- 2014-07-19 V. R. pareiškimu, kuriame jis nurodė, kad 2014-07-19, apie 18.40 val., prie tvenkinio, esančio N. Akmenėje, jį sumušė T. V. (1 t., 7 b. l.);
- 2014-07-19 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame aprašyta ir nufotografuota vieta, esanti Naujojoje Akmenėje, V. Kudirkos gatvėje, prie tvenkinio įrengtoje poilsio aikštelėje, kur buvo sumuštas V. R. (1 t., 9-12 b. l.);
- 2014-10-17 nukentėjusiojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriame užfiksuota, kaip nukentėjusysis V. R. savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patvirtino įvykio vietoje (1 t., 20-23 b. l.);
- 2014-08-22 specialisto išvada Nr. G 1207/14(04), kurioje nurodyta, kad V. R. padaryti kūno sužalojimai: nosies kaulų lūžis ir nosies nubrozdinimas, t. y. nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., 33 b. l.);
- asmens blaivumo testu, iš kurio matyti, kad 2014-07-19 20 val. 10 min. T. V. nustatytas 1,48 promilės girtumas (1 t., 121 b. l.);
Motyvuojamoji dalis
- 2014-11-21 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriame užfiksuota, kaip kaltinamasis T. V. savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patvirtino įvykio vietoje (1 t., 142-144 b. l.).
Kaltinamojo T. V. nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., nes jis 2014-07-19, apie 18.40 val., viešoje vietoje – prie tvenkinio įrengtoje poilsio aikštelėje, įžūliu elgesiu – atlikdamas smurtinio pobūdžio veiksmus prieš nukentėjusįjį V. R., jais nesunkiai sutrikdymas nukentėjusiojo sveikatą, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.
Kaltinamojo T. V. atsakomybę, įvykdžius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl to nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.
Skiriant bausmę kaltinamajam T. V., teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo visuomenei laipsnį – padaryti du tyčiniai nesunkūs nusikaltimai, nusikalstamų veikų stadiją – baigtinė, kaltinamojo asmenybę – teismo anksčiau neteistas, 2014 m. gruodžio 9 d. Mažeikių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 str. pagrindais pagal BK 284 str. 1 d. (1 t., 106-112150-153 b. l.), baustas administracine tvarka (1 t., 113-116 b. l.), dirbantis E. S. ūkyje pagalbiniu darbininku (2 t., 1-2 b. l.), darbdavio charakterizuojamas teigiamai (2 t., 3 b. l.), prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamas veikas, nukentėjusiojo V. R. atsiprašė, sudarė su Šiaulių teritorine ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį (1 t., 42-43 b. l.), todėl teismas laiko, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 str., bus pasiekti, už kiekvieną įvykdytą nusikalstamą veiką, kaltinamajam T. V. paskyrus laisvės apribojimo bausmę, kurios dydis nustatytinas artimas šios bausmės rūšies vidurkiui. Už nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., paskirtos bausmės subendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 2 d., 5 d. 1 p., t. y. apėmimo būdu, nes šios veikos įvykdytos esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis T. V. kaltu dėl padarytų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai, jog baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, vadovaujantis BK 64¹ str. (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta laisvės apribojimo bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas T. V. laikiname sulaikyme išbūtas laikas nuo 2014-07-19 iki 2014-07-20 (1 t., 122-123, 129 b. l.)
Kaltinamajam T. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo (1 t., 130, 131 b. l.).
Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė 529,00 Eur (1826,53 Lt) civilinį ieškinį dėl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo, prašydama iš T. V. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteisti 529,00 Eur (1826,53 Lt) žalos už V. R. gydymą (1 t., 36-41 b. l.). Taip pat pateikė T. V. ir Šiaulių teritorinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2014-11-26 sudarytą Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr. SŽ-55/1538, kuria T. V. įsipareigojo 529,00 Eur (1826,53 Lt) žalą PSDF biudžetui atlyginti per 12 (dvylika) mėnesių nuo 2014-11-26, pirmąjį mėnesį sumokėdamas 154,53 Lt (44,75 Eur), kiekvieną kitą mėnesį įmokėdamas 44,02 Eur (152,00 Lt) (1 t., 42-43 b. l.). Atsižvelgiant į tai, pateikta sutartis tvirtintina.
Bylos nagrinėjimo metu nukentėjusysis V. R. pareiškė 4025,00 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (2 t., 5-8 b. l.). Bylos nagrinėjimo metu nukentėjusiojo atstovas civilinį ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti. Kaltinamasis T. V. bylos nagrinėjimo metu su nukentėjusiojo V. R. ieškiniu sutiko iš dalies, t. y. nesutiko su 3025,00 Eur turtinės žalos atlyginimu, teigdamas, kad turtinę žalą atlygintų pagal byloje pateiktus dokumentus, nurodė, jog nosies operacija nukentėjusiajam dar nepadaryta ir nesutiko su 1000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimu, teigdamas, kad reikalaujama neturtinės žalos suma yra per didelė, jis sutiktų atlyginti 300,00 Eur neturtinę žalą.
Nukentėjusiojo V. R. reiškiamas civilinis ieškinys dėl jam padarytos 3025,00 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Teismas laiko, kad nukentėjusysis savo reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo tinkamai pagrindė tik 535,91 Eur sumai, pateikdamas 2014-11-29 ir 2014-12-31 kuro pirkimo kvitus (100,91 Eur) bei 2015-01-26 mokėjimo nurodymą už teisines paslaugas pagal 2015-01-23 susitarimą Nr. 41 (435,00 Eur) (2 t., 15, 16 b. l.). Tačiau teismas neturi pagrindo priteisti iš kaltinamojo 389,09 Eur sumos, kurią nukentėjusysis ir jo artimieji sumokėjo kaip kelionės išlaidas vykdami į gydymo įstaigas, į policijos komisariatą dėl apklausų, pas advokatus, nes nukentėjusysis nepateikė transporto priemonės registracijos liudijimo, kuro pirkimo kvitų. Be to, kritiškai vertinamas byloje pateiktas UAB „Jozita“ 2014-12-29 kuro pirkimo kvitas 421/1056, nes iš kvito matyti, kad kuras pirktas Šolių k., Šilalės r. (2 t., 16 b. l.). Byloje nėra pridėta jokių duomenų, kad artimieji patyrė išlaidų dėl nukentėjusiojo lankymo gydymo įstaigoje, pirko vaistus, maistą, patyrė išlaidų dėl nuskeltų dantų plombavimo. Teismas neturi pagrindo priteisti iš kaltinamojo 2100,00 Eur už numatomą atlikti nukentėjusiajam nosies operaciją, nes operacija dar neatlikta. Atitinkamai teismas turi pagrindą mažinti nukentėjusiojo civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo 535,91 Eur turtinės žalos atlyginimo. Dėl likusios dalies nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo priteisimo iš kaltinamojo, paliktina teisė kreiptis nukentėjusiajam į teismą su ieškiniu Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Minėti principai reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko - pusiausvyra. Visais atvejais teismas turi pareigą nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus ir parinkti tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, fizinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus.
V. R. patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl tyčinių kaltų kaltinamojo T. V. neteisėtų veiksmų, nukentėjusysis dėl padaryto sveikatos sutrikdymo patyrė skausmą, nepatogumus, dvasinius išgyvenimus, turėjo gydytis gydymo įstaigose. Teismas, įvertinęs padarytą nusikalstamą veiką, jos pobūdį, sukeltas pasekmes, atsižvelgdamas į teisingumo ir protingumo kriterijus, į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotus neturtinės žalos dydžiui nustatyti reikšmingų kriterijų vertinimo principus, į kaltinamojo turtinę padėtį, sprendžia, kad protingas ir teisingas, atitinkantis abiejų šalių interesų pusiausvyrą, neturtinės žalos dydis, atlygintinas nukentėjusiajam, yra 400,00 Eur, todėl ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintinas iš dalies.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-302 str., 303 str. 2 d., 304, 305, 307, 308 str., teismas,
nusprendė:
T. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., ir nubausti:
- pagal BK 284 str. 1 d. – 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant T. V. 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi, pritaikius BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant T. V. 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi;
- pagal BK 138 str. 1 d. – 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant T. V. 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi, pritaikius BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant T. V. 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi.
Taikant BK 63 str. 1 ir 2 d., 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas pagal BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d., subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant T. V. 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi.
Į bausmės laiką įskaityti T. V. laikinojo sulaikymo laiką nuo 2014-07-19 iki 2014-07-20, t. y. 1 (vieną) parą, ir laikyti, kad T. V. yra atlikęsi 2 (dvi) laisvės apribojimo dienas.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Patvirtinti kaltinamojo T. V. ir Šiaulių teritorinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2014-11-26 sudarytą Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr. SŽ-55/1538, kuria T. V. įsipareigojo 529,00 Eur (1826,53 Lt) žalą PSDF biudžetui atlyginti per 12 (dvylika) mėnesių nuo 2014-11-26, pirmąjį mėnesį sumokėdamas 154,53 Lt (44,75 Eur), kiekvieną kitą mėnesį įmokėdamas 44,02 Eur (152,00 Lt).
Nukentėjusiojo V. R. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš T. V. 535,91 Eur (penkis šimtus trisdešimt penkis eurus 91 ct) turtinės žalos ir 400,00 Eur (keturis šimtus eurų 00 ct) neturtinės žalos nukentėjusiojo V. R. naudai. Dėl likusios dalies nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo priteisimo iš kaltinamojo, palikti teisę kreiptis nukentėjusiajam į teismą su ieškiniu Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
Nuosprendį per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos galima apskųsti Šiaulių apygardos teismui per Joniškio rajono apylinkės teismą.