Telšių apylinkės teismo įsakymas

2017-03-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-68-971/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-03-16
Bylos Nr.
1-68-971/2017
Teisminio proceso Nr.
1-05-6-00013-2015-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kristina Sušinskaitė
Kaltinamasis
K. A. N. N.
Baudžiamoji byla Nr. 1-68-971/2017Proceso Nr. 1-05-6-00013-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.18.10.; 2.12.1.3.
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 16 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Kristina Sušinskaitė, išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros prokurorės N. R. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:

K. A. N. N., asmens kodas (duomenys neskelbiami), gimęs (duomenys neskelbiami), Afganistane, Afganistano pilietis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbiami), dirbantis uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbiami) direktoriumi, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 222 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. A. N. N. apgaulingai tvarkė buhalterinę apskaitą, tai yra, būdamas UAB (duomenys neskelbiami) direktoriumi, bei pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį, būdamas atsakingas už apskaitos organizavimą, apskaitos dokumentų išsaugojimą įstatymų nustatyta tvarka, pažeisdamas 13 straipsnio 1 dalies nuostatas, laikotarpiu nuo 2015-01-01 iki 2015-11-11 tyčia apgaulingai tvarkė UAB „Palmos automobiliai“ buhalterinę apskaitą, o būtent, UAB „Palmos automobiliai“ vardu nevykdydamas ūkinės veiklos, klastodamas tikrus, bei pagamindamas netikrus dokumentus, kuriuose užfiksuotos tikrovės neatitinkančios ūkinės operacijos, UAB „Palmos automobiliai“ vardu surašė ir pasirašė, transporto priemonių įsigijimo ir pardavimo dokumentus, kuriuose nurodyti tikrovės neatitinkantys duomenys apie ūkinės operacijos turinį:

2015-02-04 Vokietijos bendrovės „Arcas GmbH&Co“ pardavimo sąskaitą faktūrą Nr. 2015-XK023, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ įsigijo 2013-12-18 gamybos kraną Liebherr kraną LTM1130-5.1 (Nr. W09585100DEL05518) už 360000,00 Eur, nors realiai Liebherr kranas LTM1130-5.1 nebuvo įsigytas;

2015-02-11 pardavimo sąskaitą faktūrą Nr. 2032/0215/LTM1130, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė 2013-12-18 gamybos kraną Liebherr kraną LTM1130-5.1 (Nr. W09585100DEL05518) už 370000,00 Eur bendrovei „A. N. Gen. Transport EST“, kuri registruota Abu Dabyje Jungtinių Arabų Emyratuose, nors realiai Liebherr kranas LTM1130-5.1 nebuvo parduotas;

2015-02-21 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 12-46, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Rover GB“ už 950,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Rover GB“ nebuvo parduota;

2015-02-23 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Ford Puma“ už 700,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Ford Puma“ nebuvo parduota;

2015-03-04 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439111, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Opel Corsa - B“ už 500,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Opel Corsa - B“ nebuvo parduota;

2015-03-06 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439112, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Ford Puma“ už 662,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Ford Puma“ nebuvo parduota;

2015-03-11 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439113, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Fiat Punto“ už 550,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Fiat Punto“ nebuvo parduota;

2015-03-26 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439114, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonė „Rover – GB“ už 550,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Rover – GB“ nebuvo parduota;

2015-04-20 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 14-35, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ įsigijo transporto priemonę „Peugeot 106“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) už 300,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Peugeot 106“ nebuvo įsigyta,

dėl ko negalima visiškai nustatyti UAB „Palmos automobiliai“ turto, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2015-01-01 iki 2015-11-11.

