- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-10-18
- Bylos Nr.
- 1-3374-576/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Vigelienė
- Kaltinamasis
- E. K.
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Alvydo Markausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-22642-18 (teismo Nr. 1-3374-576/2018) ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), netekėjusi, nedirbanti, neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
ji 2018 m. gegužės 6 d., apie 06.25 val., viešoje vietoje – prie viešojo transporto stotelės „Žaliasis tiltas“, Vilniuje, Kalvarijų g. 2, įžūliu elgesiu demonstruodama nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, pastūmė E. Š. bei sudavė kumščiu pastarajai į veidą, nežymiai sutrikdydama nukentėjusiosios E. Š. sveikatą, kas pasireiškė poodine kraujosruva kairės akies apatiniame voke, tokiais savo veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t. y., padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje.
Kaltinimas E. K. padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką grindžiamas kaltinamosios prisipažinimu ir jos duotais parodymais:
Kaltinamoji E. K. dėl jai inkriminuojamos veikos prisipažino kalta visiškai, parodė, jog 2018 m. gegužės 5 d. buvo šeštadienis, ji buvo su drauge klube „Salento“ miesto centre, Vilniuje. Klube vartojo alkoholį. Ryte apie 06.00 val. ji važiavo iš klubo namo troleibusu. Stotelėje „Žaliasis tiltas“ į troleibusą užėjo kontrolė. Ji buvo be bilieto ir ją dar su kitais žmonėmis be bilieto nusivedė į kontrolės autobusiuką. Kai jai surašė protokolą, buvo apie 06.25 val. Ji išlipo iš autobusiuko ir nuėjo į stotelę. Tuomet nepažįstama, kuri stovėjo prie kontrolės autobusiuko jai pasakė: „Ko stumdaisi“. Ji nepastebėjo, kad merginą pastūmė, tai padarė, tikriausiai netyčia. Jos apsižodžiavo, mergina ją pavadino necenzūriškai. Tuomet ji priėjo prie merginos ir dešinės rankos kumščiu sudavė jai į veidą. Po ko išėjo. Nenorėjo sužaloti merginos, taip padarė, nes supyko. Labai gailisi dėl padaryto. Sutinka už padarytus veiksmus būti nubausta pinigine bauda.(b.l. 35, 40)
Nukentėjusiosios E. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriuose ji parodė, kad 2018 m. gegužės 6 d. apie 6.25 val. ji kartu su M. A., A. A., Ž. S., R. U. autobusu Nr. 53 (514 maršrutas) važiavo nuo Vinco Kudirkos stotelės iki „Žaliojo tilto“ stotelės. Stotelėje „Žaliasis tiltas“ autobusą sustabdė keleivių kontrolė, patikrino visų autobuso keleivių bilietus. Jos draugai Ž. ir R. neturėjo bilietėlio, todėl juos sulaikė kontrolieriai ir nuvedė į savo tarnybinį automobilį. Visa jų kompanija išėjo su sulaikytais draugais, priėję automobilio, sustojo šalia automobilio, laukė draugų, kol išeis. Netrukus iš kontrolierių tarnybinio automobilio išėjo mergina su drauge. Toji mergina praeidama pro E. Š. pečiu ją kliudė. Ji atsisuko, pažiūrėjo ir toliau bendravo su draugais, o ta mergina vaikščiojo po stotelę. Maždaug po 5 minučių ta mergina atsisuko į E. Š. ir paklausė: “Kas tau?“, o ji atsakė: „Nieko, ko stumdaisi“. Tada ji priėjo prie E. Š. ir dešine ranka, t. y. dešinės rankos kumščiu trenkė jai į kairės pusės veido sritį, pataikė jai į kairę akį. Mergina trenkusi jai pasišalino. Visą įvykį matė M. ir A.. E. Š. tuo metu suskaudo akį. Su ta mergina trumpai kalbėjo M., bet ką tiksliai, negali pasakyti. Kadangi trenkusi mergina išlipo iš kontrolierių tarnybinio automobilio, mano, kad jos tapatybę galima nustatyti, nes mano, kad jai buvo surašytas protokolas. Vėliau su draugais nuvyko į vaistinę, o grįžusi namo su mama nusprendė vykti į ligoninę Lazdynuose, kur jai nustatė kairės akies apatinio voko patinimą, kraujosruvą. (b.l. 9)
Liudytojos M. A. parodymais apie tai, kad 2018 m. gegužės 5 d. buvo šeštadienis. 2018 m. gegužės 6 d. yra jos gimtadienis, tačiau nutarė švęsti šeštadienį. Apie 19.00 val. 2018 m. gegužės 5 d. susitiko su savo draugais, šventė skirtingose Vilniaus miesto kavinėse ir baigė viename iš Vilniaus m. Vilniaus g., barų apie 2018 m. gegužės 6 d. 06.00 val. Kartu su likusiais draugais Ž. (ji gyvena Prancūzijoje), E. Š. ir R. U., vyru A. važiavo autobusu Nr. 53 namo pas draugus Kalvarijų g., Vilniuje, nakvoti. Įlipo "Vinco Kudirkos" stotelėje į autobusą ir stotelėje "Žaliasis tiltas" į autobusą užėjo keleivių kontrolė. Ž. ir R. neturėjo bilieto, todėl keleivių kontrolė juos nusivedė į savo tarnybinį autobusiuką išrašyti protokolą. M. A. su likusiais draugais taip pat išlipo iš autobuso ir atsistojo prie keleivių kontrolės autobusiuko laukti draugų. Tuomet iš autobusiuko išlipo dvi merginos. Abi merginos buvo nepatenkintos, kad kontrolieriai jas pagavo. Viena iš jų eidama užkabino pečiu E. ir abi nepažįstamos nuėjo link stotelės. Po tam tikro momento, jai pasirodė, kad praėjo keletas sekundžių, mergina vėl grįžo prie jų ir kumščiu trenkė E. į veidą. Jokio konflikto nebuvo. Kad iš viso kažkas kažką sakytų ji negirdėjo. Ji buvo šoke. Sudavusi smūgį mergina išėjo. Jie sulaukė draugų. Kartu su E. nuvažiavo iki vaistinės, nupirko ledukų ir kremą, kad nebūtų mėlynės ir nuvažiavo pas draugus miegoti. Po kelių valandų atsikėlė, atvažiavo E. mama, prie E. akies jau buvo didelė mėlynė. Ji, E. mama ir E. nuvažiavo į Lazdynų ligoninę, kur E. buvo suteikta pirma pagalba. (b.l.30)
Nukentėjusiosios E. Š. protokolu – pareiškimu, kad 2018 m. gegužės 6 d. apie 06.25 val. jai su draugais būnant stotelėje „Žaliasis tiltas“, kada draugai buvo sulaikyti keleivių kontrolės, išlipusi iš kontrolierių tarnybinio transporto nepažįstama mergina ją pastūmė, o vėliau jai ranka trenkė į veidą. Dėl to ji kreipėsi į ligoninę.(b.l.3-5).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G1573/2018(01), kurioje nurodyta, jog E. Š. nustatyta poodinė kraujosruva kairės akies apatiniame voke. Sužalojimas padarytas nuo trauminio poveikio kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu, galimai kumščiu, prieš kreipiantis į medicinos įstaigą (2018 m. gegužės 6 d.). Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu.(b.l.12-13)
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, kuriame fiksuota, jog nukentėjusioji E. Š. atpažino E. K.. Parodė, kad ji 2018 m. gegužės 6 d. apie 06.30 val. visuomeninio transporto sustojime „Žaliasis tiltas“, visiems matant trenkė kumščiu jai į veidą. Atpažįsta ją iš bendrų veido bruožų. (b.l. 27-28).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus surinktų įrodymų visumą, darytina išvada, kad kaltinamosios E. K. kaltė dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos įrodyta, veika pagal LR BK 284 straipsnį kvalifikuota teisingai. Kaltinamoji pripažino, kad ji trenkė kumščiu į veidą stotelėje stovėjusiai E. Š. dėl to, kad ši papriekaištavo kaltinamajai ją pastūmus, dėl to jos apsižodžiavo. Byloje apklaustos nukentėjusioji ir liudytoja M. A. patvirtino, kad išlipusi iš keleivių kontrolės transporto priemonės ir pavaikščiojusi stotelėje kaltinamoji priėjo ir kumščiu trenkė nukentėjusiajai į veidą. Specialisto išvada nustatytas nukentėjusiosios sužalojimas- poodinė kraujosruva kairės akies apatiniame voke, kuri įvertinta nežymiu sveikatos sutrikdymu. Liudytoja M. A. patvirtino, kad prieš suduodama smūgį, E. K. pečiu užkabino E. Š.. Kaltinamoji pripažino, kad ji netyčia pastūmė nukentėjusiąją. Nukentėjusioji patvirtino, kad prieš suduodama smūgį, E. K. ją užkalbino, klausdama ko ji norinti, į ką ši papriekaištavo dėl stumtelėjimo. Teismas vertina, kad ši aplinkybė, kad pastumta mergina papriekaištavo, nesudarė pagrindo naudoti fizinį smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu, kaltinamoji trenkė nukentėjusiajai be priežasties. Tokie kaltinamosios veiksmai vertintini kaip įžūlūs, pažeidžiantys viešąją tvarką, taip pat sutrikdę žmonių rimtį, nes ji vartojo fizinį smurtą viešoje vietoje, viešojo transporto stotelėje, matant aplinkiniams stotelėje buvusiems žmonėms.
Skiriant kaltinamajai bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.
Kaltinamosios E. K. padaryta nusikalstama veika priskiriama prie tyčinių nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 straipsnis). Jos atsakomybę lengvina tai, kad pripažino padariusi nusikalstamą veiką ir gailisi, iš dalies atlygino padarytą žalą; sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji anksčiau neteista, administracine tvarka bausta (b.l. 46-48), nuobaudos galioja, oficialiai nedirba (b.l. 45), nurodė, kad dirba kaimo turizmo paslaugų sferoje. Bausmės tikslai siektini jai skiriant viešuosius darbus. Kaltinamoji nurodė sutinkanti su prokuroro pasiūlyta bausme (b.l. 49).
E. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 36).
Vilniaus teritorinė ligonių kasa dėl nukentėjusios E. Š. gydymo pareiškė 15,26 eurų civilinį ieškinį. (b.l. 19-20). Iš byloje esančio mokėjimo kvito nustatyta, kad Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys buvo atlygintas (b.l. 41) Nukentėjusioji E. Š. dėl jai padarytos neturtinės žalos pareiškė 1000 eurų civilinį ieškinį (b.l. 14). Kaltinamoji E. K. bei nukentėjusioji E. Š. 2018 m. spalio 4 d. sudarė susitarimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, kuriuo susitarė dėl 400 eurų dydžio neturtinės žalos atlyginimo, kurią E. K. įsipareigojo sumokėti per 2018 m. spalio ir lapkričio mėnesius mokant dalimis po 200 eurų. Minėtame susitarime nukentėjusioji prašė palikti nenagrinėtą jos civilinį ieškinį dėl 1000 eurų neturtinės žalos dydžio, laikyti kad neturtinės žalos dydis (400 eurų) nustatytinas šiuo susitarimu. (b.l. 42) Sudarytas susitarimas tvirtintinas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 284 straipsnyje, ir skirti jai bausmę – 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 20 val. visuomenės labui.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, sumažinti E. K. paskirtą bausmę 1/3 dalimi ir laikyti ją nuteista 4 (keturiais) mėnesiais viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 20 val. visuomenės labui.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomąją priemonę iki bausmės vykdymo pradžios E. K. palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o pradėjus vykdyti bausmę - panaikinti.
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės E. K. civilinį ieškinį dėl 1000 eurų neturtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtą.
Patvirtinti kaltinamosios E. K. ir nukentėjusiosios E. Š. sudarytą susitarimą dėl 400 eurų neturtinės žalos atlyginimo, pagal kurį E. K. įsipareigoja per dviejų mėnesių terminą, skaičiuojant nuo 2018 m. spalio mėnesio lygiomis dalimis atlyginti 400 eurų neturtinę žalą nukentėjusiajai E. Š., pervedant į E. Š. AB Swedbank sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal grafiką (pirma 200 eurų įmoka iki 2018 m. spalio 30 d., antra 200 eurų įmoka iki 2018 m. lapkričio 30 d.).
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 (keturiolika) dienų nuo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas LR BPK 351 straipsnyje nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.