- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-11-15
- Bylos Nr.
- I2-17-983/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04121-2016-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Asta Adamonytė-Šipkauskienė (pirm.), Jūratė Bliznikaitė-Povilanskienė, Agnė Stankevičienė
- Pareiškėjas
- "Coca-Cola HBC Lietuva"
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „Metrail“, viešajai įstaigai „Žaliasis taškas“, UAB „Metrail“, "Žaliasis taškas"
- Kategorijos
- 14.6Atliekų prevencija ir tvarkymas
- 5.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jūratės Bliznikaitės-Povilanskienės ir Agnės Stankevičienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Coca – Cola HBC Lietuva“ skundą atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Metrail“, viešajai įstaigai „Žaliasis taškas“, dėl sprendimo dalies panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Coca – Cola HBC Lietuva“ Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktame skunde prašo: 1) panaikinti Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – ir Vilniaus RAAD) 2016 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ Nr. 17.5-59 (toliau – ir Sprendimas) toje dalyje, kuria panaikintas UAB „Metrail“, viešajai įstaigai „Žaliasis taškas“ išrašytas dokumentas Nr. 1514VI0001-4994-4687; 2) priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas (1 t. b. l. 1–4).
Nurodo, kad VšĮ „Žaliasis taškas“ veikdama tiek UAB „Coca-Cola HBC Lietuva“, tiek kitų gamintojų ir importuotojų, organizacijos narių naudai ir organizuodama pakuotės atliekų tvarkymą 2015 m. nupirko pakuotės atliekų tvarkymo paslaugas iš UAB „Metrail“, kurios išduoti pakuotės atliekų tvarkymą įrodantys dokumentai už 2015 m. laikotarpį panaikinti Vilniaus RAAD Sprendimu. Sprendimu buvo panaikinti UAB „Metrail“ išduoti organizacijai šie pakuotės atliekų sutvarkymą įrodantys dokumentai: Nr. 1514VI0004-49-4687, patvirtinantis 190 t metalinės pakuotės atliekų sutvarkymą; Nr. 1514VI-0003-4994-4687, patvirtinantis 0,730 t metalinės pakuotės atliekų sutvarkymą; Nr. 1514VI0002-4994-4687, patvirtinantis 356 t metalinės pakuotės atliekų sutvarkymą; Nr.1514VI0001-4994-4687, patvirtinantis 750 t metalinės pakuotės atliekų sutvarkymą. VšĮ „Žaliasis taškas“ organizuodamas veiklą, remdamasis atliekų tvarkytojų išduotais pakuotės atliekų sutvarkymą patvirtinančiais dokumentais gamintojams ir importuotojams, pavedusiems organizuoti pakuotės atliekų tvarkymą, išduoda pakuotės atliekų sutvarkymą patvirtinančius dokumentus ir šių dokumentų pagrindu, gamintojai ir importuotojai įgyja mokesčio už aplinkos teršimą pakuotės atliekomis lengvatą.
Paaiškina, jog Vilniaus RAAD Sprendimas priimtas vadovaujantis Mokesčių administravimo įstatymo (toliau – ir MAĮ) 132 straipsniu, kuris nustato mokesčių administratoriaus tvirtinamo sprendimo dėl atlikto mokesčių mokėtojo patikrinimo turinį, sprendimų rūšis ir kt., tačiau pagal Mokesčio už aplinkos teršimą įstatymo (toliau – ir MATĮ) nuostatas UAB „Metrail“, dėl kurios veiklos priimtas Sprendimas, nėra mokesčio už aplinkos teršimą mokėtoja. Mokesčio už aplinkos teršimą pakuotės atliekomis mokėtojais yra laikomi gamintojai ir importuotojai. Tuo tarpu, UAB „Metrail“ yra gaminių ir pakuočių atliekų tvarkytojas. Todėl UAB „Metrail“ MAĮ prasme nėra mokesčio už aplinkos teršimą pakuočių atliekomis mokėtoja ir ši bendrovė neturi jokių mokestinių prievolių, susijusių su mokesčio už aplinkos teršimą pakuočių atliekomis mokėjimu, kiek tai susiję su Vilniaus RAAD Sprendimu. UAB „Metrail“ taip pat neatitinka ir kitų mokesčio mokėtojo sąvokoje nurodytų kriterijų.
Teigia, jog pareiškėja nebuvo informuota apie atliekamą UAB „Metrail“ patikrinimą bei nebuvo įtraukta į Sprendimo priėmimo procedūrą. Todėl skundžiamo Sprendimo priėmimo etape, t. y. tiek atliekant UAB „Metrail“ patikrinimą, tiek ir priimant Sprendimą dėl tokio patikrinimo patvirtinimo, pareiškėja neturėjo jokių galimybių apginti savo teises ir teisėtus interesus, o Vilniaus RAAD negalėjo objektyviai įvertinti visų aplinkybių, susijusių su Sprendimu, nes visos pastarosios aplinkybės galėjo būti žinomos tik tuo atveju, jei į Sprendimo priėmimo procedūras būtų buvusi įtraukta ne tik UAB „Coca-Cola HBC Lietuva“, bet ir visi kiti asmenys, kuriems Sprendimas sukelia pasekmes. Šiuo konkrečiu atveju, Sprendimas tiesiogines teisines pasekmes sukelia būtent pareiškėjai, kadangi dėl priimto Sprendimo panaikinama mokesčio už aplinkos teršimą pakuotės atliekomis lengvata už 2015 m.
Pažymi, kad pareiškėja kaip to reikalauja Atliekų tvarkymo įstatymas (toliau – ir ATĮ) bei Pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo įstatymas (toliau – ir PPATĮ), įgyvendindama gamintojo atsakomybę, yra sudariusi pakuočių atliekų tvarkymo organizavimo sutartį su VšĮ „Žaliasis taškas“. Minėtų įstatymų ir pasirašytos sutarties pagrindu ji finansuoja pakuotės atliekų tvarkymą, vykdo visuomenės informavimą ir kitas ATI bei PPATĮ nustatytas pareigas. Kitaip tariant, pareiškėja, įgyvendindama savo įstatyminę pareigą organizuoti pakuočių atliekų tvarkymą, yra įgyvendinusi visas įstatymų nustatytas pareigas. Nei Vilniaus RAAD, nei kitos valstybės institucijos, nei 2015 m., nei anksčiau nėra nustačiusios pažeidimų, susijusių su pareigos tvarkyti pakuočių atliekas įgyvendinimu.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į pareiškėjos skundą, kuriame su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (1 t. b. l. 52–57).
Nurodo, jog ginčijamu Sprendimu buvo patvirtintas Vilniaus RAAD Mokesčių ir atliekų kontrolės skyriaus ir Vilniaus miesto agentūros 2016 m. liepos 14 d. patikrinimo aktas Nr. VR-17.7-120/VR-14.7-405, surašytas atlikus UAB „Metrail“ planinį patikrinimą ir tiesioginių teisinių pasekmių UAB „Coca-Cola HBC Lietuva“ nesukelia, nes yra naikinami UAB „Metrail“ išduoti Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodantys dokumentai (toliau – ir Įrodantys dokumentai). UAB „Coca-Cola HBC Lietuva“ neturi materialinio teisinio suinteresuotumo dėl ginčo objekto, nes pareiškėjos pateiktų reikalavimų nagrinėjimas nesukels tiesioginių teisinių pasekmių pareiškėjai, t. y. pareiškėjos teisių ir pareigų apimtis nepasikeis. Pareiškėja savo materialinį teisinį suinteresuotumą ginčo objektu kildina iš VŠĮ „Žaliasis taškas“ ir UAB „Coca-Cola HBC Lietuva“ bei VŠĮ „Žaliasis taškas“ ir atliekų tvarkytojo UAB „Metrail“ sutartinių civilinių santykių. Todėl pareiškėja šių sutarčių pagrindu būtent iš kitų sutarties šalių turėtų išsireikalauti patirtus nuostolius, susijusius su UAB „Metrail“ netinkamu pakuočių atliekų tvarkymu, ar neteisėtu dokumentų, įrodančių pakuočių atliekų sutvarkymą išdavimu, t. y. netinkamu sutartinių įsipareigojimų vykdymu. Vilniaus RAAD jokių veiksmų pareiškėjos atžvilgiu neatliko ir administracinio akto jos atžvilgiu nepriėmė.
Pastebi, jog Vilniaus RAAD Mokesčių ir atliekų kontrolės skyrius ir Vilniaus miesto agentūra 2016 m. liepos 14 d. patikrinimo aktu Nr. VR-17.7-120/VR-14.7-405 nustatė pažeidimus, dėl kurių 2016 m. rugpjūčio 22 d. Sprendimu panaikintas už metalines pakuotes UAB „Metrail“ išrašytas įrodantis dokumentas Nr. 1514VI0001-4994-4687, kuris yra šio ginčo dalykas.
Pažymi, kad Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014 m. rugpjūčio 1 d. raštu Nr. (17.2-07-RM-) informavo Vilniaus RAAD, kad įmonės supirkdamos metalinių pakuočių atliekas, privalo vadovautis Netauriųjų metalų laužo ir atliekų supirkimo, apskaitos ir saugojimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. rugsėjo 6 d. įsakymu Nr. 4-678 (toliau – ir Taisyklės). Taisyklėse nustatyta, kad laužo ir atliekų supirkimo apskaita turi būti organizuojama ir tvarkoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymu ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais buhalterinę apskaitą. Taisyklių 5 punkte nurodyta, kad superkant laužą ir atliekas, pirkimo-pardavimo faktą patvirtinančiuose apskaitos dokumentuose, be privalomų apskaitos dokumentų rekvizitų, taip pat turi būti nurodytas perkamo laužo ir atliekų pavadinimas (plieno, aliuminio ir kitų netauriųjų metalų laužas ar atliekos), pavidalas (drožlės, radiatoriai ir panašiai), duomenys apie pardavėją (juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, kodas, buveinė, o superkant iš fizinių asmenų - pardavėjo vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta, jo asmenybę patvirtinančio dokumento rekvizitai). Tai reiškia, kad UAB „Metrail“, superkant metalinių pakuočių atliekas, nepriklausomai nuo jų svorio, išrašytame pirkimo-pardavimo faktą patvirtinančiame apskaitos dokumente turėjo būti nurodyta iš kokių konkrečiai asmenų – tiek juridinių, tiek fizinių, jos yra pirktos. Be to, UAB „Metrail“ nei iki patikrinimo akto surašymo, nei iki Sprendimo priėmimo nepateikė metalinės pakuotės atliekų perdirbimą patvirtinančių dokumentų.
Šalies argumentai
Tvirtina, jog nors ir pareiškėja skunde nurodo, kad buvo neužtikrintos jos ir organizacijos VšĮ „Žaliasis taškas“ teisės Sprendimo priėmimo metu, t. y. ji nebuvo informuota apie atliekamą UAB „Metrail“ patikrinimą ir skundžiamo Sprendimo priėmimo procesą, tačiau šiuo atvejus Vilniaus RAAD atliko ne pareiškėjo veiklos, bet UAB „Metrail“ planinį patikrinimą, kurį atlikus buvo surašytas 2016 m. liepos 14 d. patikrinimo aktas Nr. VR-17.7-120/VR-14.7-450. UAB „Metrail“ apie patikrinimą buvo informuota 2016 m. balandžio 28 d. raštu Nr. VR-14.6-717. Be to, kadangi pareiškėja neturi teisinio materialinio suinteresuotumo dėl Sprendimo, kuriuo buvo patvirtintas 2016 m. liepos 14 d. surašytas patikrinimo aktas Nr. VR-17.7- 120/VR-14.7-405, todėl pareiškėjos argumentai, kad atsakovas, vykdydamas viešojo administravimo funkcijas, turėjo užtikrinti jos teisę būti išklausytai, yra atmestini. Nagrinėjamu atveju, pati pareiškėja skunde pažymi, kad niekaip nėra susijusi su galimai UAB „Metrail“ padarytu pažeidimu. Sprendime nėra kvestionuojama, kad mokesčio už aplinkos teršimą pakuočių atliekomis mokėtojai (taip jų ir pareiškėja) neatliko ar netinkamai atliko teisės aktais nustatytus įpareigojimus. Pareiškėja sutartinių civilinių santykių pagrindu turėtų kreiptis į VšĮ „Žaliasis taškas“ ir UAB „Metrail“ ir išsireikalauti visus nuostolius, susijusius su UAB „Metrail“ netinkamu sutartinių įsipareigojimų vykdymu. Būtent VšĮ „Žaliasis taškas“ pasirinko atliekų tvarkytoju UAB „Metrail“ ir būtent licencijuota organizacija, t. y. VšĮ „Žaliasis taškas“, vadovaujantis ATĮ 34 ²² straipsnio 14 dalimi, privalo vykdyti atliekų tvarkytojų (atliekų surinkėjų ir atliekų naudotojų ar eksportuotojų), su kuriais sudarė sutartis dėl gaminių ar pakuočių atliekų tvarkymo, sutartinių įsipareigojimų vykdymo kontrolę.
Atsiliepimas
Tretieji suinteresuoti asmenys UAB ,,Metrail“ ir VšĮ „Žaliasis taškas“ atsiliepimų į pareiškėjos skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Žemesnės instancijos teismas
Byloje kilęs ginčas dėl Vilniaus RAAD 2016 m. rugpjūčio 22 d. sprendimo Nr. VR-17.5-59 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo” toje dalyje, kuria panaikintas UAB „Metrail” organizacijai VšĮ „Žaliasis taškas” išrašytas dokumentas Nr. 1514VI0001-4994-4687, teisėtumo ir pagrįstumo (1 t. b. l. 7–8).
Bylos medžiaga nustatyta, kad Vilniaus RAAD Mokesčių ir atliekų kontrolės skyrius 2016 m. balandžio 28 d., atsižvelgdamas į Aplinkos apsaugos agentūros 2015 m. spalio 6 d. raštą Nr. (15.11)-A4-11128, priėmė sprendimą atlikti UAB ,,Metrail“ neplaninį patikrinimą (1 t. b. l. 62–63).
Bylos medžiaga nustatyta, kad Vilniaus RAAD Mokesčių ir atliekų kontrolės skyriaus ir Vilniaus miesto agentūra 2016 m. liepos 14 d. patikrinimo aktu Nr. VR-17.7-120/VR-14.7-405 nustatė pažeidimus, dėl kurių 2016 m. rugpjūčio 22 d. Sprendimu panaikintas už metalines pakuotes UAB „Metrail“ išrašytas įrodantis dokumentas Nr. 1514VI0001-4994-4687, kuris šioje byloje yra ginčo dalykas (1 t. b. l. 9–17).
Vilniaus RAAD 2016 m. rugpjūčio 22 d. sprendimu Nr. VR-17.5-59 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo” patvirtinto Vilniaus RAAD Mokesčių ir atliekų kontrolės skyriaus ir Vilniaus miesto agentūra 2016 m. liepos 14 d. patikrinimo aktą Nr. VR-17.7-120/VR-14.7-405 (1 t. b. l. 7–8).
Sprendimu neteisėtai išduotais ir naikintinais pripažintų dokumentų išrašymo metu galiojusios redakcijos ATĮ 34²⁵ straipsnio (ginčo metu galiojusi redakcija) 1 dalyje nustatyta, kad gaminių ir (ar) pakuočių atliekų naudotojai (perdirbėjai), gaminių ir (ar) pakuočių atliekų eksportuotojai, gaminių ir (ar) pakuočių atliekų surinkėjai ir (ar) atliekų tvarkytojai, apdorojantys surinktas mišrias komunalines atliekas, atskiriant gaminių ir (ar) pakuotės atliekas su tikslu jas perdirbti ir (arba) kitaip panaudoti, išrašo gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančius dokumentus vadovaudamiesi aplinkos ministro nustatyta tvarka. Toje pačioje dalyje nustatyta, jog draudžiamas neteisėtas gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymas.
ATĮ 34²⁵ straipsnio 2 dalyje nustatyti atvejai, kada gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančio dokumento išrašymas laikomas neteisėtu, tame tarpe: tas gaminių ir (ar) pakuočių atliekų rūšis, už kurias išrašyti tokį dokumentą asmuo neturėjo teisės (1 punktas); ne Lietuvos Respublikos teritorijoje surinktą gaminių ir (ar) pakuočių atliekų kiekį (2 punktas); komunalinių atliekų sraute susidarančias gaminių ir (ar) pakuočių atliekas, surinktas ne savivaldybių organizuojamuose komunalinių atliekų tvarkymo sistemose ir jas papildančiose atliekų surinkimo sistemose (4 punktas); tą gaminių ir (ar) pakuočių atliekų kiekį, kuris gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančio dokumento išrašymo metu dar nebuvo sutvarkytas (6 punktas); tą eksportuotą gaminių ir (ar) pakuočių atliekų kiekį, apie kurio išvežimą neinformuota ir (ar) nepateiktas iš gavėjo gautas dokumentas, patvirtinantis išvežtų gaminių ir (ar) pakuočių atliekų panaudojimą, teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais (7 punktas). Sprendimus dėl gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų pripažinimo negaliojančiais, vadovaudamasi Aplinkos ministro nustatyta tvarka, priima Aplinkos ministerijos įgaliota institucija (ATĮ 34²⁵ straipsnio 3 dalis).
Pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. D1-359 patvirtinto Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo (toliau – ir Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašas) 38 punktą, jei atliekų surinkėjai, naudotojai (perdirbėjai), eksportuotojai ir (ar) mišrių komunalinių atliekų apdorotojai išrašė dokumentus pažeisdami ATĮ 34²⁵ straipsnyje ir šio aprašo 11, 16, 20, 25, 30, 35 punktuose nurodytus reikalavimus, laikoma, kad dokumentai išrašyti neteisėtai.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) yra pažymėjęs, jog ginčai dėl gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymo įrodančių dokumentų panaikinimo (Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos nustatyti dokumentai, patvirtinantys gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą) gali būti administracinės bylos dalyku, t. y. administraciniame teisme yra nagrinėtini klausimai dėl gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymo įrodančių dokumentų panaikinimo, kuris yra įforminamas minėtais administraciniais sprendimais (žr., pvz., 2019 m. kovo 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-57-602/2019).
Administraciniuose teismuose ginčijant sprendimus, kuriais panaikinami pakuočių atliekų sutvarkymą įrodantys dokumentai, yra vertinama, ar buvo pagrindas išrašyti šiuos dokumentus (žr., pvz., LVAT 2015 m. kovo 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1257-662/2015; 2019 m. lapkričio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1633-502/2019; 2020 m. vasario 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-159-556/2020; 2020 m. rugsėjo 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-872-502/2020; 2020 m. liepos 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1854-520/2020; kt.).
Kaip matyti iš bylos duomenų, šis Įrodantis dokumentas buvo panaikintas dėl šių priežasčių:
1) UAB „Metrail“ 2015 metais iš komunalinių atliekų srauto adresu Statybininkų g. 5, Druskininkai, pagal atliekų tvarkymo apskaitos žurnalo ir Atliekų ataskaitos duomenis surinko (gavo) 0,400 t metalinės pakuotės atliekų. Už metalinės pakuotės atliekas surinktas iš komunalinio atliekų srauto adresu Statybininkų g. 5, Druskininkai, UAB „Metrail“ negalėjo išrašyti gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų, kadangi UAB „Metrail“ padalinys, esantis adresu Statybininkų g. 5, Druskininkai, pagal Aplinkos apsaugos agentūros direktoriaus įsakymą į Turinčių teisę išrašyti gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančius dokumentus atliekų tvarkytojų sąrašą yra įrašyta kaip metalinės pakuotės Surinkėja (SI būdas) ne iš komunalinio srauto, tuo UAB „Metrail“ pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. Dl-359 patvirtinto Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 11.6 punkto ir ATI 34²⁵ straipsnio 2 dalies 1 punkto reikalavimus.
2) UAB „Metrail“ pateikė pirminius dokumentus (PVM sąskaitas faktūras, krovinio važtaraščius), įrodančius metalinės pakuotės (atliekos kodas 15 01 04) atliekų gavimą iš komunalinio srauto (gyventojų) už 9,041 toną tačiau šios atliekos buvo gautos po 2015 m. liepos 21 d., t. y. UAB „Metrail“ nesant Tvarkytojų sąraše ir už šį kiekį negalėjo būti išrašomi metalinės pakuotės atliekų sutvarkymą įrodantys dokumentai, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. Dl-359 patvirtinto Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 11.5 p. ir ATI 34²⁵ straipsnio 2 dalies 1 punkto reikalavimus.
3) Patikrinimo metu nustatyta, kad UAB „Metrail“ pagal pateiktus dokumentus 2015 metais išvežė (eksportavo) 5824,270 tonų metalinių pakuočių atliekų į Latvijos Respublikos įmonę „ŠIA "LATVIAN RECYCLING COMPANY", kuri nevykdo metalinės pakuotės atliekų perdirbimo, todėl už minėtą visą metalinių pakuočių atliekų kiekį, t. y. 5824,270 tonų, negalėjo išrašyti dokumentų, įrodančių apie metalinės pakuotės atliekų sutvarkymą, tuo UAB „Metrail“ pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. Dl-359 patvirtinto Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 11.10 punkto ir ATI 34²⁵ straipsnio 2 dalies 7 punkto reikalavimus.
