- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-04-12
- Bylos Nr.
- A2.9.-243-830/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-15-3-00201-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Pažeidėjas
- A. Č.
- Kategorijos
- 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Česlovas Kulikauskas, rengdamasis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens A. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinės bylos nagrinėjimui,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012-03-27 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato (toliau - Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK) VPS PP tyrėja administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. Č. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą (toliau - protokolas) Nr. R361965 dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 174 str., t.y. kad jis 2012-02-29 nuo 15 val. iki 16 val. įžeidžiamai kibdamas plūdo necenzūriniais žodžiais R. K., K. P., Ž. N., R. T. ir 2012-03-05 apie 13 val. plūdo A. P., šiais savo veiksmais jis padarė pažeidimą numatytą ATPK 174 str.
Protokolas yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriuo pradedamas procesas dėl galimai padaryto pažeidimo bei suformuluojama pažeidimo esmė (kaltinimas) administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos.
Protokole nurodytos dvi atskiros veikos kaip vienas administracinis teisės pažeidimas. ATPK nenumato kad už atskirus pažeidimus, kurie padaryti skirtingu laiku, skirtingose vietose, prieš skirtingus asmenis būtų surašomas tik vienas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Pažymėtina, kad protokole nenurodyta pažeidimo padarymo vieta, kas yra būtinas administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai (ATPK 260 str. 1 d.). Iš bylos medžiagos matyti, kad galimai pažeidimai padaryti skirtingose vietose. Tarp pažeidimų kurie padaryti 2012-02-29 ir 2012-03-05 yra 5 dienų tarpas, pažeidimai padaryti prieš skirtingus asmenis, skirtingose vietose. Todėl teismo manymu, šiuo atveju A. Č. turėjo būti surašytas ne vienas administracinio teisės pažeidimo protokolas.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (2008-01-30 LVAT nutartis Nr. N756-135/2008). Protokolo turinys turi atitikti teismui pateiktus įrodymus. Šiuo gi atveju, iš bylos duomenų matyti, kad pareiškimu K. P., tyrėjai nurodė, kad A. Č. jam viešoje vietoje, matant nepilnametei anūkei, sudavė kumščiu į veidą, jis nuo suduoto smūgio nugriuvo (b.l. 2, 10). Tokius K. P. parodymus patvirtino kiti asmenys – R. T., Ž. N.. Tačiau policijos tyrėja tokių galimai A. Č. veiksmų teisine prasme nevertino ir netyrė (nesiaiškino) ar tokie veiksmai buvo, ir dėl šių veiksmų nepriėmė jokio procesinio sprendimo. Tai pat nėra pilnai išsiaiškinti veiksmai ir prieš kitus asmenis – A. P. pareiškime bei apklausoje nurodė, kad A. Č. jį viešoje vietoje stumdė, grasino kirviu sužaloti galvą (b.l. 5, 7). Byloje nesiaiškinta ar tokie A. Č. veiksmai turi nusikalstamų veikų, numatytų BK 284 str., 140 str. požymių. Iš bylos medžiagos matyti, kad galimai yra padaryti ne administraciniai pažeidimai o nusikalstamos veikos, tačiau šias aplinkybes būtina kruopščiai ištirti ir patikrinti.
Motyvuojamoji dalis
Darytina išvada kad administracinio teisės pažeidimo protokolo turinys iš esmės neatitinka byloje esančių duomenų.
Šie aukščiau nurodyti protokolo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. Esant aukščiau nurodytiems protokolo ir pažeidimo esmės protokole trūkumams administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai tinkamam protokolo (ų) surašymui bei visapusiško įvykio aplinkybių ištyrimui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Administracinę bylą A. Č. atžvilgiu grąžinti Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK tirti iš naujo.
Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.