- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-19
- Bylos Nr.
- N-63-1075-08
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. Š. (G. Š. ) apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarimo G. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šalčininkų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2007 m. gegužės 29 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą G. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo nustatė, kad G. Š. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2007 m. birželio 28 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą, pradėtą 2007 m. gegužės 29 d. Šalčininkų rajono policijos komisariato administracinio teisės pažeidimo protokolu pagal ATPK 174 straipsnį G. Š. atžvilgiu, grąžino tyrimui papildyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai – Šalčininkų rajono policijos komisariatui.
Institucijos įgaliotas pareigūnas 2007 m. rugsėjo 27 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą G. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo nustatė, kad 2007 m. gegužės 23 d. apie 14.30 val. G. Š., būdamas Šalčininkų šilumos tinklų kontoroje (duomenys neskelbtini), buhalterijos kabinete įžeidinėjo tuo metu dirbusią L. Č. kitų darbuotojų akivaizdoje necenzūriniais žodžiais, tuo savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 11 d. nutarimu pripažino G. Š. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, ir jam skyrė 200 Lt baudą.
Teismas nustatė, kad pažeidėjui apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, prašymo nagrinėti bylą jam nedalyvaujant negauta, todėl byla išnagrinėta pažeidėjui nedalyvaujant. Teismas pažymėjo, jog G. Š. kaltė pilnai įrodyta bylos medžiaga, veika tinkamai kvalifikuota. Nurodė, kad G. Š. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, todėl jam skirtas baudos vidurkis.
II.
G. Š. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti.
G. Š. nurodo, kad teismas administracinę bylą išnagrinėjo jam nedalyvaujant ir nepranešus apie bylos nagrinėjimą. Pažymi, kad pakartotinai jam surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą jokių naujų aplinkybių nebuvo nustatyta. Mano, kad protokolas buvo surašytas pažeidžiant įstatymo reikalavimus, jame nėra jo parašų, pareigūnas, tikrinęs administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybes neatsižvelgė į tai, kad nutarime nurodyti liudytojai ir L. Č. yra nusiteikę prieš jį dėl to, jog dėl nepagrįstų reikalavimų apmokėti šildymo išlaidas vyko teisminiai ginčai ir šiuose ginčuose buvo nustatyta, kad dalis reikalavimų yra nepagrįsti. Nurodo, kad liudytojos yra L. Č. bendradarbės ir dirba skirtinguose kabinetuose, nebuvo ir negalėjo būti pas L. Č. tuo metu, kai jis iš šios prašė paaiškinimo dėl neteisingai jam priskaičiuotų sumų už šildymą. Teigia, kad jokių necenzūrinių žodžių L. Č. atžvilgiu nevartojo.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Institucija nurodo, kad teiginys, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nėra pažeidėjo parašo, nereiškia, kad buvo pažeisti ATPK reikalavimai, nes pagal ATPK 260 straipsnį administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo gali atsisakyti pasirašyti protokolą. Pažymi, kad G. Š. buvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, todėl pagal ATPK 272 straipsnį jis turėjo teisę atvykti į teismą ir pareikšti prašymus. Pabrėžia, kad liudytojų parodymai nuoseklūs, neprieštarauja vieni kitiems, o G. Š. nurodytos aplinkybės neatitinka nustatytoms faktinėms aplinkybėms, todėl vertintinos kritiškai. Iš surinktų ir ištirtų įrodymų administracinio teisės pažeidimo byloje matyti, kad pažeidėjas įvykdė jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2007 m. rugsėjo 27 d. administracinio teisės pažeidimo protokolo kopiją G. Š. gavo, protokole buvo nurodyta, jog jo administracinio teisės pažeidimo byla bus naginėjama 2007 m. spalio 11 d. 14.00 val. Šalčininkų rajono apylinkės teisme (b. l. 21 – 22). Tačiau, kaip matyti iš Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarimo (b. l. 25) G. Š. į teismo posėdį neatvyko, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė, todėl administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.
Pažymėtina, kad ATPK 272 straipsnio 2 dalis įtvirtina atvejus, kuriais administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas jo administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjime yra privalomas. Vienas iš tokių atvejų yra ir administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, bylos nagrinėjimas. ATPK 272 straipsnio 2 dalyje taip pat nurodyta, jog jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.
Nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymo, todėl teismas, nagrinėdamas G. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą privalėjo vadovautis minėtomis ATPK nuostatomis. Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, pažeisdamas ATPK 272 straipsnio reikalavimus, todėl dėl šio procesinių teisės normų pažeidimo pirmosios instancijos teismo nutarimas pripažintinas neteisėtu ir naikintinu, G. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
G. Š. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarimą panaikinti ir G. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.