Kaltinamasis K. A. N. N., apklaustas kaip įtariamasis, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad Vokietijoje nėra įregistravęs jokios bendrovės ir neužima jokių vadovaujančių pareigų. UAB „Palmos automobiliai“ direktorius yra nuo 2014-07-25, tai yra nuo šios bendrovės įregistravimo. UAB „Palmos automobiliai“ buhalterinės apskaitos niekas netvarko. UAB „Palmos automobiliai“ nuo bendrovės įregistravimo valstybinei mokesčių inspekcijai nėra pateikusi jokių deklaracijų, ataskaitų, bei kitokių dokumentų, kuriuos privalu pateikti. UAB „Palmos automobiliai“ įregistruoti bei šios bendrovės vardu atidaryti sąskaitą AB „Swedbank“ banke bei atlikti kitus veiksmus jam padėjo jo pažįstamas A. A.. Apie LR buhalterinės apskaitos įstatymą ir jame įtvirtintas nuostatas nieko nežino. UAB „Palmos automobiliai“ vardu ketina vykdyti automobilių prekybą. Patekus jam 2015-02-04 sąskaitą faktūrą 2015-XK023, kurioje užfiksuota, jog UAB „Palmos automobiliai“ perka Liebher kraną (2013-12-18 LTM 1130-5.1) už 360 000, 00 Eur iš bendrovės Arcas GmbH&Co.KG, kuri Vokietijoje realiai neegzistuoja, parodė, kad jis žino, kad jam pateikta aukščiau minėta sąskaita faktūra yra suklastota. Šį dokumentą suklastojo jis pats asmeniškai. Šį dokumentą suklastojo Lietuvoje, adresu (duomenys neskelbiami). Šį dokumentą parengė jis asmeniškai, tai yra šio dokumento turinį. Bendrovę Arcas GmbH&Co.KG išgalvojo, išgalvojo šios bendrovės adresą, telefoną. Ar minėta bendrovė Vokietijoje realiai egzistuoja, nežino. Asmenį N. G., kuris užfiksuotas 2015-02-04 sąskaitoje faktūroje 2015-XK023, kaip bendrovės Arcas GmbH&Co.KG direktorius, taip pat išgalvojo. Kadangi bendrovė Arcas GmbH&Co.KG yra išgalvota, su šia bendrove jokie atsiskaitymai nebuvo vykdomi ir nebuvo ketinama vykdyti. UAB „Palmos automobiliai“ pagal jo nurodytą suklastotą sąskaitą faktūrą, šiame dokumente nurodyto krano neįregistravo kaip bendrovės turto. Be to, parodė, kad tarpininkauti perkant bei vėliau parduodant aukščiau minėtą kraną jam pasiūlė italas, tuo metu gyvenęs Vokietijoje vardu Angelo, kurio pavardė nežino. Jam yra žinoma, kad minėtas asmuo šiuo metu yra miręs. Angelo pažinojo apie 2 metus. Šis asmuo pasiūlė tarpininkauti nuperkant kraną. Būtent Angelo pasakė, jog jis žino, jog Italijoje yra kranas, kuris tuo metu buvo parduodamas. Nupirkus bei vėliau pardavus kraną jis ketino uždirbti. Kartu su Angelo vyko į Italiją apžiūrėti aukščiau minėto krano. Į Italiją su Angelo apžiūrėti krano vyko 3 kartus. Kraną apžiūrinėjo Romos apylinkėse, tai yra jis buvo laikomas Romos apylinkėse. Jam ir Angelo minėtą kraną parodė vyras, kurio nei vardo nei pavardės nežino, bei kurį Angelo pristatė kaip jau minėto krano pardavėją. Su šiuo asmeniu, tai yra galimai krano pardavėju bendravo Angelo, kadangi vyras, pardavinėjęs kraną, kalbėjo tik itališkai. Pradžiai už kraną pardavėjas norėjo gauti 450000,00 Eur, tačiau vėliau derybų metu buvo sutartą, kad kraną parduos už 360000,00 Eur. Ar asmuo parodęs kraną, bei nurodęs šio krano kainą buvo parduodamo krano tikrasis savininkas, tikrai nežino. Su šiuo asmeniu, kaip minėjo, jį suvedė Angelo, kuris ir bendravo bei vertėjavo bendraujant su šiuo asmeniu (krano pardavėju). Pamatęs kraną bei grįžęs į Vokietiją telefonu paskambino savo pažįstamam į J. A. Emiratus, bei pasiūlė jiems įsigyti jau apžiūrėtą kraną. Kraną pasiūlė įsigyti už 470000,00 Eur, tačiau jo pažįstamas šiuo kranu dėl nurodytos kainos nesusidomėjo, todėl jis dar kartą nuvyko į Italiją apžiūrėti ir nufotografuoti minėto krano. Tai atlikęs nusiuntė galimam šio krano pirkėjui nuotraukas ir pasiūlė šį kraną įsigyti nebe už 470000,00 Eur, tačiau už 370000,00 Eur. Kraną pasiūlė pažįstamam H., kurio pavardės nežino. H. pažįsta senai. Pasiūlyta krano kaina, tai yra 370 000, 00 E. H. tiko ir jis sutiko pirkti kraną. Gali parodyti, kad su krano pardavėju (italu) nebuvo sudaryta jokia sutartis (preliminari sutartis ar kitokie dokumentai) dėl krano pirkimo. Tiesiog krano pardavėją (italą), informavo, jog rezervuoja jo pardavinėjamą kraną. Vėliau apžiūrėti karną nuvyko kartu su H.. Vėliau sutarus, kad kraną pirks jo pažįstamas H., jam nurodė sumokėti avansą 250000,00 Eur. Pinigų sumokėjimui H. pateikė UAB „Palmos automobiliai“ vardu atspausdintą krano pardavimo sąskaitą faktūrą (2015-02-11). Šioje sąskaitoje faktūroje užfiksuotą krano pirkėją – A. N. Gen. Transport EST nurodė H.. Pagal pateiktą pardavimo sąskaitą faktūrą buvo sumokėta 250 000, 00 Eur avansas už ketinamą pirkti kraną. Pinigus, tai yra avansą, pervedė į advokato sąskaitą, kuris vėliau jam pervedė šiuos pinigus, tai yra UAB „Palmos automobiliai“. Neturėdamas krano pirkimo dokumento iš asmens (italo), kuris ketino parduoti UAB „Palmos automobiliai“ kraną, jis šį dokumentą suklastojo, tai yra išgalvotos bendrovės Arcas GmbH&Co.KG sąskaitą faktūrą. Šį dokumentą suklastojo, kadangi pirkimo dokumento pareikalavo AB „Swedbank“, kuomet jo sąskaita buvo užblokuota ir kuomet bankas pareikalavo dokumento, patvirtinančio krano įsigijimą. Siekdamas išspręsti šią problemą, jis susisiekė su asmeniu (italu), iš kurio ketino pirkti ir paprašė pateikti krano pardavimo dokumentus UAB „Palmos automobiliai“, tačiau asmuo, kuris pardavinėjo kraną pasakė, kad dokumentą pateiks, gavęs 30 procentų krano vertės, tai yra avansą. Kadangi gauti pinigai iš advokato banko buvo areštuoti, jis neturėjo galimybės sumokėti avanso krano pardavėjams ir dėl šių priežasčių jis suklastojo krano pirkimo dokumentą, kad būtų atblokuota UAB „Palmos automobiliai“ sąskaita, kad jis galėtų pabaigti krano pirkimo pardavimo sandorį. Prisipažįsta, kad UAB „Palmos automobiliai“ vardu nevykdydamas ūkinės veiklos, klastojo tikrus bei pagamino netikrus dokumentus, kuriuose užfiksuotos tikrovės neatitinkančios ūkinės operacijos, tai yra UAB „Palmos automobiliai“ vardu surašė ir pasirašė, transporto priemonių įsigijimo ir pardavimo dokumentus, kuriuose nurodyti tikrovės neatitinkantys duomenys apie ūkinės operacijos turinį. Dėl padarytos veikos nuoširdžiai gailisi (b. l. 10-14, 30-31, t. 5).

Kaltinamojo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 222 straipsnio 1 dalyje, be jo paties prisipažinimo, visiškai įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.

Apklaustas kaip specialusis liudytojas, kuris gali duoti parodymus apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką, A. A. parodė, kad jis pažįsta K. A. N. N. apie 4 metus. Su šiuo asmeniu susipažino, kuomet gyveno ir dirbo Vokietijoje. K. A. N. N. gyvena Vokietijoje, tačiau jo pilietybė yra afganistaniečio. Jis Vokietijoje gyvena nuo 4 metų. Apie tai, kad jis Vokietijoje gyvena nuo 4 metų jam pasakė jis pats. Gali parodyti, jog šiam asmeniui Lietuvoje padėjo įsteigti UAB „Palmos automobiliai“. Pagalba susidėjo iš to, kad jį vežiojo į reikiamas institucijas – VĮ Registrų centrą, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybą, banką bei kitas institucijas bei šiose institucijose jam atliko vertėjo paslaugas, kadangi moka kalbėti vokiškai. Be to, įsteigus bendrovę, K. A. N. N. žadėjo jį įdarbinti šioje bendrovėje. UAB „Palmos automobiliai“ vardu jis ketino vykdyti automobilių bei kitos įvairios technikos prekybą. Dėl kokių priežasčių šis asmuo nusprendė vykdyti veiklą Lietuvoje, negali atsakyti, nes nežino, tai yra šia tema su juo nekalbėjo. Gali parodyti, kad su šiuo asmeniu yra vykęs į banką – AB „Swedbank“ (Telšių skyrių). Į banką su jau minėtu asmeniu vyko, kadangi jis to prašė ir ten jam atliko vertėjo paslaugas. Kiek tiksliai kartu su šiuo asmeniu buvo banke dabar negali pasakyti, nes nepamena, tačiau daugiau nei kartą. Šis asmuo pristatinėjo įvairius dokumentus, kuriuos prašė bankas pristatyti, bei kurie buvo reikalaujami dėl banko sąskaitos atidarymo, o vėliau dėl UAB „Palmos automobiliai“ vykdomos veiklos. Gali parodyti, jog UAB „Palmos automobiliai“ buhalterinė apskaita nėra tvarkoma. Jam ši informacija yra žinoma, kadangi jis bandė surasti asmenį, kuris sutiktų tvarkyti šios bendrovės buhalterinę apskaitą, tačiau buhalterio surasti realiai nepavyko. Apie tai, kad K. A. N. N. ketino atlikti krano pirkimo pardavimo sandorį UAB „Palmos automobiliai“ vardu jam yra žinoma, tačiau tikslių aplinkybių, susijusių su šio krano pirkimu-pardavimu, K. A. N. N. jam nedetalizavo. Jam yra žinoma, kad jis ketino nupirkti kraną iš Italijos, tačiau iš kokios bendrovės, negali atsakyti, nes nežino. Nupirktą kraną jis, kiek jam yra žinoma, ketino parduoti Jungtiniuose Arabų Emyratuose registruotai bendrovei, tačiau kokiai, jis negali atsakyti. Apie šio asmens vykdytas pirkimo - pardavimo operacijas jis žino labai mažai, kadangi jis jam daug informacijos neteikdavo. Už kokią tiksliai pinigų sumą ketino nupirkti kraną bei vėliau jį parduoti, negali atsakyti, nes nežino, tačiau kažkada jam buvo užsiminęs jog ši suma turėjo viršyti daugiau nei 300000,00 Eur. Daugiau nieko parodyti negali, tačiau gali pateikti informaciją apie tai, kad šio asmens ketinimai vykdyti veiklą (ūkinę finansinę) Lietuvoje buvo rimti ir jokių nusikaltimų jis neketino vykdyti, bent taip jis mano (b. l. 179-180, t. 4).

Liudytojas P. S.parodė, kad yra UAB „Hurotrans" (įmonės kodas 302963884, reg. Pramonės g. 9, Telšiuose) direktorius. Jo vadovaujamos bendrovės pagrindinė veikla yra transporto paslaugos. Gali parodyti, kad UAB „Palmos automobiliai" jam nėra girdėta, taip pat nepažįsta A. A. bei afganistaniečio K. A. N. Noori. Jo vadovaujama bendrovė nėra sudariusi jokių sutarčių su UAB „Palmos automobiliai", neketino sudaryti jokių sutarčių bei nebuvo ir nėra ketinimų vykdyti kokius nors sandorius bei atlikti piniginius atsiskaitymus, kadangi, kaip jau minėjo, ši bendrovė jam nėra girdėta (b. l. 179-181, t. 3).

Liudytojas G. J. parodė, kad jis yra G. J. firmos (įmonės kodas 180256895) vadovas. Firma registruota ir veiklą vykdo adresu (duomenys neskelbiami). Firmos pagrindinė veikla yra naudotų automobilių demontavimas ir jų detalių pardavimas. Jam nėra žinoma bendrovė UAB „Palmos automobiliai". Su šia bendrove nėra sudariusi jokių sutarčių jo vadovaujama firma. A. A. nepažįsta. Taip pat nepažįsta ir K. A. N. N.. Daugiau nieko parodyti negali, kadangi nei minėti asmenys, bei UAB „Palmos automobiliai" jam nėra žinomi (b. l. 184-186, t. 3).

