- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-11-12
- Bylos Nr.
- I3-5577-342/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00633-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Aušrelė Mažrimienė (pirm.), Remigijus Arminas, Eglė Kiaurakytė
- Pareiškėjas
- E.S.
- Atsakovas
- Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Remigijaus Armino, Eglės Kiaurakytės ir Aušrelės Mažrimienės (pirmininkaujanti ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. S. patikslintą skundą atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas E. S. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su patikslintu skundu, prašydamas panaikinti atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir atsakovė, NŽT) 2020-04-23 sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo pagal pilietės V. B. (mirusi) prašymą atkurti nuosavybės teises į jai tenkanti buvusio savininko K. N. nuosavybės teisėmis valdytą nekilnojamąjį turtą – 7,100 ha žemės, esantį Klaipėdos apskrities Palangos mieste, kuriuo nuspręsta atkurti V. B. nuosavybės teises, atlyginant kitais būdais: pinigais už 0,3922 ha žemės – 666,70 Eur (toliau – ir ginčijamas sprendimas).
Pareiškėjas nurodo, kad yra testamentinis V.B. paveldėtojas. Nesutinka su ginčijamu sprendimu, kadangi laiko, jog piniginis atlygis už grąžintiną žemę, kuri randasi Palangos miesto teritorijoje, yra neadekvatus grąžintinos žemės vertei, taip esmingai pažeidžiant pretendento teisė į teisingą bei teisėtą nuosavybės teisių atsikūrimą, ir kaip šiuo konkrečiu atveju, atlyginant kitais būdais, pažeista pretendento teisė susigrąžinant nuosavybę gauti teisingą bei teisėtą piniginį atlygį už išlikusį nekilnojamą turtą, kaip šiuo konkrečiu atveju,- atitinkantį grąžintinos nuosavybės (žemės) vertei. Nesutinka su pateiktu apskaičiavimu (pinigais) grąžintinos žemės 0,3922 ha vertės, kuris yra pateikiamas kaip 666,70 Eur. Nurodytą sumą laiko neatitinkančią realiai grąžintinos žemės vertės. Argumentuoja, kad Klaipėdos apskrities viršininko įsakymu 2008-01-25 atkurtos nuosavybės teisės į 0,3913 ha žemę, tai yra - į identiško, tokio pat dydžio žemės sklypo, identiškoje vietovėje bei kt. - ir kurio vertė pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis (vidutinė) apskaičiuota ir oficialiai pateikiama kaip sudaranti 41 300 Eur , - o ne 666,70 Eur. Teigia, kad tai yra – 41 300 Eur vertė tolygaus žemės sklypo, kaip ir ginčijamame sprendime, ir tai yra - 0,3913 ha dydžio žemės sklypo; vertė žemės sklypo esančio identiškoje, toje pačioje kadastrinėje vietovėje, kaip ir sklypo ginčijamame sprendime – (duomenys neskelbtini); vertė žemės sklypo, kurios pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis, naudojimo būdas ir pobūdis, - kitos paskirties žemė, inžinerinės infrastruktūros teritorija (indeksas I), susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų statybai (indeksas II); susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų statybai (indeksas II). Mano, kad Nekilnojamojo turto registro centro pateikiamais paskaičiavimais bei duomenimis įrodoma bei patvirtinama, jog žemės sklypo, identiško tiek savo dydžiu, tiek vietove bei kt., kaip ir ginčijamame sprendime - vertė (vidutinė) yra apskaičiuota ir oficialiai pateikiama kaip sudaranti 41 300 Eur. Pažymi, kad nurodytos aplinkybės leidžia nesutikti su ginčijamame sprendime pateiktu apskaičiavimu (pinigais) grąžintinos žemės 0,3922 ha dydžio vertės, kuri yra pateikiama kaip 666,70 Eur, kuri yra beveik iki septynerių kartų mažesnė nei oficialių institucijų teikiama identiško sklypo (tiek dydžiu, tiek vietove bei kt.) vertė 41 300 Eur. Nurodo Žemės mokesčio apskaičiavimo deklaracijos, pagal kurią yra mokami mokesčiai už anksčiau aptartą žemės sklypą, (duomenys neskelbtini), duomenis. Mano, kad šie duomenys patvirtina, jog toje pačioje vietoje, tokio pat dydžio žemės sklypo vertė, Valstybės yra nustatyta kaip teisinga ir atitinkanti realiai grąžintinos žemės vertės, yra bei sudaro būtent 41 300Eur, nes būtent nuo tokios vertės ir pati valstybė skaičiuoja dešimtmečiais žemės mokestį, kas yra mokamas kaip privaloma mokestinė prievolė.
Apibendrina, jog ginčijamame sprendime nustatyto atlyginimo pinigais už valstybės išperkamą žemę dydis yra neteisingas, neatitinkantis realiai grąžintinos žemės vertės, kuri valstybinių institucijų apskaičiavimais pateikiama kaip atitinkanti vertei 41 300 Eur. Dėl nurodytos priežasties mano, kad teisėtas bei teisingas atlygis ginčijamame sprendime turėtų būti 41 300 Eur suma, o ne 666,70 Eur, ir dėl to ginčijamas sprendimas naikintinas kaip neteisėtas bei nepagrįstas. Pažymi, kad negalimas keletas verčių identiškų sklypų tose pačiose apimtyse.
Pareiškėjas teismo posėdžio metu palaikė patikslintą skundą iš esmės jame išdėstytų motyvų ir argumentų pagrindu.
Atsiliepimas
Atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba atsiliepimu su patikslintu skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovė pažymi, jog vadovaujantis teisiniu reglamentavimu, piliečiai pareikšti valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo galėjo iki 2003-04-01, o nuo 2012-02-01 paminėta Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies nuostata buvo pakeista ir joje numatyta, kad piliečiams, kurie nustatytais terminais nepareiškė valios dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą ar atlyginama už valstybės išperkamą turtą, arba nepareiškė valios dėl atlyginimo būdo pakeitimo, kai prašyme nurodytas nuosavybės teisių atkūrimo būdas nenumatytas Atkūrimo įstatyme, ar nurodytuoju būdu nėra galimybių atkurti nuosavybės teisių ir (ar) atlyginti už nekilnojamąjį turtą, gali būti atkuriamos tik atlyginant pinigais. Atkreipia dėmesį, kad nuo 2019-02-01 įsigaliojo galimybė piliečiams iki 2019-06-01 pakeisti savo valią dėl atlyginimo būdo ir prašyti už valstybės išperkamą žemę arba jos dalį mieste, už kurią dar nėra atlyginta, atlyginti lygiaverčiu miško plotu iš laisvos valstybinės žemės fonde esančių valstybinių miškų, rezervuotų nuosavybės teisėms atkurti, kaimo vietovėje.
Paaiškina, kad pagal NŽT Palangos skyriuje esančius dokumentus nustatyta, jog pilietė V. B. Palangos miesto valdybai 1991-08-12 pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į savo tėvo K. N. nuosavybės teise Palangos mieste, buvusiame Kunigiškių kaime valdytą žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini). Kartu su prašymu V.B. pateikė giminystės ryšį su buvusiu savininku patvirtinančius bei nuosavybės teises įrodančius dokumentus. Teigia, kad 2019-12-13 raštu Nr. 16SD-2857-(14.16.104.) „Dėl prašymo atkurti nuosavybės teises” pateikė po V. B. mirties, pareiškėjas paveldėjo jos turtą ir turtines teises. Dėl žemės vertės apskaičiavimo paaiškina, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-02-24 nutarimu Nr. 205 „Dėl žemės įvertinimo tvarkos” buvo patvirtinta Valstybės išperkamos žemės, miško ir vandens telkinių vertės bei lygiavertiškumo nustatymo metodika ir vadovaujantis šiuo teisės aktu, apskaičiuojamas atlyginimo pinigais dydis už žemę iki 1995-06-01 buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtoje teritorijoje. Pažymi, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-02-24 nutarimo Nr. 205 „Dėl žemės įvertinimo tvarkos” 2.1.3. papunktyje įtvirtinta, kad apskaičiuojant žemės sklypų, perduodamų piliečių nuosavybėn neatlygintinai iš laisvos žemės fondo ir grąžinamų natūra pagal Atkūrimo įstatymą ir Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymą, vertę, taikoma šiuo nutarimu patvirtinta Žemės įvertinimo metodika. Atkreipia dėmesį, kad nėra teisinio pagrindo už valstybės išperkamą žemę atlyginti tokio dydžio pinigine kompensacija, kokia būtų apskaičiuojama grąžinant žemės sklypą turėtoje vietoje, kadangi teisės aktai nenumato galimybės ir pareigos NŽT kompensuoti piliečiams už valstybės išperkamą žemę vidutine rinkos verte.
Paaiškina, kad vadovaujantis metodika, pagal turimus buvusio savininko K.N. valdytos žemės rūšiavimo duomenis, V.B. (mirusi) valstybės išperkama 0,3922 ha žemės dalis įvertinama 416,69 Eur. Atlyginant pinigais, ši suma indeksuojama, t. y., dauginama iš koeficiento 1,6. Bendra išmokama kompensacija už V.B. (mirusi) tenkančią valstybės išperkamą žemę suma - 666,70 Eur. Akcentuoja Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2013-09-11 nutarimą (bylos Nr. 6/2010), Konstitucinio Teismo 1994-05-27, 1995-12-22, 1998-06-18, nutarimus; Konstitucinio Teismo 2008-05-20 d, 2010-03-09, 2012-10-11 nutarimus; Konstitucinio Teismo 2014-10-30 nutarimą Nr. KT46-N14/2014. Mano, kad išnaudojo visas galimybes siekdama atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko K.N. iki nacionalizacijos valdytą žemę ir ginčijamas administracinis aktas yra galutinis rezultatas užbaigti nuosavybės teisių atkūrimo procedūrą.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovė teismo posėdyje su patikslintu skundu nesutiko iš esmės atsiliepime išdėstytų motyvų ir argumentų pagrindais.
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilęs dėl atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2020-04-23 sprendimo, kuriuo nuspręsta atkurti V. B. nuosavybės teises, atlyginant kitais būdais: pinigais už 0,3922 ha žemės – 666,70 Eur.
Nuosavybės teisės į buvusių savininkų iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą nekilnojamąjį turtą atkuriamos teisės aktų nustatyta tvarka piliečio pasirinktu būdu. Pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 21 straipsnio 3 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2012-01-31) įtvirtintą nuostatą, pilietis turėjo teisę pareikšti valią, kokiu būdu pageidauja atkurti nuosavybės teises, ar jau išreikštą prieš tai valią pakeisti iki 2003-04-01, tuo atveju, jeigu nepriimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo.
Nuosavybės teisių atkūrimo santykių specifika lemia tai, kad nuosavybės teisių atkūrimo procesas įgyvendinamas ne pagal bendras civilinės teisės normas, o specialių restitucijos santykius reguliuojančių teisės aktų pagrindu, t. y. pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų” patvirtintą Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarką (toliau – ir Tvarka).
Vadovaujantis Tvarkos 3 punkto nuostatomis, nuosavybės teisės atkuriamos ar už valstybės išperkamą turtą atlyginama piliečio prašyme atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą nurodytu ir Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme numatytu nuosavybės teisių atkūrimo ar atlyginimo už valstybės išperkamą turtą būdu. Jeigu pilietis keitė valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo ar atlyginimo už valstybės išperkamą turtą būdo, nuosavybės teisės atkuriamos ar už valstybės išperkamą turtą atlyginama būdu, nurodytu paskutiniame prašyme, kuriame išreikšta valia dėl nuosavybės teisių atkūrimo ar atlyginimo už valstybės išperkamą turtą būdo, ir pateiktame institucijai, nagrinėjančiai piliečių prašymus atkurti nuosavybės teises, per Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nustatytus terminus.
Pretendentų prašymo pateikimo metu Lietuvos Respublikos piliečių, kurių nekilnojamasis turtas buvo nacionalizuotas nuosavybės teisių atkūrimą reglamentavo Lietuvos Respublikos įstatymas „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų”. Nurodyto įstatymo 1 straipsnyje nurodyta, kad nuosavybės teisė į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatoma šiais būdais: 1) grąžinant nusavintą turtą natūra arba jam ekvivalentine natūra; 2) suteikiant šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytiesiems asmenims vienkartines valstybės išmokas, įgalinančias juos perimti atitinkamą dalį privatizuojamo valstybinio (visuomeninio) turto, jeigu neįmanoma grąžinti nusavinto turto natūra arba ekvivalentine natūra, arba šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytieji asmenys nepageidauja grąžinti natūra. Atsižvelgiant į tuo metu galiojusi teisinį reguliavimą, konstatuotina, kad anksčiau minėto prašymo pateikimo metu buvo reglamentuoti šie nuosavybės teisių atkūrimo būdai: 1) grąžinimas natūra; 2) grąžinimas ekvivalentine natūra; 3) suteikiant vienkartines valstybės išmokas, jeigu nėra galimybės nusavinto turto grąžinti kitais būdais arba asmuo nepageidauja nuosavybės teisių atkūrimo natūra.
Teisėjų kolegija pažymi, kad iš nuosavybės teisių atkūrimą (restituciją) reglamentuojančių teisės normų matyti, kad įstatymų leidėjas pasirinko ribotą restituciją. Įstatymais reguliuojant nuosavybės teisių atkūrimą buvo būtina atsižvelgti į tai, kad per okupacijos metus susiformavo kiti žmonių turtiniai, socialiniai ir ekonominiai santykiai, atsirado kitos objektyvios aplinkybės, dėl kurių visiškai atkurti nuosavybės teisių (grįžti į pirminę padėtį) nebuvo įmanoma. Įstatymų leidėjas, nustatęs nuosavybės teisių atkūrimo tvarką ir sąlygas, pabrėžė pirmenybę nacionalizuotą turtą susigrąžinti natūra. Tačiau kartu numatyta galimybė natūra turto negrąžinti, o jį iš buvusių savininkų išpirkti, nuosavybės teisę atkuriant kitais įstatyme numatytais būdais.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – ir Konstitucinis Tesimas) 2013-09-11 nutarime konstatavo, jog nuosavybės teisė, kaip žmogaus prigimtinė teisė, pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau – ir Konstitucija) 23 straipsnį nėra tapati Lietuvos Respublikos piliečio teisei įstatymo nustatyta tvarka atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą. Konstitucinis Teismas, aiškindamas Konstitucijos 23 straipsnį, ne kartą yra konstatavęs ir tai, kad įstatymų leidėjas, reguliuodamas paneigtų nuosavybės teisių atkūrimą, turi diskreciją nustatyti nuosavybės teisių atkūrimo sąlygas ir tvarką, ir kad šią diskreciją objektyviai lemia tai, jog per laikotarpį, praėjusį nuo neteisėto turto nusavinimo, iš esmės pasikeitė nuosavybės santykių sistema, tačiau, įstatymais nustatydamas nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo sąlygas ir tvarką, įstatymų leidėjas yra saistomas Konstitucijos, taigi jis privalo atsižvelgti ir į konstitucinius nuosavybės teisių apsaugos principus, ir į konstitucinį atviros, teisingos, darnios pilietinės visuomenės siekį, į kitas konstitucines vertybes. Pagal Konstitucinį Teismą nuostata, kad jei negalima grąžinti turto natūra, turi būti skiriama kompensacija, neprieštarauja nuosavybės neliečiamumo ir nuosavybės teisių gynimo principams, nes teisinga kompensacija taip pat užtikrina nuosavybės teisių atkūrimą. Sprendžiant, ar kompensacija už natūra negrąžinamą išlikusį nekilnojamąjį turtą yra teisinga, atsižvelgtina į tai, kad ne Lietuvos valstybė neteisėtai nacionalizavo ar kitais neteisėtais būdais nusavino savininkų turtą; Lietuvos valstybė, siekdama bent iš dalies atkurti teisingumą – atkurti pažeistas nuosavybės teises, pasirinko ne restitutio in integrum (visiškas teisių atkūrimas), bet ribotą restituciją; yra dvi teisingumo atkūrimo, kai savininkams yra kompensuojama už natūra negrąžinamą išlikusį nekilnojamąjį turtą, pusės: teisingumas ir savininko, ir visos visuomenės atžvilgiu. Okupacinės valdžios neteisėti veiksmai padarė milžinišką žalą ne tik savininkams, kurių nuosavybės teisės buvo paneigtos, bet ir visai visuomenei, visai valstybei; atkuriant teisingumą savininkų atžvilgiu, negali būti nepaisoma teisingumo visos visuomenės, kurios nariai yra ir šie savininkai, atžvilgiu; nuosavybės teisių atkūrimo procese turi būti siekiama pusiausvyros tarp asmenų, kuriems atkuriamos nuosavybės teisės, ir visos visuomenės interesų (žr., pvz., Konstitucinio Teismo 2013-09-11 nutarimą).
Toks vertinimas dera ir su Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) pozicija. EŽTT ne kartą yra konstatavęs, kad Konvencijos Pirmojo protokolo 1 straipsnis, kuriame įtvirtinta teisė į nuosavybės apsaugą, pats savaime negarantuoja teisės atkurti nuosavybę; jis taip pat negali būti aiškinamas kaip sukuriantis bendrą pareigą susitariančiosioms valstybėms atkurti nuosavybę, kuri buvo nusavinta iki Konvencijos ratifikavimo, arba kaip nors ribojantis jų laisvę nustatyti nuosavybės teisių atkūrimo apimtį ir sąlygas buvusiems savininkams (pvz., EŽTT 2009-07-21 sprendimas A. prieš Lietuvą). Susitariančioms valstybėms pasinaudojus savo turima plačia diskrecija nesuteikti teisės atkurti nuosavybės teises tam tikrų kategorijų buvusiems savininkams, šių asmenų besąlyginiai reikalavimai atkurti nuosavybę negali būti grindžiami „teisėtais lūkesčiais”, kurių apsauga numatyta Pirmojo protokolo 1 straipsnyje (pvz., EŽTT didžiosios kolegijos 2002-07-10 nutarimas dėl priimtinumo G. ir G. prieš Čekijos Respubliką, 2009-06-30 nutarimas dėl priimtinumo S. prieš Lietuvą). EŽTT 2003-03-04 sprendime J. prieš Slovakiją konstatavo, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau – ir Konvencija) neapriboja susitarančiųjų šalių laisvės nustatyti nuosavybės restitucijos mastą ir pasirinkti sąlygas, kuriomis jos sutinka atkurti buvusių savininkų nuosavybės teises. Valstybėse, kuriose vyksta restitucijos procesas, teisė į restituciją nėra absoliuti, ji gali būti įgyvendinama laikantis įvairių sąlygų ir apribojimų (pvz., EŽTT 2010-10-12 sprendimas M. A. ir kt. prieš Rumuniją). EŽTT 2005-03-02 nutarime dėl priimtinumo M. ir kt. prieš Vokietiją pažymėjo, kad, jeigu valstybė apsisprendžia pašalinti tam tikrų aktų, kurie nesuderinami su demokratinės santvarkos principais, pasekmes, už kurias ji nėra atsakinga, valstybė, įgyvendindama tokią politiką, turi plačią veiksmų laisvę. Iš pateiktų išaiškinimų, matyti, kad pagal EŽTT jurisprudenciją teisė į restituciją – nuosavybės teisių atkūrimą – taip pat nėra absoliuti, ji gali būti įgyvendinama laikantis įvairių sąlygų ir apribojimų.
Nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimą reglamentuoja Atkūrimo įstatymas. Šio įstatymo preambulėje konstatuojama, kad piliečiams grąžinamas išlikęs nekilnojamasis turtas, o jei šios galimybės nėra – už jį teisingai atlyginama. Šio įstatymo 12 straipsnyje yra nustatyti atvejai, kuriais valstybė žemę išperka, o 13 straipsnyje atvejai, kuriais valstybė išperka miškus ir vandens telkinius.
Piliečių teisė pakeisti valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo Atkūrimo įstatyme įtvirtinta nuo 2002-04-19, kai įsigaliojo 2002-04-02 Atkūrimo įstatymo 5, 12, 21 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-832. Įsigaliojus šiam įstatymui Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje buvo nustatyta, kad pilietis iki 2002-07-01 gali pakeisti savo pareikštą valią dėl būdo, kuriuo valstybė atlygina už išperkamą nekilnojamąjį turtą, ir iki 2003-01-01 valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo į iki 1995-06-01 miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose turėtą žemę, jeigu nepriimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Jeigu sprendimas priimtas, bet nepradėtas vykdyti, jis šio įstatymo 17 straipsnyje numatytų institucijų, piliečiui paprašius, pakeičiamas administracine tvarka, o jei sprendimas pradėtas vykdyti, jis gali būti panaikinamas Vyriausybės nustatyta tvarka. Prašymus dėl priimtų sprendimų pakeitimo ar panaikinimo piliečiai turėjo pateikti iki 2003-01-01. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuo 2002-04-19 įsigaliojusioje Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje buvo nustatyti naikinamieji terminai pakeisti pareikštą valią dėl būdo, kuriuo atlyginama už valstybės išperkamą žemę ir dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo.
Nuo 2002-10-25 įsigaliojusioje Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje (2002-10-15 įstatymo Nr. IX-1139 redakcija) buvo nustatyta, kad pilietis iki 2003-04-01 gali pareikšti arba pakeisti valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą, jeigu nepriimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Jeigu sprendimas priimtas, bet nepradėtas vykdyti, piliečio prašymu šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytos institucijos jį pakeičia administracine tvarka, o jei sprendimas pradėtas vykdyti, jis gali būti panaikinamas Vyriausybės nustatyta tvarka. Prašymus dėl priimtų sprendimų pakeitimo ar panaikinimo piliečiai turėjo pateikti iki 2003-04-01. Jeigu pilietis iki 2003-04-01 nepareiškia valios dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą, atkūrimo būdą parenka šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytos institucijos. Nuo 2012-02-01 įsigaliojusio Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 2 dalis numatė, jog piliečiai, pateikę prašymus atkurti nuosavybės teises į žemę, iki 1995-06-01 nustatyta tvarka priskirtą miestų teritorijoms, jeigu nepriimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo, iki 2012-06-01 gali pakeisti valią dėl atlyginimo būdo ir prašyti už valstybės išperkamą žemę atlyginti pinigais. To paties straipsnio 3 dalis įtvirtino nuostatą, jog pilietis, pateikęs prašymą atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą atlyginant už jį vertybiniais popieriais, iki 2013-07-01 turi teisę pakeisti valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą. Nuo 2014-11-01 įsigaliojusi Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalis numato, jog piliečiai pateikę prašymus atkurti nuosavybės teises į žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose, iki 2015-03-01 gali pakeisti savo valią dėl atlyginimo būdo ir prašyti už valstybės išperkamą žemę arba jos dalį, už kurią nėra atlyginta, atlyginti lygiaverčiu miško plotu iš laisvos valstybinės žemės fonde esančių valstybinių miškų, rezervuotų nuosavybės teisėms atkurti, kaimo vietovėje, jeigu sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo nepriimtas arba priimtas, bet iki prašymo pakeisti valią dėl atlyginimo būdo pateikimo dienos neįvykdytas arba iš dalies įvykdytas.
Analizuojant nurodytų visų Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio redakcijų, galiojusių nuo prašymo atkurti nuosavybės teises padavimo iki skundžiamų sprendimų priėmimo, turinį akivaizdu, kad yra numatyta, jog pilietis, pretenduojantis atkurti nuosavybės teises ir teikdamas prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, jame turėjo išreikšti valią dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo būdo, o nuo 2002-04-19 iki 2003-04-01 turėjo teisę pakeisti jau išreikštą valią dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo būdo. Vėliau po 2003-04-01 pateikti piliečio prašymai dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo išreiškimo (pakeitimo) negalėjo sukurti besąlyginės teisinės pareigos institucijai atkurti nuosavybės teises bet kokiu piliečio nurodytu būdu, tačiau, atsižvelgiant į atskiras Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio redakcijas, piliečiai atskirais laikotarpiais kaip atlyginimo už valstybės išperkamą žemę būdą galėjo rinktis kompensaciją vertybiniais popieriais, pinigais arba lygiaverčiu miško plotu. Atkreiptinas dėmesys, kad LVAT savo jurisprudencijoje yra nurodęs, jog terminas pakeisti valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą yra naikinamasis ir Atkūrimo įstatymo nuostatos nesudaro prielaidos atnaujinti terminą jį praleidus dėl objektyvių, svarbių ar kitų priežasčių (žr., pvz., LVAT 2017-03-06 nutartį administracinėje byloje Nr. A-130-552/2017; 2009-03-02 nutartį administracinėje byloje Nr. A-146-1048/2009; 2007-09-03 nutartį administracinėje byloje A-2-733/2007 ir kt.).
Taigi tiek Atkūrimo įstatymas, tiek Tvarka reglamentuoja, jog nuosavybės teisės piliečiams į žemę atkuriamos pagal jų prašymuose išreikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo, išskyrus Įstatymo 21 straipsnio 5 dalyje numatytą išimtį, pagal kurią, tuo atveju, kai šio įstatymo nustatytais terminais piliečiai nepareiškė valios dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą ar atlyginama už valstybės išperkamą turtą, arba nepareiškė valios dėl atlyginimo būdo pakeitimo, kai prašyme nurodytas nuosavybės teisių atkūrimo būdas nenumatytas šiame įstatyme, ar nurodytuoju būdu nėra galimybių atkurti nuosavybės teisių ir (ar) atlyginti už nekilnojamąjį turtą, nuosavybės teisės šiems piliečiams atkuriamos atlyginant pinigais.
Atkūrimo įstatymo 12 straipsnyje įtvirtinti atvejai, kada žemė iš šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytų piliečių išperkama valstybės ir už ją atlyginama pagal šio įstatymo 16 straipsnį. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas neginčija to, jog nuosavybės teise atkurta V.B. tenkanti 0,3922 ha žemės dalis pagal galiojančius teisės aktus yra valstybės išperkama žemė. Pareiškėjas patikslintame skunde iš esmės nesutinka su ginčijamame sprendime nurodyta pinigine verte – 666,70 Eur, kuria V. B. tenkanti 0,3922 ha žemės dalis atkurta pinigais.
Vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 3 dalimi, kai atlyginama už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą ir už nekilnojamąjį turtą, kurio šio įstatymo nustatytais atvejais piliečiai nepageidauja susigrąžinti natūra, atlyginimas (perduodamų neatlygintinai nuosavybėn žemės, miško, vandens telkinio vertė, mokamų pinigų suma) apskaičiuojamas pagal Vyriausybės patvirtintą vertinimo metodiką, atsižvelgiant į realią išperkamo turto ir perduodamo kito turto vertę atlyginimo metu. Atlyginant už miesto teritorijoje esančią žemę, laikomasi nuostatos, kad po neteisėto žemės nacionalizavimo miestams priskirta žemė vertinama priemiestinėse teritorijose esančios žemės ūkio paskirties žemės vidutine rinkos kaina, o kitai miestų teritorijose esančiai žemei taikoma tam miestui Vyriausybės nustatyta vidutinė atlyginimo kaina. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-02-24 nutarimu Nr. 205 „Dėl žemės įvertinimo tvarkos” buvo patvirtinta Valstybės išperkamos žemės, miško ir vandens telkinių vertės bei lygiavertiškumo nustatymo metodika (toliau – ir Metodika). Atlyginimas už valstybės išperkamą turtą turi būti lygiavertis. Įstatymas nenumato valstybės išperkamo turto vertės apskaičiavimo. Tokia teisė deleguota Vyriausybei (Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 3 dalis), kuri 1999-02-24 nutarimu Nr. 205 ,,Dėl žemės įvertinimo tvarkos”, patvirtino dvi metodikas: Žemės įvertinimo metodiką ir anksčiau aptartą Metodiką. Nutarime nustatyti šių metodikų taikymo atvejai. Vyriausybės 1999-02-24 nutarimo Nr. 205 2.1.3. papunktyje įtvirtinta, kad apskaičiuojant žemės sklypų, perduodamų piliečių nuosavybėn neatlygintinai iš laisvos žemės fondo ir grąžinamų natūra pagal Atkūrimo įstatymą ir Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymą, vertę, taikoma šiuo nutarimu patvirtinta Žemės įvertinimo metodika. Vadovaujantis anksčiau aptarto nutarimo Nr. 205 4.2.1 papunkčiu Metodika, be kita ko, taikoma apskaičiuojant valstybės išperkamos turėtos žemės, miško, vandens telkinių vertę, kai atlyginama Atkūrimo įstatyme nustatytais būdais (išskyrus žemės, miško, vandens telkinio perdavimo nuosavybėn neatlygintinai būdą).
Teisėjų kolegija pažymi, jog Konstitucinis Teismas 2013-09-11 nutarime (bylos Nr. 6/2010) nurodė, kad Vyriausybės 1999-02-24 nutarimo 4.2 punktas, kuriame nustatyta sklypo vertė kitai paskirčiai naudojamai žemei miestuose, yra teisėtas, kadangi atsižvelgiama į miesto dydį, jo priskyrimo miesto teritorijai datą bei kitus faktorius, lemiančius žemės vertę. Tokiu būdu žemės vertė didinama kelis ar keliolika kartų priklausomai nuo koeficiento ar indekso dydžio. Konstitucinis Teismas taip pat yra konstatavęs, kad valstybė pati nusistato išperkamos žemės kainą dėl didelio nuosavybės teisių atkūrimo masto, nusistovėjusios žemės rinkos nebuvimo bei ribotų finansinių galimybių; nesant galimybės kiekvieną išperkamą žemės sklypą įvertinti individualiai, nustatyta vidutinė žemės kaina visai miesto teritorijai atsižvelgiant į jo dydį. Konstitucinis Teismas pabrėžė, jog sprendžiant, ar kompensacija už natūra negrąžinamą nekilnojamąjį turtą yra teisinga, reikėtų vertinti dabartinę bei nacionalizacijos metu buvusią turto vertę, kokybės pokyčius. Konstitucinis Teismas šiame nutarime taip pat atkreipė dėmesį, kad nederėtų tapatinti nuosavybės teisių atkūrimo bei nuosavybės teisių paėmimo visuomenės poreikiams institutų, kurių prigimtis ir paskirtis yra skirtinga.
Pareiškėjas skunde iš esmės nurodo, kad skaičiuojant piniginį dydį turėjo būti atsižvelgta į oficialiai Nekilnojamojo turto registre, Žemės mokesčio apskaičiavimo deklaracijoje pateiktą identiško žemės sklypo vidutinę vertę. Su šiais pareiškėjo argumentais teisėjų kolegija nesutinka, nes Metodikos 3 punkte įtvirtinta, jog pradiniai duomenys apie turėto žemės sklypo (įskaitant joje esantį mišką ir vandens telkinius) vertę yra žemės sklypo plotas ir ploto įvertinimas rūšimis. Jeigu duomenų nepakanka (ne visa žemė įvertinta rūšimis), žemė, miškas, vandens telkiniai priskiriami prie IV rūšies. Tik tais atvejai, jeigu žemės rūšiavimo duomenų neišliko, imama vidutinė tos apskrities, kurioje buvo žemės sklypas, žemės suskirstymo rūšimis struktūra ir vidutinė žemės vertė eurais (Metodikos 1 priedas). Iš Metodikos 2 priedo matyti, jog valstybės išperkamos (pinigais) žemės vertė apskaičiuojama padauginus sklypo plotą iš žemės vertės taip: žemės ūkio paskirčiai naudota žemė: I rūšies - 492,35 Eur už ha; II rūšies - 419,95 Eur už ha; III rūšies - 304,1 Eur už ha; IV rūšies - 188,25 Eur už ha. Metodikos 6.1 punkte įtvirtinti išperkamos žemės ir miško vertei taikomi pataisos koeficientai teritorijos socialiniam - gamybiniam potencialui įvertinti, kai žemės sklypas yra iki 1995-06-01 nustatytąja tvarka patvirtintose miestų teritorijų ribose. Pagal Metodikos 6.1.4. punktą kituose miestuose, kuriuose yra nuo 10 tūkstančių iki 30 tūkstančių gyventojų, išperkamos žemės ir miško vertei taikomas pataisos koeficientas – 4. Apskaičiuojant valstybės išperkamos turėtos žemės vertę pareiškėjui, buvo vadovaujamasi Metodika. Pažeidimų, kurie būtų padaryti taikant Metodikos nuostatas, teisėjų kolegija byloje nenustatė. Kitų argumentų, kurių pagrindu būtų galima nesutikti su atsakovės atliktu piniginės vertės paskaičiavimu, pareiškėjas neteikia. Pareiškėjas iš esmės taip pat neteikia įrodymų, pagrindžiančių aplinkybę, jog ginčo žemės sklypo, į kurį jis pretendavo atkurti nuosavybės teises, vertė yra kita, t. y., jog šiuo atveju nėra išlikę žemės rūšiavimo duomenų, todėl turi būti imama vidutinė tos apskrities, kurioje buvo žemės sklypas, žemės suskirstymo rūšimis struktūra ir vidutinė žemės vertė eurais. Dėl anksčiau nurodytų priežasčių teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo požiūriu ginčijamas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Analizuojant ginčijamą sprendimą pabrėžtina, jog jie turi atitikti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straipsnyje individualiam administraciniam aktui keliamus reikalavimus. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, t. y., jis turi būti motyvuotas. LVAT yra išaiškinęs, kad VAĮ 8 straipsnyje reglamentuotos imperatyvaus pobūdžio normos, suponuojančios normos adresatui – viešojo administravimo subjektui – privalomą elgesio modelį, priimant individualius administracinius aktus (žr., pvz., LVAT 2012-04-02 sprendimą administracinėje byloje Nr. A662-1230/2012, 2015-03-31 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1536-662/2015, 2018-07-19 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1150-502/2018, ir kt.). VAĮ įtvirtinta individualaus administracinio akto turiniui keliamų reikalavimų taisyklė yra bendroji taisyklė, kurios paprastai turi laikytis visi viešojo administravimo subjektai, be kita ko, ir atsakovė, priimdama individualius administracinius aktus pagal savo kompetenciją. Reikalavimas viešojo administravimo subjektui motyvuoti priimamą sprendimą yra taikomas visose viešojo administravimo srityse (žr., pvz., LVAT 2013-07-09 nutartį administracinėje byloje Nr. A556-1334/2013, 2018-07-19 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1150-502/2018, ir kt.).
LVAT yra konstatavęs, kad VAĮ 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (žr., pvz., LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2011-06-27 sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-336/2011, 2010-08-24 sprendimą administracinėje byloje Nr. A756-450/2010, Administracinė jurisprudencija Nr. 20, 2010, 2010-11-15 sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-15/2010, Administracinė jurisprudencija Nr. 20, 2010, 2018-07-19 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1150-502/2018, ir kt.). Administracinio sprendimo priėmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi būti žinomi ne tik viešojo administravimo subjektui, priimančiam sprendimą, bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas paprastai turi būti toks, kad iš jo būtų galima suprasti visuomeninių santykių esmę, subjektus, dalyvaujančius šiuose santykiuose, kad būtų aiškus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. Visiškai nesilaikant minėtų nuostatų ar tai darant tik iš dalies, paprastai kyla pagrįsta abejonė dėl tokio administracinio akto teisėtumo bei pagrįstumo (žr., pvz., LVAT 2013-11-21 nutartį administracinėje byloje Nr. A502-2124/2013, 2014-12-18 sprendimą administracinėje byloje Nr. A822-1440/2014, 2018-07-19 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1150-502/2018, ir kt.). Viešojo administravimo subjektas, priėmęs negatyvias pasekmes sukeliantį sprendimą, turi pareigą jį pagrįsti tiek teisiniais, tiek faktiniais argumentais, t. y. nurodyti priežastis, lėmusias neigiamo sprendimo priėmimą (žr., pvz., LVAT 2013-04-22 nutartį administracinėje byloje Nr. A602-658/2013, 2018-07-19 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1150-502/2018, ir kt.). Kaip ne kartą akcentavo LVAT, esminė individualaus administracinio akto pagrįstumo sąlyga – turi būti nustatytos ne pavienės faktinės aplinkybės, o juridinių faktų visetas, būtinas ir pakankamas teisės normai taikyti (žr., pvz., LVAT 2015-02-18 nutartį administracinėje byloje Nr. A398-442/2015, 2012-07-20 nutartį administracinėje byloje A520-2294/2012, 2012-08-03 nutartį administracinėje byloje Nr. A444-2366/2012, 2018-07-19 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1150-502/2018, ir kt.).
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad ginčijamas sprendimas atitinka VAĮ 8 straipsnio reikalavimus - yra pagrįstas nustatytais faktais ir teisės aktų normomis. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas numato, jog ginčijamas aktas turi būti panaikintas, jeigu jis yra neteisėtas iš esmės, t. y., savo turiniu prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams, neteisėtas dėl to, kad jį priėmė nekompetentingas administravimo subjektas ar neteisėtas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą. Apibendrinus tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pareiškėjo ginčijamasi sprendimas priimtas tinkamai įvertinus faktines aplinkybes bei taikytinas teisės aktų nuostatas, todėl naikinti jo nėra pagrindo. Taigi pareiškėjo patikslintas skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjo E. S. patikslintą skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmus.