Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2017-06-16 · Byla Nr. E1-473-229/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-06-16
Bylos Nr.
E1-473-229/2017
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00108-2017-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rita Bilevičienė
Pažeidėjas
F. S.
Kategorijos
Bylos Nr. E1-473-229/2017
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00108-2017-7
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.3
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. birželio 16 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Rita Bilevičienė,sekretoriaujant Raimundai Šateikienei,dalyvaujant prokurorui Gražvydui Kazlauskui,dalyvaujant nubaustam asmeniui F. S.,

teismo posėdyje išnagrinėjo Suomijos Respublikos Teisinio registro centro prašymą dėl Kemi-Tornio apylinkės teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo ir pateiktą liudijimą, vadovaujantis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo piniginėms sankcijoms, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas Suomijos Respublikos Teisinio registro centro pateiktas liudijimas dėl Kemi-Tornio apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 11 d. sprendimo Nr. 2015/148283 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Šiuo liudijimu prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Kemi-Tornio apylinkės teismo sprendimą, priimtą 2015 m. lapkričio 11 d. byloje Nr. 2015/148283, kuriuo F. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) buvo paskirta 891,15 Eur bauda.

Nubaustasis pripažino padaręs minėtus pažeidimus, buvo informuotas apie priimtą sprendimą, tačiau baudos nesumokėjo, grįžo į Lietuvą tęsti mokslų.

Prokuroras teismo posėdžio metu prašė Suomijos Respublikos Teisinio registro centro prašymo netenkinti, kadangi Lietuvos Respublikoje jo padarytos veikos nėra laikomos nusikaltimu ar baudžiamu nusižengimu.

Motyvuojamoji dalis

Suomijos Respublikos Teisinio registro centro prašymas tenkintinas.

BPK 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Remiantis aptariamo Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio nuostatomis, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai ir dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

F. S. paskirta piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Teismas pažymi, kad atsisakoma pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus, arba, jei nėra gautas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas arba jis yra neišsamus, arba aiškiai neatitinka dėl nubausto asmens priimto sprendimo (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7, 10 punktai).

Iš teismui pateikto liudijimo pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms matyti, kad F. S. Kemi-Tornio apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 11 d. sprendimu byloje Nr. 2015/148283, buvo paskirta 891,15 Eur bauda. F. S. buvo nubaustas už tai, kad jis 2015 m. rugpjūčio 16 d. vairavo apsvaigęs nuo alkoholio (kraujyje rasta 1,17 prom.), sukeldamas pavojų eismo saugumui bei važiavo 110 km/h greičiu, kai leistinas greitis buvo 50 km/h.

Liudijime nurodyta, kad F. S. buvo asmeniškai informuotas apie jo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. F. S. asmeniškai nedalyvavo procese, bet apie jį 2015 m. rugpjūčio 18 d. buvo tinkamai informuotas.

F. S. paskirta 891,15 Eur. piniginė sankcija, sutinkamai su 2005/214/TVR nuostatomis ir Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsniu pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje. Teismas pateiktoje medžiagoje nenustatė priežasčių, kurių pagrindu galėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją (Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 3 dalis). Piniginė sankcija turi būti sumokėta į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (Lietuvos Respublikos BPK 365² straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹, 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Tenkinti Suomijos Respublikos Teisinio registro centro prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos Suomijos Respublikos Kemi-Tornio apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 11 d. sprendimu Nr. 2015/148283 F. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo.

Pripažinti Suomijos Respublikos Kemi-Tornio apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 11 d. sprendimu Nr. 2015/148283 F. S. paskirtą 891,15 Eur (aštuonių šimtų devyniasdešimt vieno euro 15 euro ct) baudą.

Išaiškinti F. S., kad jis privalo sumokėti piniginę sankciją per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ bankas, LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB DNB bankas, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filialas, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos bankas, (įmokos kodas 6801), o dokumentus, patvirtinančius apie sumokėjimą, pristatyti Panevėžio miesto apylinkės teismo raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).

Išaiškinti F. S., kad nesumokėjus baudos per nurodytą laiką, ji bus išieškoma priverstinai.

Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja prokuroras. Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti kompetentingą Suomijos Respublikos instituciją.

Nustatyti, jog jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl piniginės sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas Lietuvos Respublikoje F. S. negalimas.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėja Rita Bilevičienė