- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2019-07-31
- Bylos Nr.
- AN2-364-658/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00922-2019-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nerijus Meilutis
- Pažeidėjas
- S. K.
- Kategorijos
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. birželio 13 d. nutarties S. K. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. S. K. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau – Institucija) vyresniojo tyrėjo M. M. 2019 m. balandžio 26 d. nutarimu pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 30 Eur bauda, už tai, kad jis 2019 m. vasario 2 d. apie 14 val., būdamas viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini), prie namo kiemo tvoros garsiai šaukė, iškeikė necenzūriniais žodžiais E. P. ir S. B., tokiu būdu pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Šalies argumentai
2. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, S. K. pateikė skundą Kauno apylinkės teismui, prašydamas panaikinti Institucijos nutarimą ir jo atžvilgiu nutraukti administracinio nusižengimo teiseną.
Žemesnės instancijos teismas
3. Kauno apylinkės teismas 2019 m. birželio 13 d. nutartimi skundo netenkino, motyvuojant tuo, kad administracinio nusižengimo bylos medžiaga įrodo administracinio nusižengimo nutarime aprašyto pažeidimo faktą ir S. K. kaltę, o skundžiamas nutarimas jo atžvilgiu buvo surašytas Institucijai surinkus pakankamai įrodymų, susijusių su padarytu pažeidimu. Teismas pažymėjo, kad neturi pagrindo netikėti liudytojų E. P. ir S. B. parodymais, kadangi jie yra pakankamai nuoseklūs, praeityje konfliktų tarp pareiškėjo ir jų nebuvo, motyvų iškreipti įvykį, apkalbėti pareiškėją siekiant tyčia jam pakenkti, nenustatyta.
Šalies argumentai
4. Apeliaciniame skunde S. K. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartį ir tenkinti jo skundą.
4.1. Skunde nurodoma, kad apeliantas 2019 m. vasario 2 d. pastebėjęs E. P. pareiškė pastabą dėl to, kad jis prie savo žemės sklypo už tvoros, nuo gatvės pusės, valstybinėje žemėje, įtempęs vielas į kurias gali susižaloti gyvūnai, bei pasakė, kad yra kelis kartus matęs kraujo dėmių. Tai buvo pasakyta normaliu tonu. Apeliantas paprašė, kad tas vielas nuimtų, nes priešingu atveju apie tokį jo elgesį informuos pareigūnus bei gyvūnų priežiūros tarnybą. Po šio pasakymo iš E. P. gavo laviną „gražių žodžių“. Tuomet apeliantas pabandė apeliuoti į E. P. garbų amžių, bet jo reakciją pasidarė dar aštresnė, todėl apeliantas apsisuko ir nuėjo. Apelianto teigimu, tai patvirtina apklaustas asmuo, kuris tuo metu buvo įvykio vietoje ir nurodė, kad vyko ginčas trukęs kelias minutes ir vyriškis su šunimi nuėjo.
4.2. Skunde pažymima, kad liudytojai negalėjo nurodyti kokiais žodžiais jie buvo iškeikti. Be to, liudytojas E. P. teisme davė visai kitokius parodymus nei buvo davęs policijos pareigūnams, o tai paneigia teismo argumentą, kad jie nuoseklūs.
4.3. Apelianto nuomone, teismas nukrypo nuo bylos esmės. Bylos esmė ar buvo pažeista viešoji tvarka, ar nebuvo, kitos aplinkybės yra tik antraeilės (šalutinės). Šiuo atveju viešoji tvarka nebuvo pažeista, apelianto veiksmuose nebuvo jokių tyčinių veiksmų, nes jis nesiekė pažeisti viešosios tvarkos ir žmonių rimties.
Atsiliepimas
5. Institucija atsiliepime į S. K. apeliacinį skundą prašo palikti skundžiamą Kauno apylinkės teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartį nepakeistą ir S. K. apeliacinio skundo netenkinti.
5.1. Atsiliepime nurodoma, jog netoliese sustojusiam automobilyje buvęs S. V. B. paliudijo, kad atvyko ginčas tarp vyrų jau vyko, apie ką ginčijosi vyrai jis negirdėjo, nes buvo automobilyje. Jo dukra, sėdėjusi keleivio vietoje bijojo išlipti iš automobilio, nes būtent toje pusėje buvo vyras su šunimi, o šuo lojo. Tik vyrui su šunimi nuėjus jie išlipo iš automobilio. Byloje esančioje nuotraukoje matyti, kad šuo atsisukęs būtent į automobilio pusę. Tai, jog S. V. B. matė, kad vyras su šunimi nuėjo, nepatvirtina to, ką sakė S. K. E. P. ar atvirkščiai. Be to, liudytojas S. B., kuris buvo įvykio vietoje nuo pat pradžių ir girdėjo visą konfliktą, parodė, kad S. K. pareiškęs E. P. pretenziją dėl tvorelės, o šiam atsakius, kad ji netrukdo, iškeikė ne tik E. P., bet ir jį patį įvairiais keiksmažodžiais, nors tarp jo ir S. K. jokios priežasties konfliktui nebuvo. Jis tiesiog stovėjo savo kieme ir E. P. paprašius bandė nufilmuoti konfliktą, bet nepavykus padarė 1 nuotrauką.
5.2. Institucijos nuomone, S. K. savo veiksmais viešoje vietoje – gatvėje sutrikdė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, nes dėl šio įvykio nemalonius išgyvenimus patyrė E. P. ir S. B., o S. V. B. su dukra negalėjo išlipti iš automobilio dėl konflikto suerzinto ir lojusio S. K. šuns.
5.3. Institucija pažymi, kad nors teismo posėdžio metu duoti E. P. parodymai skiriasi nuo jo duotų parodymų tyrimo metu, tačiau šie skirtumai nėra esminiai, kadangi parodymai teisme duoti praėjus keletui mėnesio po įvykio. Esminiai jų – kad S. K. iškeikė jį bei S. B. necenzūriniais žodžiais yra nepakitę. Be to, apeliantas teigia, kad jo skundas yra pagrįstas akivaizdžiais įrodymais, tačiau įrodymų, be savo paties parodymų, nepateikia.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
S. K. apeliacinis skundas atmetamas.
6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas iš esmės ginčija administracinio nusižengimo padarymą ir pirmosios instancijos teismo atliktą įrodymų vertinimą. Taigi administracinio nusižengimo byla apeliacine tvarka nagrinėjama šioje apimtyje.
7. Kaip numatyta ANK 5 straipsnio 1 dalyje, administracinis nusižengimas yra ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Tokiu būdu neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Sutinkamai su ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 5 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
8. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už necenzūrinių žodžių ar gestų viešosiose vietose vartojimą, taip pat įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Taigi administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veiksmų. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą, t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, dėl jų kilusius padarinius ir veikos padarymo vietos specifiką.
9. S. K., grįsdamas savo apeliacinį skundą, taip pat teikdamas paaiškinimus pirmosios instancijos teisme, akcentavo aplinkybes, kad jo veiksmuose nebuvo jokios tyčios sutrikdyti viešąją tvarką ir viešoji tvarka nebuvo pažeista. S. K. nurodė, kad jis normaliu tonu E. P. pasakė pastabą dėl įtemptos vielos, dėl ko E. P. jį iškeikė necenzūriniais žodžiais, o ne atvirkščiai. Nagrinėjamu atveju, S. K. taip pat teigė, kad šias aplinkybes patvirtino S. V. B., kuris tuo metu buvo įvykio vietoje.
10. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su apylinkės teismo išvada, kad S. K. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Esminių procesinių pažeidimų bylos nagrinėjimo metu nenustatyta. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo nutartį remiantis apeliaciniame skunde pateiktais samprotavimais apie vertinamo įvykio faktines aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Skundžiamos nutarties turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje aiškiai nurodė sprendimo motyvus, taip pat išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams, o vien tai, kad apylinkės teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi S. K. ir skundžiamos nutarties išvados dėl įrodymų vertinimo bei bylos faktinių aplinkybių nustatymo jam nėra priimtinos, nesudaro pakankamo pagrindo teisėtos ir pagrįstos apylinkės teismo nutarties panaikinimui.
11. Iš 2019 m. vasario 7 d. tarnybinio pranešimo dėl nustatytų aplinkybių (b. l. 20) nustatyta, jog tyrėjai susisiekus su S. V. B., jis paaiškino, kad 2019 m. vasario 2 d. lankėsi pas draugą, gyvenantį (duomenys neskelbtini). Jam su dukra atvykus į minėtą gatvę, jie sustojo ir matė netoliese du vyresnio amžiaus vyrus ir dar vieną vyrą su šunimi. Visi jie dėl kažko ginčijosi, tačiau nežino dėl ko, kadangi sėdėjo automobilyje ir iš jo nelipo, nes vyras su šunimi buvo netoliese, o šuo lojo, todėl jo dukra, sėdėjusi keleivio pusėje, nenorėjo lipti iš automobilio. Netrukus vyras su šunimi nuėjo, o jie išlipo iš automobilio ir nuėjo į svečius. Taigi iš to matyti, kad S. V. B. atvyko, kai ginčas tarp vyrų jau ėjo į pabaigą, o kadangi jis visą laiką sėdėjo automobilyje, tai negalėjo girdėti apie ką vyrai ginčijosi. Tai patvirtina ir byloje esanti liudytojo S. B. padaryta nuotrauka (b. l. 19), kurioje matyti S. K. su šunimi bei netoliese stovintis automobilis, kuris priklauso S. V. B., ir į kurį yra atsisukęs šuo. Atkreiptinas dėmesys, jog vien tai, kad S. V. B. matė kaip netrukus S. K. su šunimi nuėjo, nepatvirtina ką besiginčijantys vyrai sakė vieni kitiems.
12. Nagrinėjamu atveju liudytojas E. P. nurodė, kad apeliantas jo atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius (b. l. 11, 13–14). Aplinkybę, kad apeliantas garsiai šaukė, vartojo necenzūrinius žodžius patvirtino ir liudytojas S. B. (b. l. 16–17), kuris įvykio vietoje buvo nuo pat pradžių ir girdėjo visą konfliktą. S. B. paliudijo, kad S. K. pareiškė E. P. pretenziją dėl tvorelės, o šiam atsakius, kad ji netrukdo, iškeikė ne tik E. P., bet ir patį S. B., nors tarp jo ir S. K. jokios priežasties konfliktui nebuvo. S. B. tiesiog stovėjo savo kieme ir E. P. paprašius padarė vieną nuotrauką. Įvertinus šių liudytojų parodymus matyti, kad jie nurodė iš esmės tapačias įvykio aplinkybes, yra neprieštaringi bei, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, praeityje konfliktų tarp apelianto ir E. P. bei S. B. nebuvo, todėl jie neturėjo pagrindo apkalbėti pareiškėją siekiant tyčia jam pakenkti. Be to, nors tarp E. P. duotų parodymų tyrimo metu ir pirmosios instancijos teismo posėdžio metu yra tam tikrų neatitikimų, tačiau jie nėra esminiai, kadangi pagrindinės parodymų aplinkybės, jog S. K. iškeikė E. P. bei S. B. necenzūriniais žodžiais, nepasikeitė. Pažymėtina, kad tam tikrus liudytojų parodymų netikslumus galėjo lemti nuo įvykio praėjęs gana nemažas laiko tarpas (keturi mėnesiai). Taigi jokių aplinkybių, dėl kurių būtų galima abejoti ar nesivadovauti šių liudytojų duotais parodymais, nenustatyta.
13. Įvertinus visa tai, apeliacinės instancijos teismas neabejoja, kad minėtų liudytojų parodymai patvirtina, jog apeliantas S. K. viešoje vietoje (gatvėje) garsiai šaukė, iškeikė necenzūriniais žodžiais E. P. ir S. B. norėdamas taip elgtis, o tai laikytina siekiu pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nors apeliantas teigia, kad neturėjo tyčios pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, tačiau iš minėtų liudytojų parodymų, policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų akivaizdu, kad apeliantas suvokė, jog viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius E. P. ir S. B. atžvilgiu. Tokie jo veiksmai byloja apie jo tyčios kryptingumą ir norą taip elgtis. Taigi siekis pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį bei noras taip veikti byloje nustatytas pagal objektyvią apelianto veiksmų išraišką. Savo elgesiu, t. y. garsiu šaukimu ir necenzūrinių žodžių vartojimu viešoje vietoje jis neabejotinai nedideliu mastu, kurį numato ANK 481 straipsnis, pažeidė viešąją tvarką. Apeliacinės instancijos teismo įsitikinimu, tokie veiksmai peržengia normalaus, moralės ir teisės normomis apibrėžtas teisėto bendravimo ribas, jie nepriimtini bet kokiam žmogui, todėl už tokius veiksmus ir numatyta administracinė atsakomybė.
14. Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir padarė pagrįstą išvadą, kad S. K. yra kaltas dėl ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo. Kauno apylinkės teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ar keisti ją apeliacinio skundo motyvais, teisinio pagrindo nėra, todėl administracinėn atsakomybėn patraukto S. K. apeliacinis skundas netenkinamas, o teismo nutartis paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi,
nutaria:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. birželio 13 d. nutartį palikti nepakeistą ir S. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.