Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2014-05-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-217-218/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-05-23
Bylos Nr.
1-217-218/2014
Teisminio proceso Nr.
1-45-1-01164-13-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Silvija Jakštienė
Nukentėjusysis
E. S.
Kaltinamasis
D. K.
Advokatai
Kęstutis Ramanauskas, Žygimantas Rutkauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-217-218/2014Teisminio proceso Nr. 1-45-1-01164-13-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.3; 1.1.7.2.5.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 23d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Silvija Jakštienė,sekretoriaujant Daliai Bardišauskienei,dalyvaujant prokurorei Daliai Styrienei,gynėjui advokato padėjėjui Kęstučiui Ramanauskui,nukentėjusiajai E. S.,jos atstovui advokatui Žygimantui Rutkauskui

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, studijuoja Panevėžio kolegijoje – 4 kurse (neakivaizdžiai), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, 140 straipsnio 2 dalį, 140 straipsnio 2 dalį ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. 2013 m. spalio mėn. 31 d., apie 18.30 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje, konflikto su šeimos nare - seserimi E. S. metu, tyčia metė į nukentėjusiąją E. S. plastmasinį vamzdį ir pataikė nukentėjusiajai į koją, tuo padarydamas E. S. nežymų sveikatos sutrikdymą, - poodinę kraujosruvą dešinėje šlaunyje.

D. K. 2013 m. lapkričio mėn. 1 d., apie 21.00 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), virtuvėje, tyčia sudavė kumščiu vieną kartą nukentėjusiajai E. S. į kairį šoną, dėl ko nukentėjusioji atsitrenkė kaire blauzda į virtuvės kampą, o jai išbėgus į koridorių, ten sudavė vieną kartą į kairį šoną, taip sukeldamas E. S. fizinį skausmą ir nežymų sveikatos sutrikdymą, poodinę kraujosruvą kairėje blauzdoje.

Kaltinamasis D. K. kaltu dėl jam inkriminuotų veikų neprisipažino, paaiškindamas, kad 2013 m. rudenį su žmona ir vaiku atsikraustė laikinai pagyventi pas motiną I. K. į jos namą (duomenys neskelbtini), kuriame kurį laiką jau gyveno jo sesuo E. S.. Iš karto prasidėjo nesutarimai, nes sesuo buvo nepatenkinta tuo, kad jis atsikraustė, o jį patį erzino tai, kad sesuo rūkydavo bendroje virtuvėje prie vaikų, kad netvarkydavo namų, nepašluodavo grindų. Spalio 31 d., būnant virtuvėje su motina, žmona, seserimi, atbėgo jo sūnus verkdamas ir pasakė, kad jį mušė E.. Kilo konfliktas, tačiau jokio vamzdžio jis į E. nemetė, rankomis taip pat jai smūgių nesudavė. Lapkričio 1 ir 2 dienomis taip pat konfliktavo su E., kadangi ji pastoviai įžeidinėjo jį patį, jo žmoną ir vaiką, tačiau jokio fizinio smurto jis nenaudojo, neskaitant to, kad abu jie apsimėtė plastikiniais batais, vadinamais „kroksais“.

Nukentėjusioji E. S. parodė, kad jos brolis D. K. savo šeima - savo žmona A. K. ir sūnumi N. K. nuo 2013 m. spalio mėnesio atsikėlė gyventi pas motiną I. K., adresu (duomenys neskelbtini). Minėtu adresu gyveno ir ji su savo šeima. 2013-10-31, grįžus iš darbo, būnant virtuvėje, atėjo brolis D. ir tarp jų įvyko žodinis konfliktas, jis ją išvadino necenzūriniais žodžiais, po to metė į ją kažkokį vamzdį 20-30 cm ilgio, kietos plastmasės ir pataikė jai dešinę koją, dėl to ji patyrė fizinį skausmą. Šlaunyje buvo mėlynė, ją matė mama. Sužalojimai nustatyti po 3 dienų. 2013-11-01 d. vakare, virtuvėje dėl vaikų auklėjimo įvyko žodinis konfliktas su brolio žmona A. K., po ko jam pasibaigus į virtuvę įpuolė brolis D. ir stumdamas ją, kumščiu trenkė į kairį šoną, ji griuvo ant virtuvinio kampo ir užsigavo blauzdą bei plaštakos pirštą, po to jai išbėgus iš virtuvės, pasivijęs D. dar kartą trenkė kumščiu jai į nugarą, žymių neliko. Suduoti smūgiai jai sukėlė fizinį skausmą. 2013-11-02 d. rytą tarp jos ir brolio vėl kilus žodiniam konfliktui, brolis D. kambaryje trenkė jai vieną kartą į pilvo sritį, taip sukėlė jai fizinį skausmą. Po suduoto smūgio, ji išbėgo į lauką. 2013-11-03, apie 11 val., D. K. užėjęs į kambarį, kuriame ji buvo, pradėjo stumdyti jos baldus, nešti baldus iš kito kambario įvairius baldus, išvadino ją necenzūriniais žodžiais. Neapsikentusi ji tokio brolio elgesio, ji iškvietė policiją ir parašė pareiškimą dėl ankstesnėm dienom naudoto smurto. Kai buvo naudojamas prieš ją smurtas matė mama I. K., tačiau dėl silpnos sveikatos motina nenori liudyti prieš savo sūnų.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Panevėžio skyriaus 2013-11-04 specialisto išvadoje Nr. G 1495/13(05) konstatuota, kad E. S. padarytos poodinės kraujosruvos dešinėje šlaunyje, kairėje blauzdoje. Sužalojimai padaryti kietais bukais, ribotus paviršius turinčiais daiktais 2-3 dienos iki apžiūros, į ką nurodo gelsvas kraujosruvų atspalvis. Dėl nustatytų sužalojimų E. S. sveikata sutrikdyta nežymiai (b.l. 14.).

Specialistas N. R. teisiamajame posėdyje patvirtino savo išvadą, paaiškino, kad apžiūrėjo nukentėjusiąją pagal tyrėjo užduotį. Nustatytų sužalojimų pobūdis ir lokalizacija atitiko užduotyje nurodytas aplinkybes.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamojo posėdžio metu perskaityti liudytojo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, kai liudytoja I. K. parodė, kad ji gyvena savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini). Pas ją į namus 2013-07-01 atsikraustė su savo šeima jos dukra E. S.. Vėliau 2013-10-08 į jos namus atsikėlė gyventi ir jos sūnus D. K. su savo žmona A. ir sūnumi N.. Kai jos sūnus D. atsikėlė, tai tarp jos dukros E. ir sūnaus D. prasidėjo įvairūs žodiniai konfliktai. Šių konfliktų metu mano sūnus dažnai kolioja ir įžeidinėja E.. Kai ji bando pateisinti ir užstoti dukrą E., tai D. ir ją vadina necenzūriniais žodžiais, stumdo. 2013-10-31 apie 18.30 val., namuose, virtuvėje, tarp sūnaus D. ir dukros E. įvyko žodinis konfliktas. Ji pamačiusi kaip D. metė vamzdį E. į koją. E. iš virtuvės išbėgo, nubėgo į savo kambarį. Ji nuėjusi į jos kambarį pamatė, kad ji verkia ir skundėsi, kad jai skauda koją. Sekančią dieną dukra parodė jai dešinę koją ir ji matė, kad ant dešinės šlaunies yra mėlynė. 2023-11-01, apie 21 val. būnant virtuvėje tarp dukros E. ir sūnaus D. vėl įvyko konfliktas. Nesutarimo metu sūnus trenkė dukrai E. į nugaros sritį, kumščiu. Po šio smūgio dukra verkdama išėjo iš virtuvės, tada ji vėl ramino ir E. jai skundėsi, kad jai skauda nugarą. Jai dukra pasakojo, kad 2013-11-02 ryte jai brolis D. kumščiu trenkė į pilvo sritį, tačiau ji pati šio smūgio nematė. Dėl kokių priežasčių vyksta šie nesutarimai ji nežino, nieko pasakyti apie tai negali. Jos sūnus D. yra labai nervingas, visiškai nevaldo savo veiksmų, dažnai koliojasi (b.l. 27-30).

Liudytoja A. K. parodė, kad yra D. K. žmona. 2013 metų spalio pradžioje atsikraustė laikinai pagyventi pas I. K.. I. noriai sutiko juos priimti pagyventi. Iki spalio 30 dienos konfliktų nebuvo. S. su I. K. tarpusavyje pykdavosi. Spalio 31 dieną virtuvėje buvo ji pati, D. K., I. K.. Atbėgo verkdamas jos vaikas. Paklausius, kas atsitiko, vaikas atsakė, kad jį mušė E.. Vaikas parodė nugarytės paraudimą. I. paklausė vaiko, ar E. jį mušė. Tada E. atsakė, „jūsų monstrą dar ne taip papurtysiu, auklėkit“. Įvyko žodžių karas. Tada ji su vyru užlipo į viršų. Vyras dar buvo nulipęs, bet konfliktų nebuvo, bent ji pati nematė. Kai metė vamzdelį ir ar jį metė, nematė. Lapkričio 1 dieną grįžus iš kapų ji su vaiku užlipo į viršų, jau po pietų. Girdėjo tris balsus tarpusavyje apačioj, bet apie smurtą nieko nežino, nematė. Lapkričio 2 dieną atėjo į virtuvę, ten sėdėjo S., ji replikavo, kad atėjo valkatos, negalima kavos ramiai atsigerti. Ji pati užlipo į viršų. Žodinis konfliktas buvo tarp E. ir D.. Kai grįžo į virtuvę, jie abu mėtėsi batais, konfliktavo. Vyksta pastovios intrigos tarp I. K. ir vaikų. Vyras nelinkęs smurtauti, jos pačios nė karto nėra sumušęs. S. konfliktuose nebuvo. Sužalojimų pas E. S. nematė, ji nesiskundė. Kvietė policiją, nes vyras nešė baldų kampą, E. priekaištavo, kad ant jo miega. Kai atvažiavo policija, buvo virtuvėje. Lapkričio 2 dieną kambaryje nebuvo konfliktų, tik virtuvėje.

Šalies argumentai

Iš protokolo-pareiškimo matyti, jog E. S. į policiją kreipėsi 2013-11-03 11.10 val. Pareiškime nurodė, jog 2013-10-31, 2013-11-01, 2013-11-02 jos atžvilgiu smurtavo kartu gyvenantis brolis D. K. (b.l. 3).

Iš 2013-11-03 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad E. S. pranešė, jog nuo 2013-11-01 iki 2013-11-03 namuose smurtavo brolis. E. S. nurodė, kad D. K. metė vamzdį į dešinę koją, trenkė du kartus į nugarą, vieną kartą į pilvą. Grafoje ,,Smurtą galintys rodyti požymiai“ pažymėta dešinėje šlaunyje matoma kraujosruva (b.l. 37-38).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) (b.l. 4-6).

2013-11-19 daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad nukentėjusioji E. S. pateikė vamzdį, kuriuo ją sužalojo D. K. ( b.l. 15-16 ).

Nors D. K. kaltu padaręs jam inkriminuotas veikas neprisipažino, tačiau jo kaltė 2013 m. spalio mėn. 31 d., konflikto su šeimos nare - seserimi E. S. metu, tyčia metus į nukentėjusiąją E. S. plastmasinį vamzdį ir pataikius nukentėjusiajai į koją, tuo padarant E. S. nežymų sveikatos sutrikdymą, - poodinę kraujosruvą dešinėje šlaunyje bei 2013 m. lapkričio mėn. 1 d., tyčia sudavus kumščiu vieną kartą nukentėjusiajai E. S. į kairį šoną, dėl ko nukentėjusioji atsitrenkė kaire blauzda į virtuvės kampą, o jai išbėgus į koridorių, ten sudavus vieną kartą į kairį šoną, taip sukeliant E. S. fizinį skausmą ir nežymų sveikatos sutrikdymą, poodinę kraujosruvą kairėje blauzdoje yra įrodyta nuosekliais nukentėjusiosios parodymais, kuriuos patvirtina specialisto išvadoje konstatuoti kūno sužalojimai, specialisto paaiškinimai teisme, daikto pateikimo protokole bei daikto apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, duomenų, prieštaraujančių E. S. nurodytam traumų laikui bei aplinkybėms nėra, nustatytų sužalojimų pobūdis bei lokalizacija pilnai atitinka nukentėjusiosios nurodytas aplinkybes. D. K. padarytos abi nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 140 str. 2 d.

Kaltinamojo D. K. parodymai, kad jis nukentėjusiosios nesužalojo, tik konfliktavo žodžiais, vertintini kritiškai, kaip noras išvengti baudžiamosios atsakomybės už savo veiksmus.