Liudytojas A. V. parodė, kad jam nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, pastatas, parduotuvė, valgykla (komercinės paskirties), adresu (duomenys neskelbiami). Šiuo adresu jis davė leidimą (sutikimą) registruoti UAB „Palmos automobiliai". Su UAB „Palmos automobiliai" direktoriumi Kamal A. N. Noori jį supažindino jo senas pažįstamas A. A., kuris gyvena netoli jo. Visų susitikimų metu su Kamal A. N. Noori kartu su juo būdavo A. A., kuris vertėjavo ir padėdavo susikalbėti, kadangi jis nemoka vokiečių kalbos, kuria kalbėdavo Kamal A. N. Noori. Kažkurio susitikimo metu Kamal A. N. Noori, dalyvaujant A. A., pasiūlė parduoti jam (A. V.) nuosavybės teise priklausantį pastatą. Kamal A. N. Noori pasiūlyta kaina tiko, todėl su jo vadovaujama UAB „Palmos automobiliai" buvo sudaryta 2015-02-27 preliminari nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai" įsipareigojo jam sumokėti 90000,00 Eur iki 2015-11-01 (dalimis), tačiau minėtas asmuo sutarties sąlygų nevykdo, bei sutartyje nurodytų pinigų nemoka. Kamal A. N. Noori paskutinį kartą matė maždaug prieš 4 mėnesius. Kur šiuo metu gyvena šis asmuo ji negali pasakyti, nes nežino (b. l. 189-192, t. 3).

Liudytojas G. B. parodė, kad 2015-03-19 sudarė gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1 su K. A. N. N. Pagal šią sutartį jis šiam asmeniui išnuomojo jam nuosavybės teise priklausantį butą, adresu (duomenys neskelbiami). Minėtas asmuo įsipareigojo mokėti 130,00 Eur nuomos mokestį už 1 mėn. Jį, kaip nuomotoją, šis asmuo surado per jo patalpintą skelbimą internete. Sudarant nuomos sutartį, tai yra ją pasirašant, kartu su šiuo asmeniu, kuris kalbėjo vokiečių kalba, dalyvavo ir Lietuvos Respublikos pilietis A. A., kuris buvo kaip jo vertėjas. A. A. jis iki tol nepažinojo, o vardą ir pavardę žino, kadangi jis jam pateikė savo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopiją. Kiek pamena, kad su jau minėtu asmeniu nuomos sutartį nutraukė gal gegužės mėnesį, vienašališkai, kadangi šis asmuo nesumokėjo laiku nuomos mokesčio ir nepavyko su juo susisiekti. Šiuo metu šį butą yra išnuomojęs kitam asmeniui. Kuomet butą išnuomojo naujam asmeniui, jokių K. A. N. N. daiktų jam priklausančiame bute nebuvo. Daugiau jokios informacijos pateikti negali, kadangi jau minėtą asmenį matė keletą kartų (b. l. 189-191, t. 2).

Liudytoja O. A. parodė, kad ji yra A. A. sugyventinė. Patvirtino, kad ji pagal 2015-04-20 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį UAB „Palmos automobiliai“ pardavė jai nuosavybės teise priklausantį automobilį Peugeot 106, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) už 300,00 Eur, bei pagal 2015-03-04 pažymą iš UAB „Palmos automobiliai“ įsigijo Opel Corsa už 500,00 Eur. Gali parodyti, kad šie sandoriai realiai įvyko. UAB „Palmos automobiliai“ vardu sandorius vykdė K. A. N. N. Šis asmuo pasirašė aukščiau minėtuose dokumentuose. Šį asmenį ji pažįsta, kaip A. A. draugą (b. l. 195 - 196, t. 3).

Iš 2016-01-28 specialisto išvados Nr. 5-4/9 matyti, kad pagal bendrovės „Palmos automobiliai“ tyrimui pateiktą 2014 m. liepos 24 d. vienintelio steigėjo sprendimą bendrovės vadovu (direktoriumi) paskirtas K. A. N. N., kuris tiriamuoju laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. lapkričio 11 d. vykdė bendrovės direktoriaus pareigas. Bendrovėje „Palmos automobiliai“ buhalterinę apskaitos tvarkančio asmens tiriamuoju laikotarpiu nebuvo. Pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnį už apskaitos organizavimą, apskaitos dokumentų išsaugojimą įstatymų nustatyta tvarka atsako ūkio subjekto vadovas, pagal minėto įstatymo 11 straipsnį (2003 m. gruodžio 18 d. įstatymo Nr.IX-1914 redakcija) - už buhalterinių įrašų teisingumą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka atsako vyriausiasis buhalteris (buhalteris) arba struktūrinio padalinio, tvarkančio apskaitą, vadovas, arba kiti šio Įstatymo 10 straipsnyje nurodyti asmenys, kurie tvarko ūkio subjekto apskaitą. Pagal tyrimui pateiktus ikiteisminio tyrimo duomenis, nustatyta, kad bendrovė „Palmos automobiliai“ tiriamuoju laikotarpiu nevykdė ūkinės veiklos, tačiau bendrovės vardu surašė prekių įsigijimo ir pardavimo dokumentus apie bendrovės krano Liebherr įsigijimą ir transporto priemonių įsigijimą, bei pardavimus. Bendrovė „Palmos automobiliai“, nevykdydama ūkinės veiklos, tačiau bendrovės vardu surašydama prekių įsigijimo ir pardavimo dokumentus apie bendrovės krano Liebherr įsigijimą ir transporto priemonių įsigijimą, bei pardavimus, nesilaikė 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies reikalavimų - bendrovės vardu išrašytose 2015 m. vasario 4 d. sąskaitoje Nr. 2015-XK023, pažymose-sąskaitose: 2015 m. kovo 4 d. BLA Nr. 439111, 2015 m. kovo 6 d. BLA Nr. 439112, 2015 m. kovo 11 d. BLA Nr. 439113, 2015 m. kovo 26 d. BLA Nr. 439114 ir transporto priemonių pirkimo-pardavimo sutartyse: 2015 m. vasario 21 d., 2015 m. vasario 23 d., 2015 m. balandžio 20 d. iš viso už 364240,00 Eur (360 000,00 + 4 240,00) nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis apie ūkinės operacijos turinį. Dėl neįvykusių ūkinių operacijų įforminimo buhalterinės apskaitos dokumentais iš viso už 364240,00 Eur, nesilaikant 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies, negalima visiškai nustatyti bendrovės „Palmos automobiliai“ turto, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. lapkričio 11 d. Kadangi bendrovės „Palmos automobiliai“ vardu išrašytuose prekių įsigijimo ir pardavimo dokumentuose nurodyti duomenys apie ūkinės operacijos turinį neatitinka tikrovės ir bendrovė nevykdė prekių pardavimo ir įsigijimo ūkinių operacijų, tai dokumentuose nurodytos pajamos nėra bendrovės pelno mokesčio bazė, todėl pelno mokestis neskaičiuojamas. Bendrovė „Palmos automobiliai“ nebuvo registruota pridėtinės vertės mokesčio (PVM) mokėtoja. Kadangi bendrovė „Palmos automobiliai“ šalies teritorijoje netiekė prekių ir neteikė paslaugų, tai vadovaujantis 2002 m. kovo 5 d. Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 71 straipsnio nuostatomis, bendrovė neturėjo prievolės registruotis PVM mokėtoju ir skaičiuoti PVM, bei mokėti jį į biudžetą (b. l. 161-175, t. 3).

Iš UAB „Palmos automobiliai" patektų dokumentų prie 2015-04-29 skundo dėl nutarimo laikinai apriboti nuosavybės teisės matyti, kad pateikti: 2015-04-20 Transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartis, kad O. A. pardavė UAB „Palmos automobiliai" automobilį Peugeot 106 už 300,00 Eur; 2015-03-26 Pažyma-sąskaita serija BLA, kad M. S. pardavė UAB „Palmos automobiliai" automobilį Rover už 550 Eur; 2015-03-11 Pažyma-sąskaita serija BLA, kad A. R. pardavė UAB „Palmos automobiliai" automobilį Fiat Punto už 550 Eur; 2015-03-06 Pažyma- sąskaita serija BLA, kad L. L. pardavė UAB „Palmos automobiliai" automobilį Ford Puma už 690 Eur; 2015-03-04 Pažyma- sąskaita serija BLA, kad O. A. pardavė UAB „Palmos automobiliai" automobilį Opel Corsa už 500 Eur, kurios UAB "Palmos automobiliai" pateikė norėdama pateisinti savo veiklą (b. l. 179-198, t. 1).

Iš Informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš VĮ „Regitra" duomenų bazės matyti, kad A. R. neturėjo ir neturi kelių transporto priemones - Fiat Punto, kurią neva pardavė UAB „Palmos automobiliai" pagal 2015-03-11 pažymą-sąskaitą (b. l. 130-131, t. 2).

Iš Informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš VĮ „Regitra" duomenų bazės matyti, kad M. S. neturi ir neturėjo kelių transporto priemonės - Rover, kurią neva pardavė UAB „Palmos automobiliai" pagal 2015-03-26 pažymą–sąskaitą (b. l. 128-129, t. 2).

Iš Informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš VĮ „Regitra" duomenų bazės matyti, kad L. L. neturėjo ir neturi kelių transporto priemones - Ford Puma, kuria neva pardavė UAB „Palmos automobiliai" pagal 2015-03-06 pažymą-sąskaitą (b. l. 132-133, t. 2).

Iš Informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš VĮ „Regitra" duomenų bazės matyti, kad A. P.neturi ir neturėjo automobilio Rover, kurį neva 2015-02-21 pardavė UAB „Palmos automobiliai" (b. l. 163-164, t. 4).

Iš Informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš VĮ „Regitra" duomenų bazės matyti, kad I. T. neturi ir neturėjo automobilio Ford Puma, kurį neva 2015-02-23 pardavė UAB „Palmos automobiliai (b. l. 165-166, t. 4).

Iš Informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš VĮ „Regitra" duomenų bazės matyti, kad UAB „Palmos automobiliai" neturi ir neturėjo savo vardu registruotų transporto priemonių (b. l. 152-153, t. 3).

Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad K. A. N. N. apgaulingai tvarkė buhalterinę apskaitą, tai yra, būdamas UAB „Palmos automobiliai“ direktoriumi, bei būdamas atsakingas už apskaitos organizavimą, apskaitos dokumentų išsaugojimą įstatymų nustatyta tvarka, laikotarpiu nuo 2015-01-01 iki 2015-11-11 tyčia apgaulingai tvarkė UAB „Palmos automobiliai“ buhalterinę apskaitą, o būtent, UAB „Palmos automobiliai“ vardu nevykdydamas ūkinės veiklos, klastodamas tikrus, bei pagamindamas netikrus dokumentus, kuriuose užfiksuotos tikrovės neatitinkančios ūkinės operacijos, UAB „Palmos automobiliai“ vardu surašė ir pasirašė transporto priemonių įsigijimo ir pardavimo dokumentus, kuriuose nurodyti tikrovės neatitinkantys duomenys apie ūkinės operacijos turinį, dėl ko negalima visiškai nustatyti UAB „Palmos automobiliai“ turto, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2015-01-01 iki 2015-11-11, todėl veika kvalifikuota pagal LR BK 222 straipsnio 1 dalį teisingai, nes atitinka šiame straipsnyje įtvirtintus nusikalstamos veikos sudėties požymius.

K. A. N. N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl padarytos veikos gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.).

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 str.), atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą. K. A. N. N. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą finansų sistemai. Duomenų apie jo ankstesnį teistumą ar baustumą administracine tvarka nėra. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, taip pat į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam paskyrus baudos bausmę. Baudos dydis nustatytinas atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes.

Baudžiamąją bylą užbaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).

2015-03-20 Šiaulių apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės nutarimu paskirtas ir 2015-09-15, 2015-12-04, 2016-03-18, 2016-06-14, 2016-09-14, 2016-12-13 Šiaulių apylinkės teismo nutartimis iki 2017-03-20 pratęstas laikinas nuosavybės teisių apribojimas UAB „Palmos automobiliai" priklausančiam turtui - piniginėms lėšoms, esančioms AB „Swedbank" sąskaitoje Nr. LT377300010139902005, naikintinas (LR BPK 151 str. 8 d.).

Dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (dokumentų kopijas): 1. 2015-02-04 Vokietijos bendrovės „Arcas GmbH&Co“ pardavimo sąskaitą faktūrą Nr. 2015-XK023, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ įsigijo 2013-12-18 gamybos kraną Liebherr kraną LTM1130-5.1 (Nr. W09585100DEL05518) už 360000,00 Eur, nors realiai Liebherr kranas LTM1130-5.1 nebuvo įsigytas (b. l. 35-36, 2 t.); 2. 2015-02-11 pardavimo sąskaitą faktūrą Nr. 2032/0215/LTM1130, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė 2013-12-18 gamybos kraną Liebherr kraną LTM1130-5.1 Nr. W09585100DEL05518) už 370000, 00 Eur bendrovei „A. N. Gen. Transport EST“, kuri registruota Abu Dabyje Jungtinių Arabų Emyratuose, nors realiai Liebherr kranas LTM1130-5.1 nebuvo parduotas (b. l. 8-9, 2 t.); 3. 2015-02-21 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 12-46, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Rover GB“ už 950,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Rover GB“ nebuvo parduota (b. l. 158, 2 t.); 4. 2015-02-23 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Ford Puma“ už 700,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Ford Puma“ nebuvo parduota (b. l. 157, 2 t.); 5. 2015-03-04 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439111, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Opel Corsa - B“ už 500,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Opel Corsa - B“ nebuvo parduota (b. l. 198, 1 t.); 6. 2015-03-06 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439112, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Ford Puma“ už 662,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Ford Puma“ nebuvo parduota (b. l. 112, 1 t.); 7. 2015-03-11 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439113, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonę „Fiat Punto“ už 550,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Fiat Punto“ nebuvo parduota (b. l. 196, 1 t.); 8. 2015-03-26 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439114, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ pardavė transporto priemonė „Rover – GB“ už 550,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Rover – GB“ nebuvo parduota (b. l. 195, 1 t.); 9. 2015-04-20 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 14-35, pagal kurią UAB „Palmos automobiliai“ įsigijo transporto priemonę „Peugeot 106“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) už 300,00 Eur, nors realiai transporto priemonė „Peugeot 106“ nebuvo įsigyta (b. l. 193, 1 t.), saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą (LR BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Civilinio ieškinio byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, LR BK 64¹ straipsniu, teismas

nusprendė:

K. A. N. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 222 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 102 MGL (3841,32 Eur) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu sumažinti paskirtą baudą vienu trečdaliu ir K. A. N. N. skirti galutinę 68 MGL (2560,88 Eur) dydžio baudą.

K. A. N. N. privalo sumokėti 2560,88 Eur baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801, per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos ir kvitą (kvitus) apie baudos sumokėjimą pateikti į teismo raštinę (elektroninis paštas: telsiu.rajono@teismas.lt). Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Panaikinti Šiaulių apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės N. R. 2015-03-20 nutarimu paskirtą laikiną nuosavybės teisių apribojimą UAB „Palmos automobiliai" priklausančiam turtui - piniginėms lėšoms, esančioms AB „Swedbank" sąskaitoje Nr. LT377300010139902005.

Apie panaikintą areštą pranešti turto arešto aktų registro tvarkytojui.

Dokumentų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, kopijas: 1. 2015-02-04 Vokietijos bendrovės „Arcas GmbH&Co“ pardavimo sąskaitą faktūrą Nr. 2015-XK023; 2. 2015-02-11 UAB „Palmos automobiliai“ pardavimo sąskaitą faktūrą Nr. 2032/0215/LTM1130; 3. 2015-02-21 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 12-46; 4. 2015-02-23 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį; 5. 2015-03-04 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439111; 6. 2015-03-06 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439112; 7. 2015-03-11 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439113; 8. 2015-03-26 pažymą sąskaitą, serija BLA Nr. 439114; 9. 2015-04-20 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 14-35, palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Išaiškinti K. A. N. N., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Kristina Sušinskaitė