- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-03
- Bylos Nr.
- 1-447-935/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-15020-2015-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Civilinis ieškovas
- D. M.
- Kaltinamasis
- Ž. R.
viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Ž. R., gimęs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, dirbantis pagal patentą, nevedęs, teistas aštuonis kartus, paskutinį kartą Ukmergės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 24 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu devyniems mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 23 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas vienuolikai mėnesių, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ž. R. 2015 m. kovo 12 d., apie 16.56 val., į AB „Swedbank“ bankomatą, esantį Sodų g. 22, Vilniuje, įstatė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – D. M. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), D. M. vardu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją šiam priklausančioje sąskaitoje ir išėmė 100 Eur, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis 2015 m. kovo 12 d., apie 16.57 val., į AB „Swedbank“ bankomatą, esantį Sodų g. 22, Vilniuje, įstatė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – D. M. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), D. M. vardu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją šiam priklausančioje sąskaitoje ir išėmė 100 Eur, tokiu būdu jis neteisėtai atliko finansines operacijas neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis ir apgaule įgijo svetimą D. M. priklausantį turtą, t. y. 200 Eur.
Šiais savo veiksmais Ž. R. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje.
Teismo posėdžio metu Ž. R. nurodė, jog prisipažįsta padaręs nusikalstamas veikas. Paaiškino, jog buvo susitikęs su nukentėjusiuoju, kartu vartojo alkoholį, su jais dar buvo vienas nukentėjusiojo draugas, taip pat mergina, kuri juos visus vežiojo automobiliu. D. M. jam davė kortelę, paprašė nupirkti alkoholio. Jis nuėjo ir nupirko alkoholio, tačiau kortelę pamiršo atiduoti, todėl ji liko pas jį. Jie visi išsiskyrė prie stoties. Kortelės PIN kodą sužinojo iš D. M.. Kortelę naudojo bankomate prie stoties, galimai praėjus pusvalandžiui po išsiskyrimo. Nuo sąskaitos nuėmė 200 Eur, t. y. paėmė du kartus po 100 Eur. Pinigus išleido alkoholiui. Savo banko kortelės įvykio metu neturėjo. Ž. R. teismo posėdžio metu atsiprašė nukentėjusiojo, pasižadėjo grąžinti pinigus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu Ž. R. parodė, jog 2015 m. kovo 12 d. kartu su D. M., šio drauge bei dar vienu jam nepažįstamu vaikinu važinėjo po miestą ir vartojo alkoholinius gėrimus. Važinėjo D. M. automobiliu „Ford Mondeo“. Automobilį vairavo D. M. draugė, nes ji alkoholio nevartojo. D. M. pirko alkoholinius gėrimus atsiskaitydamas savo banko kortele. Ž. R. aiškino, jog D. M. labai prisigėrė, prie parduotuvės „Maxima“ jis davė savo banko kortelę, pasakė kortelės PIN kodą ir paprašė nupirkti degtinės. Grįžęs iš parduotuvės, pamiršo atiduoti kortelę. Vėliau, galimai apie 16.00 val., D. M. draugė jį išleido prie stotelės „Sparta“. Jis pastebėjo, kad pas jį liko D. M. banko kortelė ir nusprendė ja pasinaudoti, nes žinojo kortelės PIN kodą. Nuėjęs prie „Swedbank“ bankomato, jis nusiėmė 200 Eur, t. y. ėmė du kartus po 100 Eur. (b. l. 37-38, 77-78)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis D. M. parodė, kad 2015 m. kovo 12 d. su S. A., L. B. ir Ž. R. važinėjo automobiliu Ford Mondeo, v. n. (duomenys neskelbtini) vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 13.00 val. Ž. R. išleido prie Vilniaus geležinkelio stoties. Išleidus Ž. R. pasigedo savo Swedbank mokėjimo kortelės, kuri buvo užkišta vairuotojo pusėje už skydelio nuo saulės. D. M. teigė, jog skambino Ž. R., bet jis neatsiliepė. Apie 19.00-20.00 val. Ž. R. atsiliepė, bet buvo labai girtas, susikalbėti su juo buvo neįmanoma. 2015 m. kovo 14 d., apie 12.00 val., nuėjo į Swedbank banką ir sužinojo, kad jo kortele buvo pasinaudota ir atliktos finansinės operacijos 2015 m. kovo 12 d. Sodų g. 22, Vilniuje. Pasinaudojus banko kortele buvo nuimta 200 Eur. D. M. įtarė, kad pinigus nuo jo banko kortelės galėjo nuimti Ž. R., kuris matė jo kortelės PIN kodą, kai atsiskaitinėjo už alkoholinius gėrimus. (b. l. 8)
Ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu D. M. parodė, kad 2015 m. kovo 12 d. kartu su Ž. R. vartojo alkoholinius gėrimus. Jis davė Ž. R. savo Swedbank kortelę, kad šis nupirktų gėrimų, jam pasakė savo banko kortelės PIN kodą. Ž. R. nupirko alkoholio, tačiau grįžęs iš parduotuvės banko kortelės negrąžino. Nukentėjusysis aiškino, jog įvykio metu buvo labai girtas, sunkiai orientavosi aplinkoje. Po įvykio Ž. R. daugiau nematė. (b. l. 15-16, 19-20)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas L. B. parodė, kad 2015 m. kovo 12 d. kartu su draugu D. M., D. M. draugais S. A. ir Ž. R. važinėjo D. M. automobiliu „Ford Mondeo“, v. n. (duomenys neskelbtini) po Vilnių ir gėrė alkoholinius gėrimus. Apie 13.00 val. Ž. R. išleido netoli geležinkelio stoties. Išleidus Ž. R. D. M. pastebėjo, kad nebeturi savo Swedbank mokėjimo kortelės, kuri buvo užkišta automobilyje vairuotojo pusėje už skydelio nuo saulės. Tuomet D. M. paskambino Ž. R., kadangi įtarė, jog jis ir pagrobė banko kortelę. Ž. R. neatsiliepė. Vėliau jie išsiskyrė. Paskui D. M. L. B. papasakojo, jog Ž. R. iš D. M. banko sąskaitos nuėmė 200 Eur. Ž. R. galėjo sužinoti D. M. banko kortelės PIN kodą, kai D. M. davė jam savo banko kortelę nupirkti parduotuvėje alkoholio. (b. l. 28-29)
Iš policijos registruojamų įvykio registro matyti, kad 2015 m. kovo 12 d. 17.23 val. buvo gautas pranešimas, jog iš pranešėjo prieš dvidešimt minučių pažįstamas vyras pavogė banko kortelę ir pabėgo. Pranešėjas kortelės užblokuoti nesugeba. (b. l. 4-5)
Iš D. M. pareiškimo matyti, kad 2015 m. kovo 12 d., apie 13.00 val., iš automobilio Ford Mondeo, v. n. (duomenys neskelbtini) buvo pavogta jo vardu išduota Swedbank mokėjimo kortelė, su kuria be D. M. žinios buvo atliktos finansinės operacijos Sodų g. 22, Vilniuje. Pasinaudojus banko kortele buvo nuimta 200 Eur. (b. l. 8)
Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta. Apžiūrėtas Swedbank bankomatas, esantis Sodų g. 22, Vilniuje. Nustatyta, kad bankomatas nėra filmuojamas. (b. l. 8-11)
Iš D. M. banko sąskaitos LT 837300010142327923 išrašo matyti, kad 2015 m. kovo 12 d. 16.56 val. ir 2015 m. kovo 12 d. 16.57 val. Sodų g. 22 nuo sąskaitos buvo nuimta po 100 Eur. (b. l. 12)
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad tyrėjui E. Š. buvo pateiktas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, darytu 2015 m. kovo 12 d. Sodų g. 22, Vilniuje. (b. l. 22)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas pateiktas vaizdo įrašas, darytas 2015 m. kovo 12 d. Sodų g. 22, Vilniuje. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip 2015 m. kovo 12 d. 16.45 val. link bankomato, esančio Sodų g. 22, Vilniuje, eina Ž. R.. (b. l. 23-25)
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad Ž. R. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje.
Pats Ž. R. nurodė, jog iš D. M. gavo šiam priklausančią banko mokėjimo kortelę, nukentėjusiojo prašymu nupirkęs alkoholio, banko mokėjimo kortelės negrąžino, kadangi pamiršo. Išsiskyręs su asmenimis, su kuriais vartojo alkoholį, jis pastebėjo, kad D. M. banko mokėjimo kortelės negrąžino, ja pasinaudodamas, t. y. suvesdamas iš nukentėjusiojo sužinotą banko kortelės PIN kodą du kartus bankomate nuo sąskaitos nuėmė po 100 Eur, tuo metu savo banko kortelės neturėjo. Tokius Ž. R. parodymus iš esmės patvirtina nukentėjusiojo D. M. bei liudytojo L. B. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Iš D. M. parodymų matyti, jog jis pasigedo savo banko mokėjimo kortelės po to, kai išsiskyrė su Ž. R.. Nukentėjusysis teigė, jog buvo davęs Ž. R. kortelę, kadangi prašė jo nupirkti alkoholio, pasakė kortelės PIN kodą. Ž. R. banko kortelės jam negrąžino. Vėliau sužinojo, kad nuo jo banko sąskaitos buvo nuimti pinigai. Iš L. B. parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu matyti, jog D. M. pasigedo savo banko kortelės po to, kai išsiskyrė su Ž. R.. D. M. liudytojui pasakojo, jog Ž. R. nuo jo sąskaitos nuėmė 200 Eur. Ž. R. banko kortelės PIN kodą galėjo sužinoti, kadangi nukentėjusysis šį kodą galėjo pasakyti, kai prašė nupirkti alkoholio. Apžiūros, kurios metu buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas, protokole užfiksuoti duomenys patvirtina tai, jog Ž. R. 2015 m. kovo 12 d. 16.45 val. buvo prie bankomato, esančio Sodų g. 22, Vilniuje. D. M. banko sąskaitos (duomenys neskelbtini) išraše užfiksuoti duomenys patvirtina, jog 2015 m. kovo 12 d. 16.56 val. ir 2015 m. kovo 12 d. 16.57 val. Sodų g. 22 nuo sąskaitos buvo nuimta po 100 Eur.
Teismui nekyla jokių abejonių, kad Ž. R. neteisėtai pasinaudojo svetima, t. y. D. M. išduota banko mokėjimo kortele, banko sistemai save pateikė kaip asmenį, turintį teisę disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis ir tokiu būdu apgaule įgijo svetimą turtą. Akivaizdu, jog Ž. R. suvokė, kad jis naudojasi svetima mokėjimo kortele ir įgyja svetimas pinigines lėšas, kadangi iš jo paties parodymų matyti, jog jis nusikalstamų veikų padarymo metu jam išduotos mokėjimo kortelės neturėjo, pinigų nukentėjusiajam negrąžino, juos išleido savo reikmėms, t. y. alkoholiui.
Teismui įvertinus visa, kas buvo aptarta anksčiau, konstatuotina, jog Ž. R. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, jo nusikalstami veiksmai yra kvalifikuoti tinkamai.
Ž. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Ž. R. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas Ž. R. bausmes, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė dvi nusikalstamas veikas, iš kurių viena priskiriama nesunkių nusikaltimų nuosavybei kategorijai, o kita priskiriama apysunkių nusikaltimų finansų sistemai kategorijai, šie nusikaltimai yra baigti, padaryti tiesiogine tyčia. Ž. R. anksčiau yra ne kartą teistas, taip pat ir už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą, baustas administracine tvarka. Čia pastebėtina ir tai, jog Ž. R. naujas nusikalstamas veikas padarė praėjus trumpam laiko tarpui nuo to, kai buvo paleistas iš pataisos namų (iš Marijampolės pataisos namų paleistas 2015 m. vasario 27 d.). Aptartų aplinkybių visuma leidžia konstatuoti, jog Ž. R. išvadų nedaro, savo elgesio nekoreguoja, jis yra linkęs daryti teisės pažeidimus, taip pat ir nusikalstamas veikas, todėl jam už nusikaltimų padarymą yra skirtinos laisvės atėmimo bausmės. Parinkdamas bausmių rūšis bei jų dydžius, teismas atsižvelgia ir į tai, jog kaltinamasis nukentėjusiojo atsiprašė, pasižadėjo atlyginti padarytą žalą, pasak paties kaltinamojo jis dirba. Įvertinus bausmių individualizavimui reikšmingas aplinkybes, Ž. R. skirtinų laisvės atėmimo bausmių dydžiai nustatytini ženkliai mažesni, nei atitinkamose Lietuvos Respublikos BK straipsnių sankcijose numatyti šios bausmės vidurkiai.
Ž. R. už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą yra skirtina laisvės atėmimo bausmė vieneriems metams, o už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, skirtina laisvės atėmimo bausmė vieneriems metams ir trims mėnesiams. Ž. R. bausmės bendrintinos vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio nuostatomis, t. y. bausmė skiriama už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, apėmimo būdu bendrintina su bausme skiriama už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą, nes šiuo atveju yra idealioji nusikalstamų veikų sutaptis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka Ž. R. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Nukentėjusysis D. M. baudžiamojoje byloje pareiškė 200 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl patirtos turtinės žalos atlyginimo. Teismas konstatuoja, jog nekyla jokių abejonių, kad Ž. R. nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam buvo padaryta civiliniame ieškinyje prašoma atlyginti turtinė žala. Pats Ž. R. pripažino, jog apgaulė būdu įgijo nukentėjusiajam priklausančius 200 Eur, šį faktą patvirtina ir kiti byloje esantys, anksčiau aptarti įrodymai. Dėl padarytos turtinės žalos dydžio jokio ginčo nekilo. Taigi nukentėjusiojo D. M. civilinis ieškinys yra tenkinamas.
Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje Ž. R. paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo, o pradėjus nuosprendį vykdyti, naikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą vieneriems metams ir trims mėnesiams;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą vieneriems metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, Ž. R. paskirtą laisvės atėmimo bausmę pagal Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalį apėmimo būdu subendrinti su laisvės atėmimo bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį, ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams ir trims mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Ž. R. skirti laisvės atėmimą dešimčiai mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo Ž. R. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
D. M. civilinį ieškinį tenkinti. Iš Ž. R. D. M. priteisti 200 Eur turtinei žalai atlyginti.
Ž. R. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo, pradėjus nuosprendį vykdyti, panaikinti.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašu, padarytu Sodų g. 22, Vilniuje, perduotą teismui su baudžiamąja byla, palikti saugoti kartu su byla.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.