Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos kompetentingos institucijos prašymą dėl N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2024 m. balandžio 24 d. gautas Latvijos kompetentingos institucijos prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (toliau – Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras) 2022 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu N. B. paskirtą piniginę baudą.

Šiuo 2022 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. GA22613734 N. B. 80 Eur bauda paskirta už tai, kad 2022 m. liepos 23 d., 09.06 val., transporto priemone „Citroen DS5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vietovėje, kur leistinas greitis negali viršyti 70 kilometrų per valandą, buvo važiuojama 108 kilometrų per valandą greičiu. Greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu „Gatso“, nestabdant transporto priemonės. Realus greitis yra 104 kilometrai per valandą, apskaičiavus leistiną įrangos paklaidą. Todėl leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 34 kilometrais per valandą. Sprendimas įsiteisėjo 2022 m. rugsėjo 1 d. Prašoma pripažinti ir vykdyti 80,00 Eur baudos išieškojimą.

N. B. teismui pateikė 2024 m. birželio 6 d. mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad sprendimu Nr. GA22613734 paskirta 80,00 Eur bauda sumokėta į sprendime nurodytą banko sąskaitą Latvijos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas netenkinamas.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų.

Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas bei liudijimas dėl Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2022 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. GA22613734 paskirtos piniginės baudos N. B. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.

Teisme gautas mokėjimo nurodymas, kuris patvirtina, jog N. B. pagal pateiktą liudijimą prašomą pripažinti ir vykdyti 80 Eur baudą, paskirtą 2022 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. GA22613734, sumokėjo, todėl prašomas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos priimtas procesinis sprendimas, yra įvykdytas.

Atsižvelgiant į tai, siekiant išvengti dvigubo baudžiamumo, Latvijos Respublikos prašymo pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje nėra teisinio pagrindo, todėl prašymas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

prašymo dėl Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2022 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. GA22613734 N. B. paskirtos 80 Eur baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, netenkinti.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.