- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-14
- Bylos Nr.
- N-575-7566-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Pažeidėjas
- A. G.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. liepos 20 d. nutarimo A. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. G. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje ir 130² straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo, kuriame nurodė, kad A. G. 2010 m. birželio 2 d., apie 19.07 val., Vilniuje, Laisvės prospekte, vairavo automobilį „Volvo 70“, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų, kai jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones, kelio vingyje nepasirinko saugaus greičio, atsiradus kliūčiai nesugebėjo sustabdyti, užvažiavęs ant šaligatvio atsitrenkė į gatvės apšvietimo stulpą ir jį bei automobilį sugadino. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14, 133, 134 punktų reikalavimus.
II.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. liepos 20 d. nutarimu už ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130² straipsnyje numatytų teisės pažeidimų padarymą A. G., vadovaudamasis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, skyrė 20 parų administracinį areštą. Teismas A. G. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatė, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, jog teisės pažeidimas padarytas asmens, apsvaigusio nuo narkotinių medžiagų, bei pakartotinai per metus yra padarytas tos pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Teismas vadovavosi liudytojo A. L. parodymais, kad automobilis „Volvo 70“, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklauso jam nuosavybės teise bei yra registruotas jo vardu, ir jis buvo davęs automobilį A. G. žmonai, kuri norėjo jį pirkti, kad išbandytų, kaip transporto priemonė važiuoja. Pažymėjo, kad A. L. patvirtino, jog jam nebuvo svarbu, ar automobilį vairuos A. G., ar jo žmona. Teismas, atsižvelgęs į A. L. parodymus, konstatavo, kad negalima taikyti transporto priemonės konfiskavimo.
III.
Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas (toliau – ir Institucija) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. liepos 20 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad ATPK 130² straipsnio sankcijoje transporto priemonės konfiskavimas numatytas kaip privalomoji papildoma administracinė nuobauda. Atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismas automobilio konfiskavimo neskyrė, nes daikto savininkas ir teisės pažeidimą padaręs asmuo nesutapo. Pažymi, kad transporto priemonės konfiskavimas turėjo būti skiriamas nepriklausomai nuo to, kam ji nuosavybės teise priklauso. Akcentuoja, kad transporto priemonės savininkas A. L. teisminio bylos nagrinėjimo metu patvirtino, jog perdavė kitam asmeniui naudotis automobiliu laisva valia. Nurodo, kad, skiriant administracinį areštą už ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, turi būti skiriamas ir transporto priemonės konfiskavimas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija kons tatuoja: IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Skundžiamu nutarimu A. G. buvo paskirta administracinė nuobauda – 20 parų administracinis areštas – už pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130² straipsnyje, padarymą. Ginčo dėl šių pažeidimų nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtus pažeidimus. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Institucija nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neskyrė A. G. vairuotos transporto priemonės konfiskavimo.
ATPK 127 straipsnio 3 dalies sankcijoje asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, yra numatyta galimybė skirti šias nuobaudas: baudą nuo penkių tūkstančių iki penkių tūkstančių penkių šimtų litų su transporto priemonės konfiskavimu ar be jo arba administracinį areštą nuo dešimties iki dvidešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu. Pažymėtina, kad skiriant administracinį areštą, transporto priemonės konfiskavimas yra numatytas kaip privaloma papildomoji administracinė nuobauda.
ATPK 130² straipsnio sankcijoje asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, yra numatyta galimybė skirti tik vienos rūšies administracinę nuobaudą, o būtent - administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu. Šiuo atveju transporto priemonės konfiskavimas taip pat yra numatytas kaip privaloma papildomoji administracinė nuobauda.
Pažymėtina, kad švelnesnė negu sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta nuobauda, asmeniui galėtų būti paskirta tik taikant ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.
Be to, pažymėtina, kad vadovaujantis ATPK 26 straipsnio 1 dalimi, daiktai, buvę ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, 130² straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų įrankiu, konfiskuojami nepriklausomai nuo to, kam jie nuosavybės teise priklauso (nutartys administracinėse bylose Nr. N62-5359/2008,. N62-2854/2008 ir kt.). Pirmosios instancijos teismas neskyrė A. G. vairuotos transporto priemonės konfiskavimo, nustatęs, jog transporto priemonės savininkas A. L. automobilį buvo davęs A. G. žmonai tik išbandyti, kaip automobilis važiuoja, kadangi ji norėjo jį pirkti.
Atkreiptinas dėmesys, kad A. G. savo paaiškinime (b. l. 6) teigia, jog automobilis „Volvo 70“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklauso jo žmonai A. G.. Tačiau buvo nustatyta, kad transporto priemonės savininkas yra A. L. (b. l. 15, 19).
Iš teismo posėdžio protokolo (b. l. 34) matyti, kad transporto priemonės savininkas A. L. teismo posėdžio metu buvo apklaustas bei nurodė, kad buvo perdavęs automobilį A. G. žmonai išbandyti, kaip transporto priemonė važiuoja, kadangi ji norėjo jį pirkti, pažymėjo, jog transporto priemonė dar nebuvo perregistruota jos vadu. Atkreiptinas dėmesys, kad transporto priemonės savininkas neteigia ir nenurodo jokių aplinkybių, jog automobilį A. G. vairavo savavališkai ar neteisėtai. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad transporto priemonės savininkas nesiėmė priemonių savo turtui nuo neteisėto pasinaudojimo apsaugoti bei tinkamam jam priklausančios transporto priemonės eksploatavimui užtikrinti. Dėl šių priežasčių A. L. priklausanti transporto priemonė, kaip A. G. padaryto administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskuotina.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, jog švelnesnė nei ATPK 127 straipsnio 3 dalies ir 130² straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda A. G. paskirta nepagrįstai. Pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo teisminės praktikos aiškinant ir taikant teisės normas. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama nagrinėti tam pačiam teismui iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. liepos 20 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.