- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-05-27
- Bylos Nr.
- 1-1701-843/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-04035-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Valinskienė
- Kaltinamasis
- J. T.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
J.T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, 8 klasių išsilavinimo, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, neturintis nuolatinės gyvenamosios vietos, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) teistas:
1) 2004-02-02 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 180 straipsnio 1 dalį 30 parų areštu, vadovaujantis BK 92 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, ;
2) 2004-12-14 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, skirtą bausmę subendrinus su 2004-02-02 nuosprendžiu skirta bausme paskirta galutinė 40 parų arešto bausmė, kurios vadovaujantis BK 92 straipsniu vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams;
3) 2005-03-24 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, skirtą bausmę subendrinus su 2004-12-14 nuosprendžiu skirta bausme paskirta galutinė 45 parų arešto bausmė, kurios vadovaujantis BK 92 straipsniu vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, iš įskaitos išbrauktas 2006-10-05;
4) 2009-11-23 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį – 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmę atliko 2011-04-13;
5) 2013-03-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 7 mėnesiams, nuosprendis įsiteisėjęs, šiuo metu atlieka šią laisvės atėmimo bausmę;
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. T. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent jis 2012 m. spalio 9 d., apie 19.37 val., būdamas prekybos centre „Express Market“, esančiame Žirmūnų g. 48A, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, slapta paėmė iš prekybos salės du butelius viskio „Jack Daniels“, 0,7 l talpos, kurių kiekvieno vertė 76,99 Lt, paslėpė šias prekes po drabužiais, po ko nesumokėjęs praėjo pro kasą ir pasišalino iš prekybos centro, šiais savo veiksmais slapta pagrobė svetimą nedidelės 153,98 Lt vertės turtą, priklausantį UAB „Kilminė“.
Motyvuojamoji dalis
Taip J. T. padarė BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis J. T. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2012 metais, maždaug prieš septynis mėnesius, jis nuėjo į parduotuvę Express Market Žirmūnuose ir pavogė du butelius viskio Jack Daniels, 07 l talpos, kurių vieno kaina buvo apie 76 Lt. Jis užsikišo butelius už drabužių ir praėjo pro kasas nesumokėjęs. Vėliau butelius pardavė. Dėl savo veiksmų gailisi. Su civiliniu ieškiniu sutinka.
Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu.
Liudytoja I. K. apklausta ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad 2012-10-15 apie 19.45 val. būdama kasoje pastebėjo parduotuvėje du įtartinus vaikinus, kuriuos yra mačiusi prekybos centre esančiose nuotraukose iš vaizdo įrašų kaip asmenis, kurie vykdo vagystes iš prekybos centro. Pradėjo juos stebėti būdama kasoje, pro vaizdo kameras (kasoje yra vaizdo monitorius, pro kurį gali stebėti salę). Vienas nuėjo į kosmetikos skyrių, o kitas į alkoholio skyrių. Paspaudė apsaugos mygtuką, kad iškviesti apsaugos darbuotoją. Tuo metu alkoholio skyriuje tas vaikinas, kaip vėliau sužinojo, J. T., paėmė nuo lentynos viskio „Jack Daniels” butelį 0,7 talpos ir užsikišo po megztiniu. Po to paėmė dar du butelius viskio „Grand“ 0,7 talpos ir juos taip pat užsikišo už megztinio. Antrasis, kaip jai žinoma, A. V., stovėjo tuo metu kosmetikos skyriuje. Ką jis ten darė, nematė. Po to jie susitiko salėje ir J. T. perdavė vieną viskio „Jack Daniels“ butelį A. V., o šis užkišo už drabužių. Po to jie abu nuėjo link kasos. Einančius link kasų juos sulaikė apsaugos darbuotojas, nusivedė į tarnybines patalpas. Buvo iškviesta policija, įtariamieji perduoti policijai. 2012-10-12 atėjusi į darbą iš kitų parduotuvės darbuotojų sužinojo, kad 2012-10-09 buvo įvykdyta vagystė, kurios metu pavogti 2 viskio „Jack Daniels“ buteliai ir, kad peržiūrėjus vaizdo įrašą, matosi, jog vagystę įvykdė tie patys asmenys, t.y. J. T. ir A. V.. 2012-10-15 jie buvo taip pat apsirengę, kaip ir 2012-10-09. Vienas iš jų, t.y. A. V., buvo su kepure (b. l. 21-22).
Liudytojas V. T. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad dirba UAB „Kilminė“ apsaugos darbuotoju prekybos centre „Express Market“. Apsaugos darbuotojai turi asmenų, kurie dažnai vagia iš parduotuvių, fotonuotraukas, darytas iš vaizdo įrašų. Tarp jų yra ir, kaip vėliau sužinojo iš policijos pareigūnų, A. V. bei J. T.. Pardavėjos taip pat pažiūri tuos vaizdo įrašus, nuotraukas, kad žinotų įtartinų asmenų veidus. 2012-10-10 atlikus inventorizaciją parduotuvėje nustatė, kad trūksta trijų butelių viskio „Jack Daniels“. Peržiūrėjus tos dienos įrašus pamatė, kad vagystę įvykdė du asmenys, kaip vėliau sužinojo tai J. T. ir A. V.. Vienas iš jų, t.y. A. V. paėmė ir užsikišo už drabužių vieną butelį minėto viskio, o kitas, J. T., užsikišo už drabužių du butelius minėto viskio. Apie įvykdytą vagystę iš karto nebuvo pranešta policijai. 2012-10-15 parduotuvės darbuotoja I. K. pastebėjusi tuos pačius du asmenis parduotuvėje paspaudė apsaugos mygtuką ir apsaugos darbuotojas salėje, dar jiems nepraėjus kasos, netoli kasų, sulaikė, nuvedė į tarnybine patalpas. Pas A. V. buvo rastas vienas butelis „Jack Daniels“, o pas J. T. buvo rastas butelis 0,7 talpos viskio „Grand“. Tuo metu buvo darbo vietoje, matė abu įtariamuosius, rastus butelius pas juos. Parašė du pareiškimus policijai ir perdavė atvykusiems policijos pareigūnams. Dėl 2012-10-15 įvykio šiems asmenims pretenzijų neturi, kadangi jie buvo sulaikyti dar prekybos salėje, nepraėję pro kasas. Dėl 2012-10-09 įvykio gali paaiškinti, kad parduotuvė parašė pareiškimus atskirai dėl kiekvieno įtariamojo vagystės. Dėl to, kad J. T. pagrobė 2 butelius viskio „Jack Daniels“, o A. V. pagrobė 1 viskio „Jack Daniels“ (b. l. 23-24).
Iš UAB „Kilminė“ PC22 2012-10-10 inventorizacijos akto matyti, kad buvo nustatytas 2 butelių viskio „Jack Daniels“, kurių kiekvieno vertė 76,99 Lt, trūkumas (b. l. 8).
UAB „Kilminė“ pateiktas (b. l. 11) kompaktinis diskas su 2012-10-09 vaizdo įrašas iš prekybos centro „Express Market“, Žirmūnų g. 48A, Vilniuje, buvo apžiūrėtas ikiteisminio tyrimo metu, apžiūros duomenys fiksuoti 2012-10-16 apžiūros protokole. Apžiūros metu nustatyta, kad 19 val. 36 min. į alkoholio skyrių ateina du vaikinai, kaip ikiteisminio tyrimo metu nustatyta A. V. ir J. T., kurie apžiūrinėja prekes ir J. T. paima nuo viršutinės lentynos alkoholinio gėrimo butelį, užsikiša stovėdamas nugara į kameras už drabužių. Po to A. V. nuo viršutinės lentynos, tos pačios vietos paėmė vieną butelį alkoholinio gėrimo, kurį paslepia už drabužių. Po to J. T. paima iš viršutinės lentynos iš tos pačios vietos antrą butelį alkoholinio gėrimo ir abu nueina iš tos vietos, po ko po vieną pasišalina iš parduotuvės (b. l. 18-20).
