Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2016-01-06 · Byla Nr. A2.11.-231-932/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-01-06
Bylos Nr.
A2.11.-231-932/2016
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-18922-2015-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Pažeidėjas
A. E.
Kategorijos
  • 2.12.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11. –19569 – 932/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-18922-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.12.21. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. sausio 6 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė, sekretoriaujant I. J., dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. E., išnagrinėjusi A. E., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. E. neteisėtai siuntė svetimu prekių ženklu pažymėtas prekes, siekdamas turtinės naudos, t. y. turėdamas tikslą jas parduoti, o būtent: 2015 m. liepos 30 d., 16.26 val., 16.36 val., 16.45 val., 16.53 val., 17.08 val., 2015 m. rugpjūčio 5 d., 14.19 val., 14.32 val., 14.41 val., 14.47 val., patikrinus prekių siuntas iš Kinijos Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) rasta 14 porų sportinės avalynės, pažymėtos „Nike“ prekių ženklu (prekių vertė – 343,78 Eur). Vadovaujantis 2013-06-12 E. P. ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 608/2013 „Dėl muitinės atliekamo intelektinės nuosavybės teisių vykdymo užtikrinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 17 straipsnio nuostatomis, siuntos sulaikytos ir surašyti Prekių sulaikymo protokolai. Vilniaus teritorinėje muitinėje 2015 m. rugpjūčio 19 d., 2015 m. rugpjūčio 20 d., 2015 m. rugpjūčio 21 d. gautos „(duomenys neskelbtini).“ atstovės K. Š. išvados, kad sulaikytos prekės pagamintos pažeidžiant įmonės „(duomenys neskelbtini).“, kaip prekių ženklų savininkės, teises. Tyrimo metu nustatyta, kad šia prekes, neteisėtai pažymėtas svetimu prekių ženklu, 2015 m. liepos ir rugpjūčio mėn. iš Kinijos gabeno (siuntė paštu) A. E., kuris naudodamasis savo kontaktiniais duomenimis, t. y. kontaktiniu telefono numeriu (duomenys neskelbtini), internetiniame puslapyje: (duomenys neskelbtini) pardavinėja sportinę avalynę, pažymėtą „Nike“, „Adidas“ ir kitais prekių ženklais, dėl ko jis sportinę avalynę „Nike“, neteisėtai pažymėtą prekių ženklu, gabeno (siuntė paštu), siekdamas turtinės naudos, t. y. turėdamas tikslą ją parduoti ir šiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 214²⁷ straipsnio 1 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Teismo posėdyje apklaustas administracinėn atsakomybėn traukiamas A. E. savo kaltę dėl inkriminuojamo pažeidimo pripažino bei patvirtino visas protokole nurodytas aplinkybes. 14 porų sportinės avalynės siuntėsi iš Kinijos, pirko iš internetinio puslapio „(duomenys neskelbtini)“, už porą mokėjo apie 21-22 USD. Prekės ženklas „Nike“ jam yra žinomas. Avalynę ketino parduoti (dėdamas skelbimus į internetinį puslapį (duomenys neskelbtini)), apie metus laiko užsiima sportinių prekių bei žvejybos reikmenų prekyba. Sutinka, kad atsisiųsta avalynė nėra originali.

A. E. rašytinio paaiškinimo duomenimis, jis kartkartėmis įvairiose internetinėse parduotuvėse užsakinėja sportinę avalynę. Sulaikytos prekės buvo siųstos iš Kinijos. Neturėjo informacijos apie prekių kokybę, išskyrus pardavėjo pateiktus duomenis. Batai buvo siunčiami kaip pavyzdžiai. Pardavėjų ieškodavo įvairiuose internetiniuose puslapiuose, tokiuose kaip „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“ ir kt. Nurodo, kad verčiasi individualia veikla – internetine prekyba. Prekiauja sportine avalyne bei žvejybos įranga. Avalyne prekiauja internetinėje svetainėje – „(duomenys neskelbtini)“, kur yra pasiskelbęs vardu „(duomenys neskelbtini)“. Dėl padaryto pažeidimo gailisi, ateityje stengsis nebeprekiauti neaiškios kilmės prekėmis (b. l. 5).

A. E. kaltę padarius ATPK 214²⁷ straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą patvirtina ir byloje esantys įrodymai. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę pripažįsta. Pastarojo kaltę taip pat patvirtina prekių sulaikymo protokolai, kuriuose užfiksuota, kad 2015 m. liepos – rugpjūčio mėn. patikrinus siuntas iš Kinijos, kurių gavėju nurodytas A. E., buvo rastos sportinių batelių, pažymėtų „Nike“ prekės ženklu, poros. Įtariant, kad prekės gali būti pagamintos pažeidžiant intelektinės nuosavybės teises, siuntos sulaikytos (b. l. 16, 22, 28, 34, 40, 46, 52, 58, 64, 70, 76, 82, 88, 98). „(duomenys neskelbtini)“ atstovės K. Š. duomenimis, ištyrus minėtas prekes, nustatyta, kad prekės nėra originalios „Nike“ prekės, nes prekių ženklai ir kiti elementai, tokie kaip pakuotė, apipavidalinimas, etiketės ir kt., neatitinka „(duomenys neskelbtini)“ teisėtai gaminamoms prekėms keliamų reikalavimų. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad prekės yra pagamintos, pažeidžiant įmonės „(duomenys neskelbtini)“, kaip prekių ženklų savininkės, teises (b. l. 20, 26, 32, 38, 44, 50, 56, 62, 68, 74, 77, 86, 92, 102). „(duomenys neskelbtini)“ atstovės K. Š. 2015-08-12 pranešimo Nr. 150438LT-KSU-01 duomenimis, sulaikytos 14 porų „Nike“ avalynės, pagamintos pažeidžiant įmonės „(duomenys neskelbtini)“ intelektinės nuosavybės teises (pagamintos neteisėtai naudojant registruotus įmonės „(duomenys neskelbtini)“ prekių ženklus). Ženklo savininkas gali uždrausti tokių žymeniu žymėti prekes ar jų pakuotę, siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, o taip pat importuoti ar eksportuoti (b. l. 95-96). Neteisėtai svetimu prekių ženklų pažymėtų prekių siuntimo faktas užfiksuotas „Lietuvos pašto“ pranešime (b. l. 94). Byloje taip pat pridėti duomenys iš internetinės svetaines „(duomenys neskelbtini)“, kur užfiksuoti skelbimai, kuriuose siūloma įsigyti avalynės „Nike“ bei kartu nurodytas pardavėjo kontaktinis telefono numeris, priklausantis administracinėn atsakomybėn traukiamam A. E. (b. l. 7-15). Visos neteisėtai gabentos prekės buvo sunaikintos (b. l. 21, 27, 33, 39, 45, 51, 57, 63, 69, 75, 81, 87, 93, 103).

Taigi išdėstyti ir teismo ištirti įrodymai leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad A. E. neteisėtai gabeno (siuntė paštu) prekes, neteisėtai pažymėtas svetimu prekių ženklu, siekdamas turtinės naudos. Tokie jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 214²⁷ straipsnio 1 dalį.

Teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį (padarytas administracinis teisės pažeidimas, kuriuo kėsinamasi į nustatytą valdymo tvarką), atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažįsta ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat įvertinama A. E. asmenybė (spec. vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis, duomenų apie ankstesnius baustumus administracine tvarka nėra). Dėl šių aplinkybių darytina išvada, jog administracinio nubaudimo tikslai bus pasiekti paskyrus A. E. ATPK 214²⁷ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą minimalią baudą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 214²⁷ straipsnio 1 dalimi, 224 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

A. E. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214²⁷ straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 289 Eur dydžio baudą.

Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo bylos numerį. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 straipsnio 1 dalis).

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė