Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2010-04-22 · Civilinė byla Nr. 2S-826-123/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-22
Bylos Nr.
2S-826-123/2010
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-12694-2009-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Nijolė Griškevičienė (pirm.), Albina Pupeikienė, Danguolė Martinavičienė
Atsakovas
„Nescofish“ Ltd
Ieškovas
AB „Klaipėdos laivų remontas“

Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2S-826-123/2010

Teisėjas E. Mickevičius (Proceso Nr. 2-06-3-12694-2009-4)
Procesinio sprendimo kategorijos 119; 122.3; (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2010 m. balandžio 22 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Nijolės Griškevičienės, kolegijos teisėjų Danguolės Martinavičienės, Albinos Pupeikienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovės „Nescofish“ Ltd atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-02-17 nutarties civilinėje byloje, iškeltoje pagal ieškovės AB „Klaipėdos laivų remontas“ ieškinį atsakovei „Nescofish“ Ltd dėl prievolinių įsipareigojimų vykdymo,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 40 230,78 Lt skolą (11 651,64 EUR), 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, su ieškiniu nesutinka ir prašo jį palikti nenagrinėtų bei priteisti visas bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-02-17 nutartimi ieškinį paliko nenagrinėtą, panaikino teismo 2009-10-26 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – atsakovei nuosavybės teise priklausančio laivo (duomenys neskelbtini) areštą. Teismas nurodė, kad pagal Tarybos Reglamento Nr. 1346/2000 ,,Dėl bankroto bylų“ 39 straipsnį, visi atsakovo kreditoriai, tarp jų ir ieškovas, turi teisę raštu pateikti reikalavimus Jungtinėje Karalystėje (Škotijoje) iškeltoje atsakovo bankroto byloje. Teismas konstatavo, kad ieškovo ieškinys yra teismingas ne Lietuvos Respublikos teismui, o Škotijos teismui, kuriame yra pradėta atsakovo bankroto procedūra.

Šalies argumentai

Ieškovė atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-02-17 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – netenkinti atsakovės prašymo dėl ieškinio palikimo nenagrinėto ir palikti galioti atsakovės turtui taikytas laikinąsias apsaugos priemones – laivo (duomenys neskelbtini) areštą. Nurodo, kad teismas nepranešė atsakovei apie klausimų dėl ieškinio palikimo nenagrinėto ir laikinųjų apsaugos priemonių panaikimo nagrinėjimą, todėl pažeidė ieškovės teisę į tinkamą bylos išnagrinėjimą, teisę būti išklausytam, šalių lygiateisiškumo principą. Atsakovė nepateikė teismui įsiteisėjusio teismo sprendimo, kuriame buvo nurodyta, jog atsakovei iškelta bankroto byla, todėl Reglamentas dėl bankroto bylų nėra taikomas ir byla teisminga Klaipėdos miesto apylinkės teismui. Pranešimo apie paskirtą administratorių kopija nepatvirtina bankroto bylos iškėlimo fakto ir tai, kad administratorių atsakovei paskyrimą tikrai patvirtino teismas.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepimu prašo ieškovės atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-02-17 nutartį palikti nepakeistą. Teigia, kad nepranešimas bylos šalims apie numatomų nagrinėti klausimų dėl ieškinio palikimo nenagrinėto ir laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo nereiškia, kad teismas neteisingai išsprendė juos. Nurodo, jog atsakovo buveinės vietoje – Škotijoje – buvo pradėta nemokumo procedūra – administravimas, atitinkanti Reglamento reikalavimus. Atsakovės nemokumo procedūrai taikytinas 1986 m. Jungtinės Karalystės bankroto įstatymas. 2009-09-17 Škotijoje buvo paskirti atsakovės administratoriai. Ieškovė neteisingai ir siaurai aiškina Reglamento nuostatas, nes Reglamentas neturėtų būti siejamas tik su bankroto bylomis, iškeliamomis valstybės teismuose, nes teisminės valdžios įsikišimas į nemokumo procedūras nėra būtinas. Bendrovės administratorių gali skirti ne tik teismas, bet ir bendrovės direktoriai, o tokiu atveju nėra priimamas joks teismo sprendimas, nes atitinkami dokumentai, patvirtinantys administratoriaus skyrimą, pateikiami teismui tik patvirtinti.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Iš bylos duomenų nustatyta, kad ieškovė pateikė ieškinį užsienio juridiniam asmeniui – „Nescofish“ Ltd, kurio buveinė yra Škotijoje, todėl taikytinas Jungtinės Karalystės bankroto įstatymas (1986 m.), pagal kurį buvo pradėta atsakovės nemokumo procedūra bei paskirti atsakovės administratoriai. Pažymėtina, kad bendrovės administratorių gali skirti ne tik teismas, bet ir bendrovės direktoriai, ir tokiu atveju nėra priimamas joks teismo sprendimas, nes teismui pateikiami tvirtinti, tik įstatyme numatyti dokumentai dėl administratoriaus skyrimo. Iš teismui pateiktų duomenų matyti, kad atsakovės administratoriai pagal Jungtinės Karalystės bankroto įstatymą (1986 m.) – A. I. F. ir T. C. M.. Atsakovės direktoriai pagal bankroto įstatymą pranešimą apie administratoriaus paskyrimą ir kitus reikalingus dokumentus pagal bankroto įstatymo 29 straipsnį pateikė Aberdeen teismui. Pranešimas apie administratoriaus paskyrimą 2009-09-17 pasirašytas A. Š. teismo įgalioto atstovo bei pažymėtas spaudu, kuris patvirtina tai, kad administratorių paskyrimą patvirtino teismas, todėl atmestini apelianto argumentai, kad atsakovė nepateikė įrodymų apie bankroto bylos iškėlimo atsakovei faktą ir administratorių paskyrimą.

