- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-07
- Bylos Nr.
- ATP-20-397/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-06069-2012-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gytis Večerskas
Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gytis Večerskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. V. B. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 12 d. nutarimo jo administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. V. B. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2012-10-03 apie 15.30 val., bendrame kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, A. Ž. atžvilgiu plūdosi necenzūriniais žodžiais, įžeidžiamai prie jo kibo, kirviu nukirto prailgintojo laidą, tuo jis padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str.
Žemesnės instancijos teismas
Skundžiamu Kauno miesto apylinkės teismo 2012-11-12 nutarimu J. V. B. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnio pažeidimą paskirta administracinė nuobauda – 100 Lt (šimto litų) bauda.
Šalies argumentai
J. V. B. skundu prašo panaikinti teismo sprendimą. Teigia, kad nubaustas nepagrįstai. Jis neneigia, kad konfliktas su bendrasavininkiais dėl jų sklypų bendro naudojimo ribos kyla ne pirmą kartą. Nurodo, kad įvykio dieną jis perspėjo A. Ž. dėl jo neteisėtų veiksmų, nes jis genėjo J.V. B. tujas, tačiau jis toliau genėjo, todėl apeliantas nukirto prailgintojo laidą, tačiau necenzūriniais žodžiais A. Ž. neplūdo ir neįžeidinėjo, priešingai - A. Ž. jį plūdo ir įžeidinėjo.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas tenkinamas iš dalies.
Išanalizavus administracinio teisės pažeidimo bylą, darytina išvada, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nesilaikant jam keliamų įstatymo reikalavimų.
Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs pareigūnas nurodydamas pažeidimo esmę ir nustatytas aplinkybes konstatavo, jog J. V. B. neteisėtus veiksmus atliko 2012-10-03 apie 15.30 val., bendrame kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, o protokole nurodant pažeidimo datą, laiką ir vietą, pareigūnas jau konstatuoja visiškai kitą pažeidimo laiką, nei nurodyta prie pažeidimo aplinkybių – t.y. 2012 m. rugsėjo 28 d. Iš bylos domenų matyti, kad prašymą policijos nuovadai parašiusi V. Ž. nurodė, jog neteisėtus veiksmus J. V. B. jos sūnaus atžvilgiu atliko 2012 m. rugsėjo 28 d., o nukentėjęs asmuo A. Ž. savo paaiškinime nurodė, jog J.V. B. jį iškoliojo ir įžeidė 2012 m. spalio 3 d. 15.30 val.
Lietuvos Respublikos ATPK 248 str. numatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tarp jų ir uždavinys - laiku išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes ir išspręsti jas tiksliai pagal įstatymus, yra keliami ir administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėjantiems organams, todėl teismas sprendžia, kad ši administracinio teisės pažeidimo byla, tikslu objektyviai nustatyti pažeidimo padaryto faktines aplinkybes, grąžintina Institucijai tirti iš naujo.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kada, kokiomis aplinkybės ir kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką yra norima taikyti administracinę atsakomybę ir kuo ši atsakomybė grindžiama.
Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik nustačius visas būtinas veikos sudėčiai aplinkybes ir surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų.
Administracinės teisenos procesas J. V. B. atžvilgiu pradėtas dėl vienos veikos, numatytos ATPK 174 str., todėl procesiniuose dokumentuose bei kituose duomenyse, kuriais grindžiamas kaltinimas, turi būti tiksliai ir aiškiai nurodytos neteisėtos veikos padarymo aplinkybės, tame tarpe jos padarymo laikas ir vieta. Šiuo atveju kaltinimas suformuluotas neaiškiai, nėra nustatyta tiksli pažeidimo padarymo diena, kas akivaizdžiai prieštarauja įstatymo reikalavimams.
Taigi, paminėti trūkumai dėl J. V. B. inkriminuoto pažeidimo nustatytų aplinkybių yra esminiai, kurių pašalinti teisme nėra galimybių, todėl skundžiamas nutarimas naikinamas, o byla grąžinama Institucijai tirti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjas
nutarė:
J. V. B. skundą patenkinti iš dalies.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 12 d. nutarimą, kuriuo J. V. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnio pažeidimą nubaustas 100 Lt (šimto litų) bauda, panaikinti.
J. V. B. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo tirti institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.