Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2020-06-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-410-298/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-06-03
Bylos Nr.
1-410-298/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-47847-2019-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaclavas Karšulis
Kaltinamasis
A. D.
Nukentėjusysis
S. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-410-298/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1- 47847-2019-5
(Sujungta su b. b. Nr. 1-563-298/2020(S)
Teisminio proceso Nr. 1-01-1- 55587-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.9.10; 1.1.10.1; 1.2.4.6.2.1; 2.3.6.4.2.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 3 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis,sekretoriaujant V. Ž.,dalyvaujant prokurorei I. P.,kaltinamajam A. D.,nukentėjusiajai S. T.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Biržuose, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), anksčiau teistas:

1) 1999-06-18 Šiaulių m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 straipsnio 2 dalį, 241 straipsnio 1 dalį, 278 straipsnio 1 dalį 3 metų laisvės atėmimu su 1/3 turto konfiskavimu. Remiantis BK 47-1 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams.

2) 2012-04-02 Širvintų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 3 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 val. per mėnesį visuomenės labui.

3) 2013-02-22 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 10 mėn. įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.; per 3 mėn. neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

4) 2013-03-08 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 145 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 10 mėn., įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., per 3 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, į bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką.

2013-05-07 Radviliškio rajono apylinkės teismo nutartimi subendrinus bausmes, paskirta galutinė bausmė laisvės apribojimas 1 metai 3 mėnesiai, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., per 3 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

2013-07-02 Radviliškio rajono apylinkės teismo nutartimi paskirta bausmė buvo pakeista į 90 parų arešto bausmę.

Žemesnės instancijos teismas

5) 2013-11-19 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 33 parų areštu. Vadovaujantis BK 64-1 straipsnio 1 dalimi, paskirta bausmė - 22 parų areštas.

6) 2015-02-24 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 75 parų areštu. Vadovaujantis BK 64-1 straipsniu, paskirta bausmė - 50 parų arešto.

7) 2015-12-30 Šiaulių apygardos teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 253 straipsnio 1 dalį, 254 straipsnio 1 dalį - terminuotu laisvės atėmimu 2 metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1,2 dalies pagrindais, paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti iš gyv. vietos be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nesilankyti kavinėse, baruose ir restoranuose ir būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto. Į bausmės laiką įskaitytas kardomasis kalinimas nuo 2015-02-08 iki 2015-02-12 ir nuo 2015-02-19 iki 2015-06-02.

8) 2016-10-13 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį terminuotu laisvės atėmimu 8 mėn. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1,3 dalimis subendrintos bausmės ir paskirta galutinė bausmė - terminuotas laisvės atėmimas 2 metai 5 mėn. Į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2016-02-08 8.30 val. iki 2016-10-13. 2016-11-21 atvyko į Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ąjį sektorių. 2018-07-05 atlikus bausmę išvyko į Radviliškio r. sav.

9) 2019-10-08 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų baudžiamuoju įsakymu nuteistas 39 parų areštu. Nuo 2020-02-07 pagal 2019-10-08 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nuosprendį atlieka 39 parų arešto bausmę Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje; arešto bausmę atlikęs,

kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (2 epizodai),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. D. 2019-11-09 apie 17 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, smurtavo prieš savo sugyventinę S. T., t. y. nukentėjusiajai miegant lovoje, ištempė ją iš lovos bei tyčia vieną kartą spyrė šiai gulinčiai ant grindų, po to sudavė rankomis ne mažiau kaip šešis kartus jai į galvą, taip padarydamas nukentėjusiajai S. T. nedidelį paviršinį odos nubrozdinimą galvos plaukuotos dalies, kairėje, priekinėje dalyje, tokiu būdu nežymiai sutrikdė jos sveikatą bei sukėlė jai fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais A. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Taip pat A. D. 2019-12-31 apie 4 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (2019-12-31 07.39 val. nustatytas 0.86 prom. girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kambaryje, panaudojo fizinį smurtą artimoje aplinkoje sugyventinės S. T. atžvilgiu, t. y. žodinio konflikto metu tyčia sudavė vieną smūgį kumščiu į veidą nukentėjusiajai S. T. padarydamas muštinę kairiojo antakio žaizdą ir poodinę kraujosruvą kairės akies vokuose, t. y. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą bei nukentėjusiai S. T. sukėlė fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais A. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis A. D. prisipažino kaltu dėl abiejų nusikalstamų veikų ir paaiškino, kad supranta kuo kaltinamas. Parodė, kad nors gerai nepamena kaip viskas įvyko, tačiau su nukentėjusiąja pragyveno 3-4 mėnesius, viskas buvo gerai iki įvykio. 2019-11-09 sugyventinė nuėjo gerti pas kitą asmenį, pabudęs jis jos neradęs, todėl jai sugrįžus ją sumušęs. Gailisi dėl įvykio. Taip pat panašiai vyko ir dėl 2019-12-31 įvykio – kai sugyventinė grįžo, jis ją sumušė. Dabar kartu gyvena su S. T., abu nebevartoja alkoholio apie 2 mėnesius; kadangi nevartoja alkoholio, todėl ir nebėra konfliktų. Planuoja gyventi kartu. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus sutiko su ieškinio atlyginimu, tik nežino kiek reiks laiko žalai atlyginti ir patikslino, kad reikės 1 mėnesio. Paaiškino, kad dirba pavienius darbus, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Parodė, kad daugiau tai nepasikartos, dėl visko gailisi ir prieš žmogų daugiau nekels rankos.

