Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-11-06 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-575-2556-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-06
Bylos Nr.
N-575-2556-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N 575-2556/09Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. lapkričio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. Š. (V. Š.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutarimo V. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos įgaliotas pareigūnas 2008 m. balandžio 11 d. V. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis, būdamas uždarosios akcinės bendrovės „AUŠVINTA“ direktoriumi, leido dirbti jo vadovaujamojoje įmonėje nuo 2007-12-17 iki 2008-02-22 V. K. ir nuo 2008-03-26 iki 2008-04-08 T. J. (T. J.), nepasirašęs su jais darbo sutarčių. Šiais veiksmais V. Š. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą. Atsakomybė už šį administracinį teisės pažeidimą numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutarimu V. Š. pripažino kaltu, padarius ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, ir už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį skyrė 3000 (trijų tūkstančių) Lt baudą, viso skyrė 6000 (šešių tūkstančių) Lt baudą.

Teismas konstatavo, kad V. Š. kaltė, dėl jam inkriminuoto pažeidimo, visiškai įrodyta byloje esančiais V. K. ir T. J. paaiškinimais, Valstybinės darbo inspekcijos 2008 m. balandžio 8 d. patikrinimo aktu, PVM sąskaitomis faktūromis. Teismas, skirdamas nuobaudą, pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatė.

II.

Apeliaciniu skundu V. Š. prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutarimo dalį, kurioje jis pripažintas kaltu pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį dėl nelegaliai dirbusio T. J., panaikinti ir už padarytą pažeidimą skirti jam 3000 (trijų tūkstančių) litų baudą.

Apeliaciniame skunde teigia, jog su pirmosios instancijos teismo 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutarimo dalimi, kurioje jis pripažintas kaltu pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį dėl nelegaliai jo vadovaujamojoje įmonėje dirbusio V. K., jis sutinka ir šios nutarimo dalies neginčija. Tačiau su nutarimo dalimi, kurioje jis pripažintas kaltu pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį dėl nelegaliai dirbusio T. J., jis nesutinka, kadangi su T. J. darbo sutartis buvo pasirašyta jo priėmimo į darbą dieną, t. y. 2008 m. kovo 26 d. Teigia, kad tą pačią dieną apie šio darbuotojo priėmimą į darbą buvo informuotas ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius. Prie skundo prideda Pranešimo apie apdraustųjų valstybinio socialinio draudimo pradžią kopiją su Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus žyma „GAUTA 2008-03-26.“

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Pastebėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N9-990/2006).

Išanalizavusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija vertina, kad byloje nėra pakankamai pažeidėjo kaltę, pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, dėl jo vadovaujamojoje bendrovėje nelegaliai dirbusio T. J., galinčių patvirtinti įrodymų. Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. Š. savo kaltės dėl to, jog jo vadovaujamojoje bendrovėje nuo 2008 m. kovo 26 d. iki 2008 m. balandžio 8 d. nelegaliai dirbo T. J. nepripažino. Priešingai, savo paaiškinime jis nurodė, kad su T. J. darbo sutartis buvo sudaryta ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos atitinkamam skyriui apie jo įdarbinimą buvo pranešta laiku. Šią aplinkybę patvirtina ir pateikta tarp V. Š. ir T. J. sudarytos Darbo sutarties Nr. 9 kopija (b. l. 47) ir uždarosios akcinės bendrovės „AUŠVINTA“ Darbo sutarčių registracijos žurnalo (b. l. 31 - 32), kuriame yra įrašas apie įregistruotą tarp V. Š. ir T. J. 2008 m. kovo 26 d. sudarytą darbo sutartį, kopija. Tai, kad T. J. bendrovėje dirbo legaliai, t. y., kad su T. J. darbo sutartis buvo pasirašyta jo priėmimo į darbą dieną - 2008 m. kovo 26 d., bei kad tą pačią dieną apie šio darbuotojo priėmimą į darbą buvo informuotas ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius, patvirtina ir byloje esanti Pranešimo apie apdraustųjų valstybinio socialinio draudimo pradžią kopija su Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus žyma „GAUTA 2008-03-26“ (b. l. 49).

Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog V. Š. kaltė, pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, dėl jo vadovaujamojoje bendrovėje nuo 2008 m. kovo 26 d. iki 2008 m. balandžio 8 d. nelegaliai dirbusio T. J., yra neįrodyta, todėl šis kaltinimas šalintinas iš administracinio teisės pažeidimo protokolo ir pirmosios instancijos teismo nutarimo. Tačiau byloje lieka administracinio teisės pažeidimo protokole V. Š. suformuluotas kaltinimas tuo, kad jo vadovaujamojoje įmonėje nuo 2007 m. gruodžio 17 d. iki 2008 m. vasario 22 d. nelegaliai, nepasirašius su juo darbo sutarties, dirbo V. K., šiais veiksmais pažeidžiant Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą. Ginčo dėl šio V. Š. padaryto pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą.

Atsižvelgusi į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutarimą, kuriuo V. Š. pripažintas kaltu už pažeidimo numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje padarymą, skiriant jam už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį po 3000 (tris tūkstančius) litų baudos, viso skiriant 6000 (šešis tūkstančius) litų baudą, keičia, paliekant V. Š. administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotą kaltinimą dėl nelegaliai jo įmonėje dirbusio V. K. ir už šį pažeidimą paskiriant jam sankcijos ribose numatytą baudą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

V. Š. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutarimą pakeisti ir nutarimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

„V. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalį ir už nelegaliai dirbusį asmenį skirti jam 3000 (trijų tūkstančių) litų baudą“.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius