Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2014-03-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-184-269/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-03-04
Bylos Nr.
1-184-269/2014
Teisminio proceso Nr.
1-05-1-06028-2014-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kaltinamasis
C. S. I.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-184-269/2014Teisminio proceso Nr. 1-05-1-06028-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.;1.1.7.2.4.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.13.; 1.1.8.14.; 1.2.29.1.; 2.1.10.4.; 2.10.1.4.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 4 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis,sekretoriaujant K. Jasionytei,dalyvaujant prokurorei I. Kvedaraitei,kaltinamajam C. S. I.,gynėjui advokatui E. A. Burokui,vertėjams G. Tijūnėlienei ir K. Kučinskui,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

C. S. I., gim. (duomenys neskelbtini) B. C., (duomenys neskelbtini) Federacinės Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) (nuosprendį C. S. I. prašo išsiųsti jam susipažinti adresu: (duomenys neskelbtini)), nevedęs, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, niekur nedirbantis, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

C. S. I. disponavo žinomai netikru dokumentu, o būtent:

jis, 2014 metų sausio pabaigoje, tiksliai teismo nagrinėjimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), tiksliai nenustatytoje vietoje, suklastojo tikrą Šengeno Respublikos vizą Nr. (duomenys neskelbtini), pakeisdamas grafoje „Until“ esančio išspausdinto pirminio įrašo „(duomenys neskelbtini)“ šeštąjį skaitmenį „3“ į „4“, tokiu būdu grafoje „Until“ pakeisdamas pirminį įrašą „(duomenys neskelbtini)“ į „(duomenys neskelbtini)“, įklijuotą į (duomenys neskelbtini) Federacinės Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą C. S. I., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, žinodamas, kad šis dokumentas yra suklastotas, gyvendamas (duomenys neskelbtini), iki 2014-01-28 laikė ir gabeno 2014-01-28 šį suklastotą dokumentą iš (duomenys neskelbtini) į Lietuvą, iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini), bei 2014-02-11 iš (duomenys neskelbtini) į Lietuvą, vežiodamas su savimi iki tol, kol 2014-02-11 16.55 val., Vilniaus Oro uosto pasienio kontrolės punkte, esančiame (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje, išvykdamas iš Lietuvos Respublikos reisu (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) Respubliką, panaudojo šį suklastotą dokumentą, pateikdamas patikrinimui Valstybės sienos apsaugos tarnybos Vilniaus rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniajam specialistui E. S. kaip tikrą dokumentą.

C. S. I. (toliau-kaltinamasis) kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2014-01-28 skrido iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) tą pačią dieną važiavo autobusu į (duomenys neskelbtini), į (duomenys neskelbtini), aplankyti savo merginos ir šeimos. 2014-02-11 grįžo autobusu į Lietuvą, nes buvo rezervavęs lėktuvo bilietus 11 d., todėl buvo tą dieną Vilniaus oro uoste. Kai darbuotojas paėmė jo dokumentą ir patikrino, paprašė jo palaukti, ir pakvietė apsaugą, kad patikrintų jo pasą. Tuomet jį nuvedė į apsaugos kambarį, kur jis buvo patikrintas ir sulaikytas. Jis pareigūnams parodė bilietus lėktuvo, autobuso bilietus, studento pažymėjimą, kad įrodytų jo vizos galiojimą, (duomenys neskelbtini) dokumentus, kur taip pat buvo ir socialinio draudimo dokumentas. Pareigūnas išėjo, grįžo ir paklausė ar buvo pakeista data vizoje, jis pasakė, kad taip. Paklausė kodėl, pasakė, kad turėjo aplankyti savo merginą (duomenys neskelbtini). Pareigūnas paklausė ar jis turi kokių įrodymų. Jis parodė nuotraukas. Tuomet buvo paprašytas palaukti. Po kurio laiko buvo nuvežtas kažkur iš oro uosto. Vizoje buvo pakeista data, tai yra metai iš 2013 į 2014. Tai buvo padaryta (duomenys neskelbtini), tik tiksliai nepamena datos. Buvo pakeista apie savaitę prieš išvykimą į (duomenys neskelbtini). Jis pats padarė tuos pakeitimus. Ištrynė trejetą ir įrašė ketvertą. Nudraskė su skutimosi peiliuku ir su tušinuku įrašė naują skaičių. Jis žinojo duodamas pareigūnams vizą, kad skaičius yra pakeistas. Dėl padaryto labai gailisi (b.l. 27-28).

Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).

Be visiško kaltinamojo prisipažinimo pripažinimo, jo kaltė grindžiama tokiais įrodymais:

VSTAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus tyrėjo 2014-02-12 tarnybiniu pranešimu, kuriuo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 300 str. 1 d. (b.l. 2).

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėta vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (b.l. 5).

2014-02-11 asmens kratos protokolu, kurio iš C. S. I. paimtas (duomenys neskelbtini) Federacinės Respublikos piliečio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas C. S. I. vardu. 2014-02-13 pakvitavimu pasas grąžintas C. S. I. (b.l. 20).

Daiktų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėtas (duomenys neskelbtini) Federacinės Respublikos piliečio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), paso 6 lape yra viza, kurios grafoje „galioja iki“ matomas įrašas „(duomenys neskelbtini)“. Skaičius „4“ yra taisytas (b.l. 6).

VSAT prie LR VRM pasieniečių mokyklos Kriminalistinių tyrimų skyriaus 2014-02-12 Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad Pateikta tirti (duomenys neskelbtini) Federacinės Respublikos piliečio paso blanke Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame I. C. S. vardu, 6-ame puslapyje esanti Šengeno vizos ((duomenys neskelbtini) Respublika) įklija Nr. (duomenys neskelbtini), yra pagaminta pagal Šengeno vizų įklijų blankų gamybos reikalavimus ir ji yra tikra. Pateikto tirti (duomenys neskelbtini) Federacinės Respublikos piliečio paso blanke Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame I. C. S. vardu, 6-ame puslapyje esanti Šengeno vizos ((duomenys neskelbtini) Respublika) įklijos Nr. (duomenys neskelbtini), grafoje „Until“ esančio išspausdinto įrašo „(duomenys neskelbtini)“ šeštasis skaitmuo „4“ nėra pirminis. Dėl visiško viršutinio popieriaus sluoksnio su pirminiais įrašais pašalinimo, pirminio turinio rekvizitų nustatyti nėra galimybės. Įvertinus įrašus esančius ICAO mašininio nuskaitymo zonoje galima teigti, kad pirminis skaitmuo buvo „3“. Grafoje „Until“ pirminis įrašas buvo „(duomenys neskelbtini)“ (b.l. 15-16).

Liudytojo E. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-02-11 nuo 07.30 liudytojas pradėjo tarnybą Vilniaus oro uoste, pamainos vyresniuoju. Tarnybos metu apie 15.30 val. į užkardą paskambino BGS registratūros darbuotojas ir pranešė, jog registruojant keleivius reisu (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), kilo įtarimas, kad vieno iš keleivių viza yra klastota. Nuėjęs iki BGS registratorių ir patikrinęs (duomenys neskelbtini) Federacinės Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą C. S. I., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, vizualiai nustatė, jog viza (Nr. (duomenys neskelbtini)) yra dalinai klastota. (duomenys neskelbtini) pilietis buvo pristatytas į oro uosto užkardos patalpas. Apie įvykį buvo pranešta Vilniaus rinktinės operatyviniam budėtojui ir Kriminalinės žvalgybos skyriui (b.l. 17).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 3-4, 7-14, 21).

Ištyrus ir įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, pripažintina neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis, turėdamas tyčia neteisėtai pereiti Lietuvos Respublikos valstybinę sieną, suklastojo tikrą dokumentą ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą dokumentą, t.y. jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs šį nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jo pavojingumo laipsnį, kuris priskiriamas apysunkiams nusikaltimams (BK 11 str. 4 d.), kaltės formą – tiesioginę tyčia, motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kuris užsienietis, Lietuvoje anksčiau neteistas ir administracine tvarka nebaustas, nedirba, nevedęs, todėl įvertinęs visas minėtas aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, jog geriausiai bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus baudą, kuri BK 64¹ str. pagrindu mažintina 1/3 dalimi (b.l. 29-32).

Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., BK 65, 66 str. kaltinamajam į bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo metu nuo 2014-02-11 iki 2014-02-13 laikas ir laikyti, kad C. S. I. visiškai atliko jam paskirtą bausmę (b.l. 18-19).

Suklastota tikra viza įklijuota į tikrą pasą. Galiojantis baudžiamojo proceso kodeksas nenumato teismo pareigos ar teisės nuosprendžiu, kaip prašo prokurorė, priimti sprendimą minėtą vizą sunaikinti, pažymėti sunaikinimo būdą ir laikyti ją negaliojančia. Pažymėtina, kad (duomenys neskelbtini) suėjo minėtos vizos galiojantis laikas (b.l. 43).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. 1 d., 300-308, 313 str.

nusprendė:

C. S. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir skirti 6 MGL (780 litų) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹str. paskirtą bausmę C. S. I. sutrumpinti 1/3, t. y. iki 4 MGL (520 Lt) dydžio.

Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., BK 65, 66 str. C. S. I. į bausmę įskaityti laikino sulaikymo metu nuo 2014-02-11 iki 2014-02-13 laiką ir laikyti, kad C. S. I. visiškai atliko jam paskirtą bausmę.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis