- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-23
- Bylos Nr.
- 1S-840-478/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-55-1-00709-2011-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jūratė Jakubonienė
- Kaltinamasis
- S. D.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jūratė Jakubonienė, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,
teismo posėdyje išnagrinėjo Vilkaviškio rajono apylinkės prokuroro skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 27 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla, kurioje S. D. kaltinamas pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., A. K. kaltinamas pagal BK 189 str. 1 d., 189 str. 1 d., perduota prokurorui.
Teismas, susipažinęs su baudžiamosios bylos medžiaga ir išnagrinėjęs skundą
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilkaviškio rajono apylinkės teismui su kaltinamuoju aktu perduota baudžiamoji byla, kurioje S. D. kaltinamas pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., A. K. kaltinamas pagal BK 189 str. 1 d., 189 str. 1 d.
S. D. kaltinamas tuo, kad 2011 m. gruodžio mėn. iš 06 d. į 07 d. naktį, tiksliai nenustatytu metu, (duomenys neskelbtini) parapijos katedros šventoriaus tvoros nulupdamas pagrobė 14 vnt. tvoros stulpų varinių stogelių, po 100 Lt vertės kiekvienas, tuo pagrobė svetimo turto už 1400 litų, t.y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 178 str. 1 d.
Be to, jis kaltinamas tuo, kad 2011 m. gruodžio mėn. 07 d. apie 18 val., (duomenys neskelbtini) parapijos katedros tvoros nulupdamas pagrobė 4 vnt. tvoros stulpų varinių stogelių, po 100 Lt vertės kiekvienas, tuo pagrobė svetimo turto už 400 litų, t. y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 178 str. 1 d.
A. K. kaltinamas tuo, kad 2011 m. gruodžio mėn. 07 d. ryte, tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) raj. sav., iš S. D. už 250 Lt įgijo 800 Lt vertės 8 vnt. (duomenys neskelbtini) parapijos katedros šventoriaus tvoros stulpų varinius stogelius, žinodamas, jog šie gauti nusikalstamu būdu, t.y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 189 str. 1 d.
Be to, jis 2011 m. gruodžio mėn. 07 d. vakare, tiksliai nenustatytu metu, (duomenys neskelbtini) raj. sav., iš S. D. įgijo 400 Lt vertės 4 vnt. (duomenys neskelbtini) parapijos katedros šventoriaus tvoros stulpų varinius stogelius, žinodamas jog šie gauti nusikalstamu būdu, t.y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 189 str. 1 d.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2012 03 27 nutartimi, vadovaudamasis BPK 232 str. 3 p., 234 str. 2 d., bylą perdavė prokurorui, padarius išvadą, kad atliekant ikiteisminį tyrimą buvo padaryti esminiai baudžiamojo proceso pažeidimai, kurie trukdo nagrinėti bylą teisme, surašytas iš esmės BPK 219 str. 1 d. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas.
Nutartyje nurodoma, kad 2012 02 08 teismo nutartimi, vadovaujantis BPK 432 str. 2 d., byla grąžinta prokurorui, kadangi bylos aplinkybės nėra aiškios, nutartyje nurodyta, kokius ikiteisminio tyrimo veiksmus reikalinga atlikti toliau atliekant ikiteisminį tyrimą, tačiau jokie ikiteisminio tyrimo veiksmai, kuriais būtų siekiama pašalinti neaiškumus, atliekami nebuvo. Be to, nutartyje nurodoma, kad nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka, nepasitvirtino kaltinime nurodytas vieno iš epizodų laikas, bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis A. K. tvirtino, kad S. D. pas jį buvo atvykęs viso tris kartus, tačiau šios aplinkybės ikiteisminio tyrimo metu tirtos nebuvo, t.y. buvo nustatyta, kad bylos aplinkybės, susiję su kaltinime nurodytų veikų padarymo laiku, nėra aiškios, A. K. kaltinime (antrame epizode) nurodytas įvykio laikas neatitinka nustatytų teismo posėdžio metu faktinių aplinkybių. Bylą grąžinus prokurorui ir praktiškai neatlikus jokių ikiteisminio tyrimo veiksmų, prokuroras padarė niekuo nepagrįstą išvadą dėl ikiteisminio tyrimo pabaigos, tuo padarydamas esminius baudžiamojo proceso pažeidimus, kurie trukdo nagrinėti bylą teisme, bei surašė iš esmės BPK 219 str. 1 d. reikalavimų neatitinkantį kaltinamąjį aktą, kadangi nusikalstama veika rašyta remiantis prokuroro prielaidomis, o ne ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Šalies argumentai
Skundu prokuroras prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir bylą perduoti toliau nagrinėti teisiamajame posėdyje. Skunde nurodoma, kad prokuroras BPK 218 str. reikalavimų nepažeidė ir esminių baudžiamojo proceso pažeidimų nepadarė, kaltinimasis aktas atitinka BPK 219 str. reikalavimus, nes tinkamai nurodyti visi BPK 219 str. reikalaujami duomenys, o aplinkybė, jog kaltinamasis S. D. pas kaltinamąjį A. K. buvo atvykęs ne du, o tris kartus, pagrįsta tik kaltinamojo A. K. parodymais, todėl tai netrukdo bylą nagrinėti teisme, nes prokuroras bylos nagrinėjimo teisme metu gali pakeisti kaltinimą ir tas aplinkybes patikslinti, 2012 02 07 teismo nutartyje grąžinti bylą prokurorui, vadovaujantis BPK 432 str. 2 d., teismas jokių nurodymų atlikti papildomus ikiteisminio tyrimo veiksmus nenurodė, teismas bylos parengimo nagrinėti teisme metu gali pavesti ikiteisminio tyrimo teisėjui ar prokurorui atlikti BPK XIV skyriaus antrajame, trečiajame, ketvirtajame ir penktajame skirsniuose numatytus proceso veiksmus, tačiau teismas tokių veiksmų atlikti nenurodė, teismas, tik išnagrinėjęs bylą teismo posėdyje, gali pasisakyti dėl surinktų įrodymų pakankamumo ir pagrįstumo.
Teismo posėdyje prokurorė prašė skundą tenkinti skunde išdėstytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Vilkaviškio rajono apylinkės prokuratūros prokuroro skundas tenkintinas.
BPK 234 str. 2 d. reglamentuoja, kad byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės šio Kodekso 219 str. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinėti bylą.
BPK 219 str., reglamentuojančiame kaltinamojo akto turinį, nustatyta, kad kaltinamajame akte turi būti nurodoma: 1) teismo, kuriam teisminga byla, pavadinimas; 2) įtariamojo vardas, pavardė, gimimo data, asmens kodas, šeiminė padėtis, profesija, darbovietė, duomenys apie ankstesnį teistumą; prokuroro nuožiūra gali būti nurodyti ir kiti duomenys; 3) nusikalstamos veikos aprašymas: padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, būdai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės; duomenys apie nukentėjusįjį; įtariamojo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės; 4) duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas; 5) BK straipsnis (jo dalis ir punktas), numatantis atsakomybę už padarytą veiką; 6) įtariamojo gynėjo vardas ir pavardė, jei įtariamasis ikiteisminio tyrimo metu turėjo gynėją; 7) įtariamojo pozicija, jeigu įtariamasis nesutinka su įtarimu.
Kaltinamasis aktas neatitinka 219 str. nustatytų reikalavimų, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinės aplinkybės, turinčios atitikti baudžiamajame įstatyme įtvirtintus nusikalstamos veikos sudėties požymius (BPK 219 str. 3 p. pažeidimas). Kaltinamajame akte nusikalstamos veikos aplinkybes reikia nurodyti tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo medžiaga, nurodant kaltininkui inkriminuojamo nusikaltimo sudėties požymius, nustatytus konkrečiame BK straipsnyje. Taip pat kaltinamajame akte nurodomi duomenys jokios išankstinės įrodomosios reikšmės neturi ir, neišnagrinėjus jų teismo proceso metu, priimant nuosprendį, jais remtis negalima (BPK 301 str. 1 d.). Kaltinamasis aktas yra procesinis dokumentas, kuriame išdėstoma prokuroro procese užimama pozicija ir argumentuojama, kodėl būtent tokios pozicijos laikosi valstybinis kaltintojas. Kaltinamasis aktas yra išeities pozicija bylos nagrinėjimui pirmosios instancijos teisme, šiame akte neturi būti sprendžiami klausimai, kuriuos galima spręsti tik priimant nuosprendį.
Netikslus, teismo nuomone, vienos iš nusikalstamų veikų laikas ar aplinkybė, kelis kartus vienas pas kitą lankėsi kaltinamieji, negali būti pagrindas ir vada gražinti bylą prokurorui naujo kaltinamojo akto surašymui. Vadovaujantis BPK 242 str., pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus, taip pat, jei pripažįsta reikalinga, turi teisę atlikti bet kokį Baudžiamojo proceso kodekso XIV antrajame, trečiajame, ketvirtajame ir penktajame skirsniuose numatytą proceso veiksmą (BPK 287 str.), be to, BPK 270 str. numatyta, kad teismas turi teisę savo iniciatyva iškviesti naujus liudytojus, ekspertus, specialistus, taip pat išreikalauti kitus įrodymus. Taigi, iš paminėtų įstatymų nuostatų seka, kad ikiteisminio tyrimo metu padaryti netikslumai gali būti patikslinti bylos nagrinėjimo teisme metu. Apylinkės teismas šiomis įstatymų suteiktomis galimybėmis nepasinaudojo, tačiau bylą perdavė prokurorui.
Byla perduodama prokurorui surašyti naują kaltinamąjį aktą, kai yra pagrindas manyti, kad tada kaltinimas bus sukonkretintas, patikslintas, taps labiau pagrįstas ir tai padės teismui nustatyti tiesą byloje.
Apylinkės teismo argumentai nepagrįsti, nes, kaip matyti iš byloje esančio kaltinamojo akto, kaltinimo formuluotė yra visiškai aiški. Kaltinamasis aktas surašytas laikantis BPK 219 str. 3 p. reikalavimų, nurodytos visos įstatymo reikalaujamos aplinkybės. Nurodyta nusikalstamos veikos padarymo vieta, laikas, būdai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės, o padarytos nusikalstamos veikos teisinis įvertinimas, kvalifikuojant kaltinamojo veiksmus, kaip numatyta BPK 305 str., yra teismo kompetencijoje. BPK 305 str. nurodyta, kad klausimus, susijusius su nusikalstamos veikos padarymo vieta, laiku, būdu, padariniais ir kitomis svarbiomis aplinkybėmis, išsprendžia teismas, priimdamas nuosprendį ir juos nurodydamas nuosprendžio aprašomojoje dalyje.
BPK 369 str. 3 d. reglamentuoja, kad esminiais baudžiamojo proceso kodekso pažeidimais laikomi tokie šio Kodekso reikalavimų pažeidimai, dėl kurių buvo suvaržytos įstatymų garantuojamos kaltinamojo teisės ar kurie sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį ar nutartį. Pagrindinės procesinės kaltinamojo teisės numatytos BPK 22 str. 3 d., o pažeidimai, kurie sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį ar nutartį, yra bet kokie konkrečių baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimų pažeidimai, keliantys abejonių nuosprendžio ar nutarties teisėtumu ir pagrįstumu. Susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga, ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų, dėl kurių būtų suvaržytos įstatymų garantuojamos kaltinamųjų S. D. ir A. K. teisės, taip pat nenustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu būtų padaryta kitų baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimų pažeidimų, kurie kliudytų teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą. Nors apylinkės teismo 2012 03 27 nutartyje nurodyta, kad bylą grąžinus prokurorui 2012 02 08 teismo nutartimi, šioje nutartyje buvo nurodyta, kokius ikiteisminio tyrimo veiksmus reikalinga atlikti toliau atliekant ikiteisminį tyrimą, tačiau neatlikus jokių ikiteisminio tyrimo veiksmų, prokuroras padarė niekuo nepagrįstą išvadą dėl ikiteisminio tyrimo pabaigos, tuo esminiai pažeisdamas baudžiamojo proceso kodekso reikalavimus, tačiau apeliacinės instancijos teismas sutinka su prokuroro skunde nurodytais argumentais, kad 2012 02 08 nutartyje apylinkės teismas, grąžindamas bylą prokurorui dėl to, kad bylos aplinkybės nėra aiškios, jokių konkrečių ikiteisminio tyrimo veiksmų prokurorui atlikti nenurodė. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo padaryta jokių esminių baudžiamojo proceso kodekso reikalavimų pažeidimų, kurie trukdytų teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą, o byloje esantys netikslumai gali būti pašalinti bylos nagrinėjimo teisme metu.
Aukščiau išdėstyti motyvai leidžia teigti, kad šioje baudžiamojoje byloje surašytas kaltinamasis aktas atitinka BPK 219 str. reikalavimus, esminių baudžiamojo proceso kodekso reikalavimų pažeidimų, kurie trukdytų bylą nagrinėti teisme, ikiteisminio tyrimo metu nepadaryta, todėl perduoti bylą prokurorui nėra pagrindo. Šiuo atveju, perduodant bylą prokurorui, būtų pažeistos BPK 1 str. nuostatos bei vilkinamas bylos nagrinėjimas.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2012 03 27 nutartis, kuria baudžiamoji byla perduota prokurorui, naikintina ir byla gražintina tam pačiam teismui nagrinėjimui iš esmės.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 27 d. nutartį panaikinti ir bylą perduoti Vilkaviškio rajono apylinkės teismui.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.