Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-10-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3258-908/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-10-23
Bylos Nr.
1-3258-908/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-38210-2018-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Gruodienė
Kaltinamasis
M. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3258-908/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38210-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.15.3.2; 1.2.4.4.2.8; 1.2.26.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Gruodienė,sekretoriaujant Neringai Dargytei, Sandrai Biziulevičienei,dalyvaujant prokurorams Miglei Lukševičienei, Kristinai Rekertienei,kaltinamajam M. V.,civilinio ieškovo atstovui K. V.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. V., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikoje neteistas (teistas Jungtinėje Karalystėje), kaltinamas padarę nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalyje (dvi nusikalstamos veikos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. V. 2018-07-25, apie 14.50 val., būdamas Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje, nuo prekybos salelėje (duomenys neskelbtini) esančio stalo, ant kurio eksponuojami kvepalai, paėmė 4 vienetus kvepalų „A. S.“, 1 vnt. vertė 39,99 Eur, ir išėjo nesusimokėjęs, taip pagrobė svetimą – UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį nedidelės 159,96 Eur vertės turtą, padarydamas baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 str. 4 d.

Be to, jis 2018-08-06, apie 14.30 val., būdamas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, esančioje vaistinėje (duomenys neskelbtini), nuo prekių ekspozicijos lentynos paėmė kraujospūdžio matuoklį „Microlife“, kurio vertė 99,99 Eur, ir kraujospūdžio matuoklį „Omron“, kurio vertė 113,99 Eur, įsidėjo į su savimi turėtą maišelį ir išėjo iš vaistinės už nurodytas prekes nesumokėjęs, taip pagrobdamas svetimą – UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį nedidelės 213,98 Eur vertės turtą, padarydamas baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 str. 4 d.

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai. Nurodė, kad dėl vagysčių seniau turėjo problemų, nes lošė, vartojo narkotikus. Kai gyveno Anglijoje, lankėsi pas psichologus, kurie jam konstatavo priklausomybę nuo lošimų ir narkotikų. Jei viskas bus gerai, tai nuo 2018 m. lapkričio 5 d. vyks į 3-4 mėnesių reabilitaciją gydytis priklausomybės nuo narkotikų. Jis sutiktų gydytis, jeigu įpareigotų teismas, tačiau, net ir nesant tokio įpareigojimo, jis ketina gydytis. Dėl kvepalų vagystės visko tiksliai nepamena, tačiau patvirtina, kad tą dieną PC “Europa”, praeidamas pro salelę, pamatė kvepalus. Pavogė 4 buteliukus, nes trūko pinigų. Juos pardavė. UAB(duomenys neskelbtini) Vilniuje, epizodas buvo vėliau, bet viskas vyko panašiai. Jo niekas nestebėjo, vogdamas dairėsi. Siekė slapta pagrobti ir pagrobė du širdies kraujospūdžio matuoklius, kurių vertė apie 200 Eur. Juo pavyko realizuoti. Nors kvepalų negrąžino ir UAB (duomenys neskelbtini) neturi jam pretenzijų, bet vis tiek jiems atlygins žalą. UAB (duomenys neskelbtini) žalos negrąžino, bet su civiliniu ieškiniu sutinka. Šiuo metu negalėtų visos sumos grąžinti, bet grąžins ateityje dalimis. Iš Anglijos į Lietuvą grįžo šių metų vasaros pradžioje. Grįžęs turėjo problemų dėl lošimo. Dirba neoficialiai, padeda mamai versle, pirmenybę skirtų grąžinti žąlą ir gydytis ir tuo pačiu tęsti veiklą su mama, kuri turi elektroninę prekių parduotuvę. Dėl nusikaltimo apgailestauja, nori grąžinti žalą.

Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidauja duoti parodymus, nepadarytas labai sunkus nusikaltimas, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo nagrinėta, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Įrodymai, kuriais grindžiama kaltinamojo kaltė dėl vagystės iš UAB(duomenys neskelbtini) M. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad įtarime minimą dieną nuvykęs į prekybos centrą, esantį Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje, prekybos kvepalais salelėje pamatė kvepalus ir nusprendė juos pavogti, nes tuo laikotarpiu jam reikėjo pinigų. Paėmęs 4 buteliukus kvepalų, juos išsinešė ir pardavė už 40 Eur Kalvarijų turguje vienai iš už prekystalių prekiavusių pardavėjų, kurios išvaizdos nepamena. Už parduotus pinigus nusipirko maisto. Labai gailisi (b. l. 57, 64).

Liudytoja I. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018-07-25 dirbo UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje salelėje, esančioje prekybos centre „Europa“. Dirbo nuo 10 val. iki 21 val. Apie 14.40 val. nuėjo į tualetą, o salelėje paliko laikrodį, kuriame nurodė, po kiek laiko grįš. Grįžusi, apie 14.50 val., iš karto nieko nepastebėjo. Maždaug apie 17 val. pas ją buvo atvažiavusi vadybininkė, su kuria kartu tikrino prekes, tada pastebėjo, kad nėra 4 vnt. kvepalų ,,A. S.“. Ji žinojo, kad jų nepardavė, todėl kreipėsi į prekybos centro ,,Europa'' apsaugą. Vaizdo įraše pamatė, kaip vyriškis, jai išėjus, ateina į prekybos salę, paima kvepalus, susideda į švarką ir išeina. (b. l. 19).

UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus E. B. 2018-07-25 pareiškime nurodoma, kad 2018-07-25 prekybos centre „Europa“, Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje, prekybos salos(duomenys neskelbtini) pardavėja I. P. apie 17.40 val. pasigedo 4 vnt. kvepalų „A. S.“, apie 17.40 pranešė apie įtariamą vagystę apsaugos darbuotojui. Peržiūrėjus vaizdo įrašą aptiktas nusikalstamos veikos momentas bei įtariamasis. (b. l. 5).

2018-08-02 įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad įvykio vieta – Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje, prekybos salelė (duomenys neskelbtini), esanti pirmame prekybos centro aukšte. Salelė atvira, joje prekiaujama namų kvapais. Salelėje yra stalas su lentynomis, ant kurių stovi įvairūs kvepalai, o už jo – lentynos su įvairiais kvepalais. Prekybos centras stebimas vaizdo stebėjimo kameromis. (b. l. 8-11)

2018-08-02 UAB "Grifs AG" objekto apsaugos vadovas A. M. savanoriškai pateikė vaizdo įrašą, kuris kompaktiniame diske prijungtas prie bylos medžiagos. (b. l. 12-13, 14)

2018-08-16 vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad vaizdo įrašas susideda iš dviejų failų. Atidarius pirmąjį, matyti prekybos centro pirmasis aukštas, filmavimo pradžia 14:50:20 val. ir filmavimo data 2018-07-25. Vaizdo faile matosi, kad 14:50:26 prie prekybos salelės (duomenys neskelbtini) sustoja vyriškis, apsirengęs tamsiai žalios spalvos striuke, šviesios spalvos marškinėliais, tamsios spalvos kelnėmis ir juodos spalvos batais. 14:50:34 val. jis nueina prie stalo su kvepalais, esančio kairėje pusėje. Vyriškis, pasiėmęs kažką nuo stalo, nueina nuo prekybos salelės 14:50:40 val. Atidarius antrą vaizdo failą matosi, kad jis yra 00:00:09 val. trukmės. Filmuojamas prekybos centro pirmas aukštas. Filmavimo data 2018-07-25. Vaizdo faile yra užfiksuotas tas pats vyriškis, filmuojamas iš priekio, kuris eina link prekybos salelės (duomenys neskelbtini) (b. l. 15-17).

Įrodymai, kuriais grindžiama kaltinamojo kaltė dėl vagystės iš UAB (duomenys neskelbtini) M. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų, tačiau jau mėnesį nevartoja. Psichinėmis ligomis neserga, psichiatrinėje ligoninėje nesigydo ir niekuomet nesigydė. Įtarime minimą dieną užsuko į vaistinę, planavo nusipirkti medikamentų, nes buvo peršalęs. Pinigų turėjo mažai. Stovėdamas eilėje, nusprendė pavogti kraujospūdžio matuoklius. Į maišelį įsidėjo du kraujospūdžio matuoklius ir juos išsinešė iš vaistinės nesusimokėjęs. Nuėjęs į Kalvarijų turgų pardavė juos nepažįstamiems vyrams, nepamena, už kiek ir kaip tie vyrai atrodė. Už pinigus nusipirko valgyti. Šiuo metu gyvena tėvų bute, jie jam šiek tiek padeda finansiškai, tačiau patys gyvena užsienyje, kartais jam pritrūksta pinigų. Pasielgė netinkamai vogdamas, tačiau ieško darbo, ketina nuo kitos savaitės pradės dirbti statybose. Jei bus skirta bauda, galės ją apmokėti. Teigia, kad dėl įvykio labai gailisi, daugiau nieko panašaus nedarys (b. l. 62, 64)

Liudytoja T. I. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) vaistininko padėjėja (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2018-08-06, ryte, ant vaistinėje esančios lentynos padėjo kraujospūdžio matuoklį „Microlife“ (99,99 Eur vertės). Apie 14 val. pietaudama, per kameras pamatė, kad vaistinėje susidarėeilė, todėl nusprendė grįžti. Per kameras pamatė vyrą, laukiantį savo eilės, kuris stovėjo apie 10 min. Aptarnaujant klientus ji tikrino receptus, kai išgirdo signalinį apsaugos vartelių garsą ir besišalinantį minėtą vyrą. Apsižiūrėjus lentynas, prie kurių stovėjo vyras, pamatė, jog trūksta „Microlife“ ir „Omron“ kraujospūdžio matuoklių. Peržiūrėjus vaizdo įrašus nustatė, jog būtent tas vaikinas pagrobė matuoklius, buvo parašytas pareiškimas policijai. Vaikinas buvo tamsių plaukų, sportiško kūno sudėjimo, dėvėjo šviesios spalvos marškinėlius ir kelnes. Jis pasirodė įtartinas, panašus į narkomaną. (b. l. 41-42)

UAB (duomenys neskelbtini) įgalioto atstovo K. V. 2018-08-07 pareiškime nurodoma, kad 2018-08-06, apie 14.30 val., jų filiale Nr. 271, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo įvykdyta krausjospudžio matuoklių „Microlife BPA6“, kurio vertė 99,99 Eur, ir "Omron M3“, kurio vertė 213.98 Eur., vagystė (b. l. 25, 43)

2018-08-14 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra vaistinė, esanti (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Įėjimas į vaistinę yra pastato viduje, saugomas apsauginiais varteliais, vaistinės patalpos stebimos vaizdo filmavimo kameromis. (b. l. 29-31)

2018-08-22 apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas iš UAB (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kuris susideda iš keturių vaizdo failų. Atidarius pirmą vaizdo failą, matosi, kad fiksuota 2018-08-06, nuo 14:28:42 val. (kameros laikas) iki 14:30:26 val. Vaizdo įraše matosi filmuojamas įėjimas į (duomenys neskelbtini) patalpas. 14:28:42 val. į vaistinę užeina vyras, kuris yra tamsių plaukų, vidutinio kūno sudėjimo, apsirengęs tamsios spalvos megztinį, mėlynos spalvos džinsines kelnes, avi tamsios spalvos batus. Su savimi vyras turi rudos spalvos sulankstytą popierinį maišelį. Stovėdamas už moters, kuri stovi eilėje prie kasos, jis apžiūrinėja ant šalia esančios lentynos prekes, neva tuo pačiu stovi eilėje. 14:29 val. vyras išlanksto su savimi turimą maišelį, 14:30 val. nuo lentynos paima prekę ir įsideda į su savimi turimą maišelį. Paėjęs kelis žingsnius link išėjimo, grįžta atgal prie tos pačios lentynos, pasižiūrėjęs į kasų pusę, paima dar vieną prekę ir sparčiu žingsniu pasišalina iš vaistinės (14:30:14 val.). Atidarius kitus vaizdo failus matosi tos pačios užfiksuotos aplinkybės, tačiau iš kitų vaistinės vaizdo stebėjimo kamerų (b. l. 32-37).

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį už baudžiamąjį nusižengimą atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Turtas yra nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis).

Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad M. V. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Apklaustas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kaltinamasis prisipažino padaręs abi nusikalstamas veikas ir nurodė jų padarymo aplinkybes. Kaltinamojo teismui papasakotas įvykio aplinkybes patvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojos I. P. ir T. I.. Kaltinamojo kaltę pagrobus nedidelės vertės UAB (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) turtą patvirtina ir kita byloje surinkta medžiaga: įvykio vietos apžiūros protokolai, vaizdo įrašai, įmonių atstovų pareiškimai. Byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad M. V. slapta pagrobė prekes: pirmuoju atveju – 4 flakonus kvepalų, antruoju – du kraujospūdžio matavimo aparatus, kurių vertė kiekviename epizode sudarė nuo 3 MGL iki 5 MGL. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę M. V., vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi teismas atsižvelgia į tai, kad jo padarytos veikos priskiriamos prie baudžiamųjų nusižengimų, padarytos, esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Nusižengimai baigti. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką. Tiriant kaltinamojo asmenybę nustatyta, kad jis Lietuvoje neteistas, tačiau teistas Jungtinėje Karalystėje, daug kartų baustas administracine tvarka, taip pat ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, nevedęs, nedirbantis. Kaltinamojo teigimu, jis turi rimtų problemų su narkotinių medžiagų vartojimu, yra susitaręs dėl gydymosi nuo priklausomybės. Atsižvelgdamas į pirmiau išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą, parenkant jam įpareigojimus, numatytus BK 48 straipsnio 6 dalies 2, 4 punktuose. Pats kaltinamasis su tokia bausmės rūšimi ir įpareigojimais sutiko.

Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio, teismas įvertina tai, kad yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias baudžiamųjų nusižengimų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, ir mano, kad M. V. skirtinos bausmės, mažesnės už sankcijoje numatytą bausmės vidurkį.

Bausmės bendrintinos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis.

Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis prisipažįsta kaltas, o byloje procesas vyko BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka, kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė (rašytinis pasižadėjimas neišvykti) paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilį ieškinį, kuriuo parašo priteisti iš kaltinamojo 213,98 Eur padarytai turtinei žalai atlyginti. Savo ieškinį ieškovas grindžia nuostolių aktu, atsargų aprašu. Byloje nustatyta, kad ieškovas patyrė turtinės žalos dėl kaltinamojo M. V. padarytos nusikalstamos veikos, civilinio ieškinio dydis įrodytas, todėl žala priteistina, civilinį ieškinį tenkinant visiškai.

Kompaktinės plokštelės su vaizdo įrašu paliktinos saugoti kartu su baudžiamąja byla.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302-303, 425 straipsniais,

nusprendžia:

M. V. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (vagystė iš UAB(duomenys neskelbtini) ), ir skirti bausmę – laisvės apribojimą devyniems mėnesiams, paskiriant jam BK 48 straipsnio 6 dalies 4 punkte numatytą įpareigojimą.

M. V. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini)), ir skirti bausmę – laisvės apribojimą devyniems mėnesiams, paskiriant jam BK 48 straipsnio 6 dalies 2, 4 punktuose numatytus įpareigojimus.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes sudėti dalinio sudėjimo būdu ir skirti laisvės apribojimo vieneriems metams bausmę, paskiriant jam BK 48 straipsnio 6 dalies 2, 4 punktuose numatytus įpareigojimus.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. V. galutinę bausmę – laisvės apribojimą aštuoniems mėnesiams, įpareigojant per šį laiką: gydytis nuo narkomanijos, pradedant tai daryti per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo; per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikaltimu padarytą žalą civiliniam ieškovui UAB(duomenys neskelbtini) .

Priteisti iš M. V. civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) padarytą turtinę žalą – 213,98 Eur.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – dvi kompaktines plokšteles su vaizdo įrašais – palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Gruodienė