Užsienio (tarptautinio) elemento civilinėje byloje buvimas lemia tam tikrus proceso teisės taikymo ypatumus. CPK 780 straipsnyje nustatyta taisyklė, kad LR CPK nuostatos taikomos, jeigu tarptautinė sutartis, kurios dalyvė yra Lietuvos Respublika, atitinkamų santykių nereglamentuoja kitaip. Be to, Lietuvos Respublika, kaip ir Jungtinė Karalystė, yra Europos Sąjungos narės, todėl tarptautinio civilinio proceso šaltinis sprendžiant ginčus tarp šalių, kurios yra Europos Sąjungos valstybių narių subjektai, yra ir Europos Sąjungos teisės aktai. Šioje byloje aktualus Europos Sąjungos teisės šaltinis yra Tarybos Reglamentas Nr. 1346/2000 ,,Dėl bankroto bylų“. Atsižvelgiant į tai, kad tiek Lietuva, tiek Jungtinė Karalystė yra Europos Sąjungos narės, o Reglamentas Nr. 1346/2000 ,,Dėl bankroto bylų“ skirtas reguliuoti bankroto bylų iškėlimo jurisdikciją ir šių bylų pagrindu priimamus bei glaudžiai su bankroto bylomis susijusius teismo sprendimus (Reglamento preambulės 6 p.), teisėjų kolegija sprendžia, jog tarp šalių kilusio ginčo priskirtinumo klausimas turi būti sprendžiamas tiesiogiai taikant Tarybos Reglamento Nr. 1346/2000 ,,Dėl bankroto bylų“ nuostatas.

Teisėjų kolegijos nuomone, atsakovės administratorių paskyrimas patenka į Reglamento Nr. 1346/2000 Priedo A bankroto procedūrų sąrašą, todėl darytina išvada, kad atsakovei pradėtas bankroto procesas. Pagal Reglamento Nr. 1346/2000 nuostatas teismo sprendimai, reglamentuojantys bankroto bylų iškėlimą, eigą ir užbaigimą, bei teismo sprendimai, tiesiogiai susiję su bankroto bylomis, būtų pripažįstami nedelsiant, automatiškai ir grindžiami tarpusavio pasitikėjimo principu. Darytina išvada, kad priimtiems sprendimams nereikia jokios specialios pripažinimo procedūros.

Vadovaujantis minėto Reglamento 39 str. visi atsakovo kreditoriai turi teisę raštu pateikti reikalavimus Jungtinėje Karalystėje (Škotijoje) atsakovei iškeltoje bankroto byloje. Teisėjų kolegijos nuomone, bylų išskaidymas, t. y. kai vienoje valstybėje narėje nagrinėjama bankroto byla, o kitoje sprendžiami turtiniai reikalavimai, pažeistų kitų įmonės kreditorių teises ir teisėtus interesus. Darytina išvada, kad ieškovė savo reikalavimą turėtų pareikšti bankroto bylą nagrinėjančiam teismui. Esant nurodytoms aplinkybėms konstatuotina, kad Lietuvos Respublikos teismai neturi jurisdikcijos spręsti tarp šalių kilusį ginčą (CPK 782 str.), todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovės ieškinys yra teismingas ne Lietuvos Respublikos teismui, o Škotijos teismui, kuriame yra pradėta atsakovės bankroto byla.

Pagal CPK 133 straipsnio 3 dalį rašytinio proceso atveju teismas apie procesinių dokumentų priėmimo laiką ir vietą dalyvaujančius byloje asmenis informuoja pranešimais, išskyrus atvejus, kai CPK tokio pranešimo nenumato. Šiuo atveju į teismo posėdį byloje dalyvaujantys asmenys nekviečiami ir jame nedalyvauja (CPK 153 str. 2 d.). Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas turėjo informuoti byloje dalyvaujančius asmenis apie klausimų dėl atsakovės prašymo ieškinį palikti nenagrinėtą ir laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo nagrinėjimą, tačiau toks formalus procesinių teisės normų pažeidimas nedaro teismo priimtos nutarties neteisėtos ir nepagrįstos, todėl nėra pakankamas pagrindas panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį. Neturi realaus teisinio pagrindo ir apeliantės argumentai, jog teismas, priimdamas skundžiamą nutartį ir nepranešdamas šalims, pažeidė ieškovės teises, nes ieškovė aiškiai išreiškė savo nuomonę bei išdėstė savo argumentus dėl jos pareikšto ieškinio teismingumo Klaipėdos miesto apylinkės teismui.

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino teisės normas, todėl priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą nutartį (CPK 328, 338 str.), kurios atskirojo skundo argumentais naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo (CPK 337 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 336–339 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-02-17 nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė GriškevičienėKolegijos teisėjos Danguolė MartinavičienėAlbina Pupeikienė