Visuma šių teisėtai surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jų detaliau neanalizuoja ir jais remdamasis nusprendžia, kad kaltinamajam pareikšti kaltinimai pilnai pasitvirtino, kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės yra įrodytos. Nusikalstama veika baigta. Pagrobto turto vertė viršijo 1 MGL, tačiau neviršijo 3 MGL dydžių sumą. Asmuo veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo veiksmų pavojingumą, jų padarinius ir to siekė. Remiantis išdėstytais argumentais spręstina, kad nustatyta J. T. veika pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kvalifikuota teisingai.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą, veika baigta, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Atsižvelgia ir į pagrobtų prekių vertę. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pripažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kitų kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: J. T. anksčiau ne kartą teistas už baudžiamuosius nusižengimus ir nusikaltimus nuosavybei, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas, ne kartą baustas administracine tvarka, tame tarpe ir už administracinius teisės pažeidimus nuosavybei. Šios aplinkybės rodo, kad kaltinamasis nedaro jokių išvadų iš ankstesnių teistumų, o skiriamos bausmės savo prevencinės paskirties neatlieka. Kaltinamasis nuolatinės gyvenamosios vietos neturi, nedirba, darbo biržoje neregistruotas, teismas neturi jokių duomenų apie šiuo metu jo gaunamas kokias nors legalias pajamas, patvirtino vartojantis narkotikus. J. T. Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas, Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 64-66). Šios aplinkybės leidžia spręsti, kad BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam parenkant arešto bausmę, nustatant didesnę nei numatytas vidurkis jo trukmę.
Šiuo nuosprendžiu skirta bausmė yra bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-03-20 nuosprendžiu skirta bausme. Atsižvelgus į tai, kad šioje byloje nagrinėjama nusikalstama veika buvo padaryta iki minėto nuosprendžio priėmimo, yra taikytinos BK 63 straipsnio 9 dalies nuostatos. Atsižvelgęs į bausmės individualizavimui reikšmingas aukščiau nurodytas aplinkybes teismas taiko dalinį bausmių sudėjimo būdą (BK 63 straipsnio 1, 4 dalys). Į bausmę įskaitytinas pagal 2013-03-20 nuosprendį įskaitytas ir atliktas bausmės laikas.
J. T. buvo laikinai sulaikytas 2012-10-15 20.30 val. ir paleistas 2012-10-17 14.15 val. (b. l. 33, 41). Laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (dvi paros) įskaitytinas į paskirtą bausmę.
Kaltinamasis šiuo metu atlieka 2013-03-20 nuosprendžiu jam skirtą laisvės atėmimo bausmę, tad pagrindo skirti kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos nėra.
UAB „Kilminė“ byloje pareiškė civilinį ieškinį 153,98 Lt turtinei žalai atlyginti (b. l. 14). Kaltinamasis su ieškiniu sutiko, turtinė žala buvo padaryta dėl jo kaltų nusikalstamų veiksmų, todėl ji priteistina iš jo pilnai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnio 2 dalis).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, tai yra kompaktinis diskas (prisegtas prie bylos viršelio), paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
J. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir skirti 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis skirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-03-20 nuosprendžiu skirta bausme iš dalies jas sudedant ir skirti galutinę subendrintą bausmę – aštuonis mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.
Įskaityti į bausmę pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-03-20 nuosprendį įskaitytą ir atliktą bausmės laiką.
Įskaityti į bausmę J. T. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką, tai yra nuo2012-10-15 20.30 val. iki 2012-10-17 14.15 val. (dvi paros).
J. T. iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos kardomosios priemonės neskirti.
Civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš J. T. UAB „Kilminė“ naudai 153,98 Lt turtinei žalai atlyginti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, tai yra kompaktinį diską su vaizdo įrašu, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.