N. S. T. teismo posėdžio metu paaiškino, kad viskas prasidėjo nuo išgėrimų. Išeidavo išgerti ji pas kitus, o A. D. jos neradęs supykdavęs, grįžus – sumušdavęs. Jai abu kartus skaudėję, buvo sukeltas fizinis skausmas. Po 2019-12-31 daugiau konfliktų nebebuvę, planuoja su A. D. gyventi kartu. Paaiškino, kad ji gydėsi nuo alkoholizmo, dabar vartoja vaistus, stengiasi vykdyti sąlygas, nes iš jos atimtas vaikas. Ieško buto, kad būtų atskiras kambarys vaikui, turės lankyti šeimos kursus, nevartoti alkoholio. Parodė, kad jai pavyks, o ar pavyks sugyventiniui – nežino, bet jis kol kas negeria alkoholio, kadangi pasakiusi, jog turi vykdyti sąlygas, priešingai – išsiskirs. Nenorėtų, kad jam būtų laisvės atėmimo bausmė skirta. Atsakydama į klausimus parodė, kad jos manymu, sugyventinis gali nustoti vartoti alkoholį, be to, rodžiusi vaistus, kuriuos ji vartoja, todėl ir jis juos geria. Sutiko su prokurorės pozicija.

Apklausus teisiamajame posėdyje kaltinamąjį įrodymų tyrimas teisme nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, nes kaltinamasis nėra kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiškai pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis ir teisiamajame posėdyje dalyvavusieji kiti dalyviai.

Motyvuojamoji dalis

Be visiško kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta:

Dėl 2019-11-09 epizodo

Apklausos ikiteisminio tyrimo metu A. D. parodė, kad savo kaltę dėl jam inkriminuojamos veikos pripažįsta visiškai ir nori parodyti, kad visų įvykio aplinkybių nepamena, todėl patvirtina, kad pasielgė taip, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą. Nuoširdžiai gailisi, kad panaudojo fizinę prievartą prieš savo sugyventinę S. T. Viskas įvyko dėl to, kad tą dieną buvo neblaivus, tikriausiai išgėrė per daug. Prisipažįsta, kad galėjo jai spirti bei suduoti, bet dėl ko, kokiu būdu ir į kokias kūno vietas jis sudavė sugyventinei S. T.- pasakyti negali. Dėl savo poelgio labai gailisi. Po minėto įvykio S. T. atsiprašė, ji jam atleido ir jie susitaikė. Labai gailisi dėl savo veiksmų ir sutinka, kad byla teisme būtų išnagrinėta tik jam dalyvaujant. Daugiau nieko papildyti neturi (b.l.71-72).

Apklausos ikiteisminio tyrimo metu papildomai A. D. parodė, kad anksčiau buvo teistas, administracine tvarka baustas. Psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje neregistruotas. Dėl jam pareikšto įtarimo, nori paaiškinti, kad su sugyventine S. T. kartu gyvena mažiau nei vienerius metus, pas ją namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) k. Anksčiau prieš (duomenys neskelbtini) buvo smurtavęs vieną kartą. Kas įvyko vakar, beveik neprisimena. Atsimena, kad jo rankos buvo kruvinos, todėl supranta, kad kažkas įvyko ir jis panaudojo smurtą jos atžvilgiu. Nori pasakyti, kad S. T. vartoja alkoholinius gėrimus, niekur nedirba, kartu su ja jie negeria (b.l. 63-64).

Apklausos ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji S. T. parodė, kad 2019-11-09 apie 15 val. grįžo su savo sugyventiniu A. D., gim. (duomenys neskelbtini) m., iš pirties, kur su kompanija vartojo alkoholinius gėrimus. Grįžusi nuėjo pas seserį (duomenys neskelbtini), kuri gyvena kaimynystėje, parūkyti. Kadangi jautė, kad (duomenys neskelbtini) girtas, vėl kels prieš ją rankas, įspėjo ją, kad jeigu kas, ji rėks. Parūkius grįžo į butą, nusirengė ir atsigulė miegoti. Nežino dėl ko, ir už ką, (duomenys neskelbtini) ištraukė ją iš lovos ir numetė ant grindų. Taip ją pažadino ir pradėjo mušti kojomis ir rankomis, dėl ko jautė didelį fizinį skausmą. Kai jis ją mušė, ji pradėjo šaukti pagalbos, todėl atbėgo jos sesuo (duomenys neskelbtini). Ji pamačiusi ją, nubėgo kviesti į pagalbą savo sugyventinio. Kai grįžo su juo, išskyrė juos. Įvykį matė tik jos sesuo (duomenys neskelbtini). Dukros tuo metu namuose nebuvo. Po kurio laiko atvažiavo policijos pareigūnai ir sulaikė jos sugyventinį. Kas kvietė policiją, nežino, tikriausiai kaimynai. Taip pat atvyko greitoji medicinos pagalba ir išvežė ją į Respublikinę Vilniaus Universitetinę ligoninę, tačiau būdama ten, dėl didelio žmonių kiekio, eilėje, apžiūros nesulaukė ir išėjo. Gali parodyti, kad kelnės buvo kruvinos nuo penktadienio, nes 2019-11-08 būdami pirtyje (duomenys neskelbtini), kilus konfliktui, iš delno sudavė jai į nosį, dėl ko iš nosies pradėjo bėgti kraujas, bet tada pagalbos nekvietė, į policiją nesikreipė. Taip pat gali patikslinti, kad jos sugyventinis jau ne pirmą kartą prieš ją naudoja fizinį smurtą. Maždaug prieš du mėnesius (duomenys neskelbtini) panašiai naudojo prieš ją fizinę jėgą, buvo kviesta policija, bet tada ji jam atleido. Jos sugyventinis, kai išgeria tampa labai agresyvus, nenuspėjamas. Ji nori, kad tai pagaliau baigtųsi, nebegali kentėt, nes bijo dėl savo sveikatos ir gyvybės. Daugiau šiuo metu dėl įvykio nieko parodyti negali (b.l.27-29).

Apklausos ikiteisminio tyrimo metu papildomai S. T. parodė, kad 2019-11-09 kartu su sugyventiniu A. D. visą dieną vartojo alkoholį. Tiksliai laiko nepamena, bet galimai apie 17 val., būdama girta, nuėjo miegoti. Jos sugyventinis (duomenys neskelbtini) jau miegojo. Miegodama pajuto, kad kažkas traukia ją iš lovos, po ko ji atsidūrė ant grindų. Iš karto nesuprato, kad vyksta, nes kambaryje buvo tamsu, buvo girta. Atsibudo nuo smūgio į galvą. Tuomet pamatė, savo sugyventinį A. D., kuris spyrė jai į galvą. Nuo smūgio pajuto stiprų fizinį skausmą. Po ko rankomis užsidengė veidą. Sugyventinis neapsiramino ir nieko nesakydamas dviem rankomis mušė ją toliau. Tiksliai, kiek smūgių į galvą jis jai sudavė iš vienos ir kitos rankos, pasakyti negali, bet nemažiau 6 smūgius rankomis. Kaip viskas įvyko, ji nieko nepamena. Jai labai skaudėjo galvą, iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Ji šaukė pagalbos ir tuo metu, kai į kambarį įbėgo jos sesuo G. M., sugyventinis apsiramino. Nori paaiškinti, kad įvykio metu daugiausiai nukentėjo jos galva ir veidas. Jokių sumušimo žymių nebuvo, nes rankomis buvo uždengusi veidą, tiesiog jai skaudėjo. Po įvykio į medikus ji nesikreipė, taip pat nesikreipė ir į med. ekspertus. Savo pirmoje apklausoje minėjo, kad 2019-11-08 kilus konfliktui, sugyventinis delnu sudavė jai į nosį, dėl ko pradėjo bėgti kraujas. Duodama savo parodymus, ji buvo paveikta emocijų, pikta ir pasielgė impulsyviai, todėl nori patikslinti, kad tą dieną sugyventinis tikrai jos nemušė, jie tik barėsi. Kraujas iš nosies jai bėga labai dažnai, dėl to, kad turi padidintą kraujo spaudimą. Tikrai dėl tos dienos savo sugyventiniui jokių pretenzijų neturi, fizinis skausmas jai nebuvo sukeltas, sveikata sutrikdyta nebuvo, tiesiog tarp jų įvyko buitinis konfliktas. Savo pirmoje apklausoje minėjo, kad jos sugyventinis (duomenys neskelbtini) ne pirmą kartą prieš ją naudoja fizinį smurtą, dėl ko 2019 m. rugpjūčio mėn. ji kreipėsi į policiją. Dėl minėto fakto buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Nori paaiškinti, kad alkoholis yra pagrindinė jų problema, nes tik tada sugyventinis tampa labai agresyvus, nenuspėjamas. Dėl minėto fakto civilinio ieškinio savo sugyventiniui A. D. nereikš. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Nori, kad jos drabužiai - kelnės ir megztinis, būtų jai grąžinti (b.l.39-41).

Apklausos ikiteisminio tyrimo metu G. M. parodė, kad gyvena pažymoje nurodytu adresu. Lietuvių kalba supranta, rašo ir skaito. Jos sesuo S. T. gyvena kaimynystėje, tuo pačiu adresu, tik 4-tame bute. 2019-11-09 apie 17 val. jos sesuo (duomenys neskelbtini) užėjo pas ją ir paprašė parūkyti cigaretės. Tuo metu pastebėjo, kad jos kelnės buvo kruvinos. (duomenys neskelbtini) parūkė ir išeidama paprašė jos, kad jeigu ji rėks ir šauks pagalbos, ji nedelsiant bėgtų pas ją. Jai išėjus, maždaug po 15 min., ji išgirdo jos šauksmą „Pagalbos“. Atbėgus pas ją, pamatė, kad sesuo (duomenys neskelbtini) guli ant grindų visiškai nuoga ir ant jos sėdi jos sugyventinis (duomenys neskelbtini), (kitų jo duomenų nežino), viena ranką smaugia ją, o kita muša į veido sritį. Tai pamačiusi, nedelsiant nubėgo ir pakvietė savo sugyventinį V. K.. Jie kartu atbėgo pas sesę ir išskyrė juos. Tada jos sugyventinis paskambino kaimynei ir paprašė jos, kad iškviestų policiją. Nori parodyti, kad jos sesers (duomenys neskelbtini) sugyventinis smurtauja prieš ją jau ne pirmą kartą. Policijos pareigūnai kviečiami taip pat ne pirmą kartą. Kiek žino, sesers sugyventinis (duomenys neskelbtini) kai negeria yra normalus, o tik kai išgeria, tampa labai agresyvus, nenuspėjamas ir pavojingas, dėl to labai bijo dėl savo sesers sveikatos ir gyvybės (b.l. 35-37).

2019-11-09 VA VPK KP NVRS tyrėjos K. L. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kad 2019-11-09 apie 17 val., (duomenys neskelbtini), A. D., gim. 1977 m., smurtavo prieš savo sugyventinę S. T., gim. (duomenys neskelbtini) m., t. y. sudavė jai rankomis nenustatytą skaičių smūgių į galvą ir kitas kūno vietas, taip pat spardė kojomis į įvairias kūno vietas, dėl ko nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą. Ant S. T. kūno atsirado kraujosrūvos ir nubrozdinimai (b.l. 1-5).

2019-11-09 VA VPK Patrulių rinktinės vyr. patrulio A. G. tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad 209-11-09 apie 17.20 val. iš Vilniaus apskr. VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) įvyko smurtas artimoje aplinkoje, o būtent pranešėją namuose muša neblaivus sugyventinis. Atvykus į vietą, kreipiasi pranešėja S. T., gim. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad neblaivus A. D., gim. (duomenys neskelbtini) (nustatytas 2,85 prom. girtumas) sumušė neblaivią sugyventinę S. T., gim. (duomenys neskelbtini) m. (nustatytas 2,49 prom. girtumas), suduodamas nenustatytą skaičių smūgių rankomis ir spardydamas kojomis į įvairias kūno vietas, įskaitant ir galvą. Pas nukentėjusiąją ant lūpų matėsi sukrešėjęs kraujas. Galvoje, virš kaktos, kairėje pusėje matėsi nemaža hematoma. S. T. skundėsi stipriu galvos skausmu ir svaigimu. GMP5608 ją skubiai išvežė į U. S. smurtauja ne pirmą kartą. Kai buvo spardoma nukentėjusioji, matė jos sesuo. Nepilnametės dukters tuo metu nebuvo namie. Iki atvykimo nukentėjusioji persirengė kitais drabužiais, šiek tiek išvalė kraujo dėmes nuo kilimo (b.l. 6-7).

BIRT ataskaitų žiūryklės išrašu, fotonuotraukomis, kad 2019-11-09 17.05 val. buvo gautas Vilniaus AVPK pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), A. D., gim. (duomenys neskelbtini), sumušė neblaivią sugyventinę S. T., gim. (duomenys neskelbtini) m., suduodamas nenustatytą skaičių smūgių rankomis ir spardydamas kojomis į įvairias kūno vietas, įskaitant ir galvą. Galvoje, virš kaktos, kairėje pusėje matėsi nemaža hematoma. S. T. skundėsi stipriu galvos skausmu ir svaigimu (b.l.11-12).

2019-11-10 įvykio vietos apžiūros protokolu, fotonuotraukomis, kad įvykio vieta - butas Nr. 2, esantis mediniame gyvenamajame vieno aukšto name Nr. 6, (duomenys neskelbtini) g. Apžiūros atlikimo metu buvo apžiūrėtas kambarys ir virtuvė. Apžiūrint įvykio vietą, jokių pėdsakų reikšmingų ikiteisminiam tyrimui neaptikta (b.l. 20-24).

2019-12-12 Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus pranešimu, kad 2019-01-09 Bendrojo pagalbos centro informacinėje sistemoje yra užregistruotas vienas pranešimas iš telefono, kurio abonento numeris (duomenys neskelbtini) (b. l. 50).

2019-12-13 apžiūros protokolu, kad apžiūrėtas garso įrašas, gautas iš Bendrojo pagalbos centro. Nustatyta, kad į Bendrąjį pagalbos centrą buvo skambinta 2019-11-19 17:03:28 val. Skambino moteris, kuri prisistatė S. T. ir pranešė, kad jos girtas sugyventinis prieš ją smurtavo, paprašė iškviesti policiją į (duomenys neskelbtini) (b.l. 51).

VšĮ Vilniaus rajono poliklinikos raštu, kad 2019-11-09 apie 18 val. Vilniaus r. poliklinikos GMP skyriaus brigada Nr. 5608 vyko į iškvietimą adresu (duomenys neskelbtini) pas S. T.. Prie rašto pridėta greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelė, iš kurios matyti, kad moteriai nustatytas galvos plaukuotos dalies paviršinis sužalojimas. Nukentėjusioji teigė, kad sugyventinis spardė į galvą. Nukentėjusioji skundžiasi galvos skausmu (b.l.44-46).

Medicininių dokumentų apžiūros protokolu, kad teismo med. ekspertas V. K. paaiškino, kad iš pateiktos greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės S. T. po 2019-11-09 įvykio nustatytas nedidelis paviršinis odos nubrozdinimas galvos plaukuotos dalies kairėje pusėje, priekinėje dalyje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l.48).

Asmens blaivumo patikrinimo testu Nr. ARKB0126, kad 2019-11-09 18:01:04 val. A. D. nustatytas 2,85 prom. girtumas (b.l. 54).

Dėl 2019-12-31 epizodo

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju A. D. parodė, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę suprato, iš dalies prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra įtariamas. Į narkologo ir psichiatro įskaitas jis neįregistruotas. Jis anksčiau teistas, nuolat gyvena (duomenys neskelbtini). Minėtu adresu gyvena su sugyventine S. T.. Butas, kuriame jie gyvena priklauso S. T. broliui. Apie 6 mėn. veda bendrą ūkį. 2019-12-30 jis buvo namuose su savo sugyventine anksčiau minėtu adresu. Jie namuose vartojo alkoholinius gėrimus. Jis išgėrė apie 2 alaus butelius. Apie kelintą tiksliai valandą pasakyti negali jis nuėjo miegoti. S. T. buvo namuose. Po kurio laiko jis atsibudo ir pastebėjo, kad S. T. nėra namuose, o buto durys užrakintos. Jis suprato, kad ji kažkur išėjo. Jis pradėjo jai skambinti į telefoną. Ji jam pasakė, kad yra svečiuose ir toliau vartoja alkoholinius gėrimus. Jis jai nurodė grįžti namo, bet ji jam pasakė, kad vartoja alkoholinius gėrimus ir kvietė jį į svečius. Jis jos kurį laiką palaukė svečiuose. Nesulaukęs nuėjo pas pažįstamus ir parsivedė ją namo. Jie kartu grįžo namo. Tarp jų kilo žodinis konfliktas, dėl to, kad jai negalima vartoti alkoholinių gėrimų. Žodinio konflikto metu jis savo sugyventinei vieną kartą sudavė per veido sritį ir kelis kartus per kaklo sritį. Po žodinio konflikto jo sugyventinė iškvietė policijos pareigūnus, kurie pas juos atvyko namo ir jį išvežė į policijos komisariatą. Nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio, norėtų savo sugyventinės atsiprašyti. Daugiau apie įvykį nieko papasakoti negali. Kol vyks ikiteisminis tyrimas, jis galės gyventi pas savo brolį S. U., jo adresą galės patikslinti vėliau (1 t. 60-62 b.l.).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju A. D. parodė, kad savo kaltę dėl jam inkriminuojamos veikos pripažįsta visiškai ir nori parodyti, kad visų įvykio aplinkybių nepamena, todėl patvirtina, kad pasielgė taip, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą. Nori patikslinti, kad minėtą dieną konflikto metu jis vieną kartą sudavė jai į veidą, padarydamas muštinę kairiojo antakio žaizdą. Kraujas iš nosies jai bėgo dėl to, kad ji turi padidintą kraujo spaudimą ir tai vyksta labai dažnai. Daugiau jos nemušė. Pirmoje apklausoje sakydamas, kad jis kelis kartus sudavė jai per kaklo sritį jis suklydo. Jis nuoširdžiai gailisi, kad viskas taip įvyko, kad panaudojo fizinę prievartą sugyventinės S. T. atžvilgiu. Viskas įvyko dėl to, kad tą dieną buvo neblaivus, o tą dieną tikriausiai išgėrė per daug. Prisipažįsta, kad galėjo kumščiu jai suduoti, nes jį apėmė pavydas, kad ji bendrauja su kitais vyrais ir su jais vartoja alkoholį. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi. Sąžiningai nenori klaidinti tyrimo proceso, nenori pakenkti sau, todėl daugiau nieko papildyti neturi. Labai gailisi dėl savo veiksmų ir sutinka, kad byla teisme būtų išnagrinėta tik jam dalyvaujant. Daugiau nieko papildyti neturi (1 t. 70 b.l.).

Apklausta kaip liudytoja ir pripažinta nukentėjusiąja S. T. parodė, kad ji gyvena su savo sugyventiniu A. D., gim. (duomenys neskelbtini) m. socialiniame būste, esančiame (duomenys neskelbtini). 2019-12-31 apie 01.30 val. ji ir jos sugyventinis buvo neblaivūs, nes namuose prieš tai buvo svečių. Jos sugyventinis gulėjo lovoje. Ji nusprendė nueiti pas savo draugę ir sugyventinio paklausė ar ji gali išeiti. Jis ją išleido ir ji išėjo. Apie 03.50 val. sugyventinis jai paskambino ir pasakė, kad jis ją pasitiks, nes jau laikas eiti namo. Ji sutiko eiti namo ir jie ėjo kartu. Jiems einant sugyventinis pradėjo jos pavydėti prie kito vyro, dėl ko tarp jų kilo konfliktas. Konflikto metu jis ją pastūmė ir ji nukrito į balą. Ji atsistojo ir jie ėjo toliau namo. Kai užėjo namo sugyventinis užėjęs į kambarį pradėjo abejų rankų kumščiais ją mušti per veidą. Jai labai skaudėjo ir pastebėjo, kad iš kairio antakio bei nosies bėga kraujas. Sugyventinis toliau ją mušė ir ji vienu momentu prarado sąmonę. Po kiek laiko pajuto, kad sugyventinis šaltu vandeniu jai plauna veidą nuo kraujo. Ji jo paklausė kam jis jai plauna veidą. Jis jai atsakė „nusivalyk kraują“, bet ji pasakė, kad nieko nevalys. Jis ir toliau ją daužė kumščiais. Apie 05.30 val., jis nustojo ją mušti ir atsigulė į lovą. Ji tuo momentu apsirengė ir pabėgo iš namų į lauką. Iškvietė policijos pareigūnus, kurie sugyventinį sulaikė, o greitosios pagalbos medikai išvežė ją į Lazdynų ligoninę. Jai suteikė pagalbą bei konstatavo, kad galvoje yra sumušimai bei praskeltas antakis. Sugyventinis prieš ją smurtauja nuolat ir ankščiau kreipėsi į policiją dėl jo veiksmų (1 t. 9 b.l.).

Papildomai apklausta nukentėjusioji S. T. parodė, kad kaip jau minėjo savo pirmoje apklausoje, 2019-12-31 apie 01.30 val. jos namuose sugyventinis A. D. jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą. Tą dieną jie abu vartojo alkoholinius gėrimus, todėl visų įvykio aplinkybių ji nepamena. Duodama savo parodymus ji buvo paveikta emocijų, pikta ir pasielgė impulsyviai, sakydama, kad sugyventinis A. D. abiejų rankų kumščiais ją mušė, spardė. Apgalvojusi visą situaciją ji suprato, kad jis konflikto metu kumščiu sudavė jai vieną smūgį į veidą, pataikydamas į kairiąją akį ir tokiu būdu padarydamas muštinę kairiojo antakio žaizdą. Dėl ko pradėjo bėgti kraujas. Daugiau jokių sumušimo žymių ant jos kūno nebuvo. Kraujas iš nosies jai bėgo dėl to, kad turi padidintą kraujo spaudimą. Kai susinervina tai vyksta labai dažnai. Jai pavyko greitai pabėgti iš namų, todėl daugiau smurto nepatyrė. Pirmoje apklausoje minėjo, kad prieš tai, kai jie ėjo su sugyventiniu namo, jis ją pastūmė ir ji nukrito į balą. Ji tuo metu nenukentėjo, dėl pastūmimo A. D. jokių pretenzijų neturi, fizinis skausmas jai nebuvo sukeltas, sveikata sutrikdyta nebuvo. Nori paaiškinti, kad sugyventinis A. D. jos atžvilgiu naudoja fizinį smurtą ne pirmą kartą, dėl ko buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai. Nori paaiškinti, kad alkoholis yra pagrindinė jų problema, nes tik tada sugyventinis tampa labai agresyvus, nenuspėjamas. Dėl minėto fakto civilinio ieškinio savo sugyventiniui A. D. ji nereiškia. Po įvykio ji buvo pristatyta į Lazdynų ligoninę. Daugiau į medikus nesikreipė, taip pat nesikreipė ir į med. ekspertus. Taip pat nori paaiškinti, kad po minėto įvykio atvykę policijos pareigūnai paėmė jos antklodės užvalkalą, ant kurio buvo kraujo, kuris bėgo įvykio metu iš nosies, dėmės. Kaip jau minėjo, kraujas iš nosies bėgo nuo padidinto spaudimo, o ne nuo sumušimo. Dėl to norėtų, kad užvalkalas būtų jai grąžintas. Daugiau apie šį įvykį nieko papildyti neturi (1 t. 23-25 b.l.).

BIRT ataskaitų žiūrykle, kad nukentėjusiąją S. T., gim. (duomenys neskelbtini), dėl daugybinių kūno sužalojimų greitosios medicinos pagalbos tarnyba Nr. 0569 išvežė apžiūrai į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę. Sugyventinis A. D., gim. (duomenys neskelbtini) m., dėl smurto artimoje aplinkoje ir pasipriešinimo policijos pareigūnams buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus AVPK OVS (1 t. 3-4 b.l.).

2019-12-31 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kur S. T. pareiškė, kad 2019-12-31 apie 4 val. jos sugyventinis A. D., gim. (duomenys neskelbtini) m., būdamas neblaivus namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu pradėjo ją mušti abejų rankų kumščiais per veidą, galvą ir jai praskėlė kairės pusės antakį. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas (1 t. 8-17 b.l.).

2019-12-31 pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, fotonuotraukomis, kuriais užfiksuota įvykio vietos apžiūra. Protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra vieno kambario butas, esantis (duomenys neskelbtini). Įėjimas į butą yra iš lauko. Užėjus pro duris patenkama į koridorių, kuriame yra įvairūs namų apyvokos daiktai. Praėjus toliau patenkama į virtuvę, kurioje stovi sofa, šaldytuvas, krosnis. Iš kairės pusės yra durys į kambarį, kuriame prie sienos stovi sekcija. Sekcijos stiklinės durys yra sudaužytos, tačiau stiklo šukių ant grindų nėra. Šalia sekcijos stovi televizorius, šalia televizoriaus iš dešinės pusės stovi lova, ant kurios guli patalynė. Ant patalynės matyti raudonos spalvos skysčio dėmės, panašios į kraują. Antklodės užvalkalas apžiūros metu paimtas ir supakuotas į voką Nr. 1. Apžiūros metu kambarys tvarkingas, grumtynių ar girtavimo pėdsakų nėra. Daugiau apžiūros metu daiktų reikšmingų ikiteisminiam tyrimui paimta nebuvo (1 t. 10 b.l.).

Pakvitavimu, kuriuo antklodės užvalkalas grąžintas S. T. (1 t. 27 b.l.).

2019-12-31 07.39 val. atliktu A. D. asmens blaivumo patikrinimo testu, kad A. D. patikros rezultatas - 0,86 prom. (1 t. 54 b.l.).

2020-01-30 Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus pranešimu, kad 2019-12-31 Bendrojo pagalbos centro informacinėje sistemoje yra užregistruotas vienas pranešimas iš telefono, kurio abonento numeris (duomenys neskelbtini) (1 t. 50 b.l.).

2020-02-03 apžiūros protokolu, kad apžiūrėtas garso įrašas, gautas Bendrojo pagalbos centro. Nustatyta, kad į Bendrąjį pagalbos centrą buvo skambinta 2019-12-31 05:35:38 val. Skambino moteris, kuri prisistatė S. T. ir pranešė, kad jos girtas sugyventinis jos atžvilgiu smurtavo, paprašė iškviesti policiją į (duomenys neskelbtini) (1 t. 51 b.l.).

2019-12-31 Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-os kuopos 4 būrio vyriausiosios patrulės D. K. tarnybiniu pranešimu, kad 2019-12-31 apie 05.50 val. patruliuojant su vyriausiuoju patruliu E. K. ir vyriausiąja patrule A. L. iš Vilniaus apskrities VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) sugyventinis primušė pranešėją ir pranešėja pabėgo iš namų, laukia lauke. Atvykus į vietą S. T. paaiškino, kad vyras ją mušė kumščiais per galvą, per veidą, kojomis spardė į įvairias kūno vietas, kaklą smaugė rankomis. Į vietą buvo iškviesta greitosios medicinos pagalbos tarnyba, nes S. T. skundėsi galvos svaigimu bei skausmu. Ant moters veido buvo matyti bendrai sumuštas veidas - praskeltas kairės pusės antakis, kruvinos lūpos, kraujosruva po kaire akimi, veido kairė pusė ištinusi; kaklo kairėje pusėje buvo matyti nubrozdinimai bei smaugimo žymės, kairės pusės petys nubrozdintas (1 t. 52 b.l.).

VšĮ Vilniaus rajono poliklinikos raštu, kad 2019-12-31 apie 06.14 val. VšĮ Vilniaus rajono centrinės poliklinikos GMP skyriaus brigada Nr. 5609 vyko į iškvietimą adresu (duomenys neskelbtini), pas S. T.. Prie rašto pridėtos greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelė, iš kurios matyti, kad moteriai nustatytas galvos plaukuotos dalies paviršinis sužalojimas. Nukentėjusioji teigė, kad buvo primušta, skundėsi galvos skausmu, svaiguliu, buvo praradusi sąmonę. Iš burnos alkoholio kvapas, neurologinių simptomų nėra (1 t. 29-31 b.l.).

VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės medicinos dokumentų išrašu, kad pacientė S. T., gim. (duomenys neskelbtini), ligoninėje buvo apžiūrėta 2019-12-31 07.33 val. Pacientė skundėsi, kad jai skauda sumuštą kairę akį, hematoma kairėje antakyje ir susiglaudusi žaizda, skauda galvą, kurią irgi sutrenkė sugyventinis. Bendra pacientės būklė yra patenkinama. Iš burnos sklido alkoholio kvapas. Ji sutiko, kad buvo neblaivi. S. T. po 2019-12-31 įvykio nustatyta akies voko ir periokulinės srities žaizda (1 t. 34-36 b.l.).

Medicininių dokumentų apžiūros protokolu, kuriuo teismo medicinos ekspertas (duomenys neskelbtini) paaiškino, kad S. T. 2019-12-31 RVUL nustatyta muštinė kairiojo antakio žaizda ir poodinė kraujosruva kairės akies vokuose. Tai padaryta nemažiau kaip vienu smūgiu kieto buko daikto poveikiu prieš kreipiantis medicininės pagalbos. Sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (1 t. 38 b.l.).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nurodyti veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta veika padaroma tyčia (tiesiogine arba netiesiogine tyčia), suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.

Šeimos nario sąvoka pateikta BK 248 straipsnyje, pagal kurio 2 dalį nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.

Kasacinis teismas, apžvelgęs Konstitucinio Teismo jurisprudenciją (Konstitucinio Teismo 2011 m. rugsėjo 28 d. nutarimas) ir Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau - EŽTT) jurisprudenciją, atitinkamai pažymėjo:

1) nustatant, ar kartu gyvenusių, bet santuokos neįregistravusių asmenų santykiai laikomi šeimos narių santykiais, paprastai atsižvelgiama į šių asmenų tarpusavio atsakomybės supratimą, savanoriškus abipusius įsipareigojimus (atitinkamų pareigų prisiėmimą vieno kitam), emocinį prieraišumą ir panašius tarpusavio ryšius (pagarbą, pagalbą, supratimą ir kt.), kaltininko požiūrį į kartu su juo gyvenantį asmenį ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-49/2010,2K-327/2013, 2K-487/2013, 2K-301-139/2016). Vien tik tai, kad bendrai gyvenusių asmenų partnerystė neįregistruota, netrukdo pripažinti nukentėjusį asmenį kaltininko (su kuriuo šis asmuo gyveno) šeimos nariu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-615/2004, 2K-401/2012, 2K-327/2013);

2) šeimos egzistavimą lemia faktiniai dviejų ar daugiau asmenų santykiai, pasižymintys abipusiu dvasiniu ir kitokiu jų artumu, todėl sprendžiant klausimą, ar yra šeima, būtina atsižvelgti ne tik į ekonominius ar kitokius formalius, bet ir į emocinius asmenų ryšius (EŽTT bylos: Keegan v. Ireland, no. 16969/90, judgement of 26 May 1994; Yousef v. The Netherlands, no. 33711/96, judgement of 5 November 2002; Lebbink v. The Netherlands, no. 45582/99, judgement of 1 June 2004).

Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų visumą konstatuoja, kad kaltinamojo A. D. kaltė, padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką (2 epizodai), visiškai įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą.

Kaltinamasis apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad visų abiejų įvykių aplinkybių jis neprisimena, tačiau paaiškino, kad įvyko jie panašiomis aplinkybėmis: jis sugyventinę sumušdavęs, kai ši po išgertuvių sugrįždavo į namus; pats taip pat buvęs neblaivus. Taigi kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu negalėjo nurodyti tikslių įvykių aplinkybių, kadangi įvykių metu buvo neblaivus, tačiau neneigė savo kaltės dėl jam pareikšto kaltinimo. Kaltinamojo teigimu, jis yra atsiprašęs sugyventinės. Tokie kaltinamojo parodymai atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina nukentėjusiosios parodymai, taip pat rašytinė bylos medžiaga. Pirmiausia pažymėtina, kad teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji S. T. patvirtino, jog įvykių metu jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Nukentėjusiosios teigimu, viskas įvykę dėl girtavimo. Iš esmės analogiškus paaiškinimus apie įvykių aplinkybes bei patirtą fizinį skausmą nukentėjusioji nurodė ir Bendrojo pagalbos centro operatoriui, pranešant apie įvykį, taip pat ir pagal iškvietimą atvykusiems pareigūnams. Visais šiais atvejais nukentėjusioji teigė, kad ją sumušė kaltinamasis (sugyventinis). Taigi, tiek tyrimo metu, tiek ir apklausiama teisme nukentėjusioji davė nuoseklius parodymus apie tai, kad ji buvo sumušta A. D. (dėl daug smūgių ir daugybinių kūno sužalojimų), taip sukeliant jai fizinį skausmą. Netikėti šiais nukentėjusiojo parodymais teismas neturi jokio pagrindo, kadangi byloje nėra jokių aplinkybių, kurios leistų pagrįstai manyti, kad nukentėjusioji siekia apkalbėti kaltinamąjį ir duoti jam nepalankius parodymus. Be to, nukentėjusiosios parodymus apie tai, kad jai įvykių (2019-11-09 ir 2019-12-31) metu sukeltas fizinis skausmas, patvirtina ir tarnybiniuose pranešimuose nurodytos aplinkybės: dėl 2019-11-09 epizodo užfiksuota, kad ant nukentėjusiosios matėsi ant lūpų sukrešėjęs kraujas, galvos kairėje pusėje nemaža hematoma; dėl 2019-12-31 epizodo užfiksuota, jog nukentėjusiajai buvo praskeltas antakis, kruvinos lupos, kraujosruva po akimi, kairės pusės veido ištinimas, kaklo nubrozdinimai ir smaugimo žymės, peties nubrozdinimas, kaktoje ryškėjantys gūzai. Minėtos aplinkybės patvirtintos ir medicininiais duomenimis. Byloje esantys alkotesterio kvito rodmenys patvirtina aplinkybę, jog A. D. abiejų įvykių metu buvo neblaivus, jam nustatytas atitinkamai 2,85 ir 0,86 prom. girtumas.

Skirdamas bausmę A. D., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus smurtinis nusikaltimas (2 epizodai) prieš šeimos narį, veika baigta, padaryta namuose, kur nukentėjęs asmuo paprastai turėtų jaustis saugus ir neliečiamas. Taip pat teismas įvertina ir kaltininko motyvus bei tikslus – kaltinamasis smurtavo iš esmės be priežasties, taip pat į tai, kad nukentėjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas. Atsižvelgtina ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikaltimą (2 epizodus) ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į atsakomybę sunkinančias aplinkybes – nusikalstamą veiką (2 epizodai) padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai, be abejonės, turėjo įtakos veikos padarymui bei būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį – yra vidutinio amžiaus, nedirbantis, Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko bei bylos duomenimis nustatyta, jog anksčiau yra penkis kartus teistas už analogiškos veikos padarymą, t. y. dėl fizinio skausmo sukėlimo savo šeimos nariui, yra baustas administracine tvarka. Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, taip pat į tai, kad tai nebe pirma kaltinamojo jam būnant neblaiviam padaryta smurtinio pobūdžio veika prieš šeimos narį, kartu su juo gyvenančią sugyventinę, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą (2 epizodus) paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą, bausmes iš dalies sudedant. Įvertinęs tai, kad kaltinamasis nukentėjusiosios atsiprašė, gailisi dėl savo netinkamo elgesio, sutinka atlyginti žalą, be to, nebevartoja kurį jau laiką alkoholio, teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai A. D. gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl bausmės vykdymas jam atidėtinas, nustatant įpareigojimus, kurie skatins kaltinamąjį nebenusikalsti ir teigiamai veiks jo elgesį. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, tuo pagrindu, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, jam skiriamos bausmės dydis sumažintinas vienu trečdaliu.

Atsižvelgiant į A. D. nusikaltimo smurtinį pobūdį, kuris pasireiškia artimoje aplinkoje nebe pirmą kartą, teismas sprendžia, kad A. D. bausmės paskirtį padės įgyvendinti ši baudžiamojo poveikio priemonė - per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 67 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 9 punktas, 72² straipsnis). Teismo vertinimu, laisvės atėmimo bausmė ir jos atidėjimas, numatyti įpareigojimai ir draudimai bei baudžiamojo poveikio priemonė, atsižvelgus į paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra pakankami ir nelaikytini akivaizdžiai per griežtais.

Kaltinamasis BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2019-11-09 18.30 val. iki 2019-11-11 15.32 val. (2 paras) ir nuo 2019-12-31 06.15 val. iki 2020-01-01 17.55 val. (2 paras), todėl vadovaujantis BK 66 straipsniu, šis kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įteisėjus, panaikintinos.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštas byloje civilinis ieškinys 110,63 Eur dėl Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytos žalos (už suteiktas nukentėjusiajai gydymo paslaugas) ir 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą yra pagrįstas bylos medžiaga, žala atsirado dėl kaltinamojo kaltų tyčinių veiksmų prieš nukentėjusiąją, todėl tenkintinas visiškai, įpareigojant kaltinamąjį atlyginti padarytą 110,63 Eur turtinę žalą (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

Daiktiniai įrodymai – kompaktiniai diskai, 2 vnt., kurie saugomi prie bylos - nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti su byla (BPK 91, 94 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 302-303 straipsniais,

nusprendžia:

A. D. pripažinti kaltu padariusį nusikaltimą (2019-11-09 epizodas), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.

A. D. pripažinti kaltu padariusį nusikaltimą (2019-12-31 epizodas), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą bausmę 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir A. D. paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, A. D. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 (trejiems) metams, įpareigojant jį per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, neturėti, neįsigyti, nevartoti alkoholinių gėrimų, per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo įsidarbinti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, per 6 (šešis) mėnesius atlyginti padarytą ligonių kasai žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² straipsniu, įpareigoti A. D. per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.

Realaus laisvės atėmimo bausmės vykdymo atveju bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Realiu laisvės atėmimo bausmės vykdymo laikotarpiu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti A. D. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019-11-09 18.30 val. iki 2019-11-11 15.32 val. (2 paras) ir nuo 2019-12-31 06.15 val. iki 2020-01-01 17.55 val. (2 paras).

Kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Priteisti iš A. D. 110,63 Eur turtinės žalos atlyginimo, 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo Vilniaus teritorinei ligonių kasai, į. k. 188783796, adresas Ž. Liauksmino g. 6, Vilnius (atsiskaitomoji sąskaita – Swedbank AB, (duomenys neskelbtini)).

Daiktus, reikšmingus bylai tirti ir nagrinėti - kompaktinius diskus (2 vnt.), saugomus prie bylos - nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti su byla.

Nuosprendis per dvidešimt dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėjas Vaclavas Karšulis