D. K. buvo kaltinamas ir tuo, kad jis 2013 m. lapkričio mėn. 2 d., apie 9.10 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje konflikto su šeimos nare - seserimi E. S. metu, tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajai E. S. vieną kartą į pilvo sritį, taip sukeldamas E. S. fizinį skausmą, t.y., kad šiais veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, jog neįrodyta, kad 2013 m. lapkričio mėn. 2 d., kaltinamasis D. K. padarė nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius turinčią veiką. Valstybinis kaltintojas kaltinimą D. K. grindė tik nukentėjusiosios parodymais, duotais jau įsisenėjus konfliktui, daugiau jokių objektyvių įrodymų, kad tokia veika buvo padaryta, byloje nėra. Todėl teismas minėtą bylos medžiagą vertina tik kaip galimą nusikalstamos veikos prielaidą, kurios nepatvirtina byloje surinkti ir ištirti įrodymai. kaltinamojo parodymai nepaneigti jokiais ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio nagrinėjimo metu surinktais įrodymais, o baudžiamasis įstatymas draudžia kaltinamojo kaltę grįsti prielaidomis, visos abejonės, jų nepaneigus, turi būti vertinamos kaltinamojo naudai. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes teismas konstatuoja, kad D. K. nepadarė veikos, turinčios Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymių, todėl jis iš šio kaltinimo pagal BK 140 str. 2 d. išteisintinas (Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p., 303 str. 5 d. 1 p.)

D. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis D. K. padarė du nesunkius tyčinius baigtus nusikaltimus, į kaltinamojo asmenybę – į tai, kad jis teisiamas pirmą kartą (ankstesni teistumai užsienio šalyse išnykę dėl senaties), psichikos sveikatos centro ar priklausomybių ligų kabineto įskaitose neregistruotas (b.1.54.); kaimynų charakterizuojamas gerai (b.l. 58), nusikalstamos veikos padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo (b.l. 59-63), nuo veikos padarymo praėjo nemažai laiko, jo padaryta veika jokių sunkių pasekmių, dėl kurių nukentėjusiajai būtų reikalingas bet koks gydymas nesukėlė, todėl teismas konstatuoja, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti jam paskiriant Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatytą švelnesnę bausmę – laisvės apribojimą, kurios dydis, artimas įstatymo nustatytam minimaliam skirtinas atsižvelgiant į tai, kad nusikalstamos veikos sunkių ar ilgiau trunkančių pasekmių nesukėlė, bei į tai, kad veikos buvo abipusių su nukentėjusiąja vykstančių konfliktų bei nepagarbos vienas kitam pasekmė, skiriant įpareigojimus padėsiančius įgyvendinti bausmės paskirtį.

Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 4 p., nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės baudžiamosios bylos nagrinėjimui ir tyrimui: nukentėjusiosios E. S. pateiktas vamzdis, kuris perduotas saugoti į Panevėžio apskrities VPK daiktų saugyklą, kvito Nr. 056570 (b.l. 15-25), sunaikintinas, kaip menkavertis.

Vadovaujantis BPK 103 str., pripažintina proceso išlaidomis ir iš D. K. išieškotina 18 Lt pašto išlaidų valstybei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 302 – 305, straipsniais

nusprendžia:

D. K. pripažinti kaltu:

pagal BK 140 str. 2 d. (2013-10-31 veika) ir nubausti jį laisvės apribojimu trims mėnesiams, bausmės atlikimo metu uždraudžiant bendrauti su E. S.;

pagal BK 140 str. 2 d. (2013-11-01 veika) ir nubausti jį laisvės apribojimu penkiems mėnesiams, bausmės atlikimo metu uždraudžiant bendrauti su E. S..

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtąsias bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir D. K. nubausti galutine subendrinta bausme laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, bausmės atlikimo metu uždraudžiant bendrauti su E. S..

Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką įskaityti laiką, D. K. išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2013-11-03 iki 2013-11-05, vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

D. K. iš kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį (2013-11-02 veika) išteisinti, neįrodžius, kad jis padarė šią nusikalstamą veiką. (Lietuvos Respublikos BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiąją E. S. bei nesilankyti adresu (duomenys neskelbtini) ir įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje iki nuosprendžio įsiteisėjimo D. K. palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.

Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 4 p., nuosprendžiui įsiteisėjus, nukentėjusiosios E. S. pateiktą vamzdį, kuris perduotas saugoti į Panevėžio apskrities VPK daiktų saugyklą, sunaikinti.

Pripažinti proceso išlaidomis ir iš D. K. išieškoti 18 Lt (aštuoniolika litų 00 ct) pašto išlaidų valstybei.

Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos galima skųsti apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.

Teisėja Silvija Jakštienė