4) UAB „Metrail“ pagal pateiktus dokumentus iki 2015 m. birželio 3 d. tinkamai iš nekomunalinio atliekų srauto surinko (gavo) 0,26 tonas metalinės pakuotės (15 01 04) atliekų, tačiau atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą (3) punktą, UAB „Metrail“ negalėjo išrašyti metalinės pakuotės atliekų surinkimą įrodančių dokumentų, kadangi metalinės pakuotės atliekos buvo išvežtos (eksportuotos) į „ŠIA „LATVIAN RECYCLING COMPANY", kuri nevykdo metalinės pakuotės atliekų perdirbimo. UAB „Metrail“ nuo 2015 m. liepos 21 d. iš nekomunalinio atliekų srauto surinko 4,751 tonas metalinės pakuotės atliekų, už kurį negalėjo būti išrašomi atliekų sutvarkymą įrodantys dokumentai, kadangi UAB „Metrail“ nuo 2015 m. liepos 21 d. išbraukta iš Tvarkytojų sąrašo.
5) UAB „Metrail“ nepateikė jokių pirminių dokumentų, įrodančių apie metalinės pakuotės atliekų surinkimą iš komunalinio srauto už 5300,817 tonų, iš kurių: 2876,756 tonos buvo gautos iki 2015 liepos 21 d., o 2424,061 tonos buvo gautos po 2015 liepos 21 d. Vieninteliai pateikti dokumentai buvo kasos aparatų žiniaraščiai sąskaitoms. Įmonė nefiksavo fizinių asmenų - pardavėjo vardo, pavardės, asmens kodo, gyvenamosios vietos, jo asmenybę patvirtinančio dokumento rekvizitų, todėl jokių įrodančių dokumentų, kad metalinės pakuotės atliekos buvo surinktos nepateikė, tuo UAB ,Metrail“ pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. Dl-359 patvirtinto Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 11.2 punkto ir ATI 34²⁵ straipsnio 2 dalies 2 punkto reikalavimus.
Teismų informacinės teismų sistemos „Liteko“ duomenimis nustatyta, kad LVAT 2022 m. balandžio 27 d. priėmė nutartį administracinėje byloje Nr. A-1239-502/2022, kurioje iš esmės pasisakė nagrinėjamai bylai aktualiais ir esminiais klausimais. LVAT byloje buvo sprendžiamas ginčas dėl Vilniaus RAAD 2016 m. rugpjūčio 22 d. sprendimo Nr. VR-17.5-59 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo” teisėtumo ir pagrįstumo. Taigi, administracinėje byloje Nr. A-1239-502/2022 nustatytos aplinkybės turi tiesioginę įtaką ir sprendimo nagrinėjamoje byloje priėmimui.
Minimoje administracinėje byloje Nr. A-1239-502/2022 buvo nustatyta, kad Vilniaus RAAD ir Vilniaus miesto agentūros pareigūnai, atlikę planinį Bendrovės patikrinimą dėl gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išdavimo ir išrašymo teisėtumo už 2015 metų ataskaitinį laikotarpį, surašė Patikrinimo aktą. Patikrinimo metu pagal pateiktus dokumentus nustatyta, kad Bendrovė 2015 metais iš komunalinių atliekų srauto, Statybininkų g. 5, Druskininkuose, pagal atliekų tvarkymo apskaitos žurnalo ir atliekų ataskaitos duomenis surinko (gavo) 0,4 t metalinės pakuotės atliekų. Už metalinės pakuotės atliekas, surinktas iš komunalinio atliekų srauto, Statybininkų g. 5, Druskininkuose, Bendrovė negalėjo išrašyti gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų, nes minėtas Bendrovės padalinys pagal Aplinkos apsaugos agentūros direktoriaus įsakymą į Sąrašą įrašytas kaip metalinės pakuotės surinkėjas (S1 būdas) ne iš komunalinio srauto; tuo Bendrovė pažeidė Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 11.6 punkto ir Įstatymo 34²⁵ straipsnio 2 dalies 1 punkto reikalavimus.
Be to, minimoje administracinėje byloje Nr. A-1239-502/2022 buvo konstatuota, kad Bendrovė pagal pateiktus dokumentus 2015 metais išvežė (eksportavo) 5 824,27 t metalinių pakuočių atliekų į Latvijos bendrovę (SIA „Latvian Recycling Company“), kuri nevykdo metalinės pakuotės atliekų perdirbimo veiklos, todėl už minėtą visą metalinių pakuočių atliekų kiekį (5 824,27 t) negalėjo išrašyti dokumentų, įrodančių apie metalinės pakuotės atliekų sutvarkymą ir tuo pažeidė Dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 11.10 punkto ir Įstatymo 34²⁵ straipsnio 2 dalies 7 punkto reikalavimus. Bendrovė pagal pateiktus dokumentus iki 2015 m. birželio 3 d. tinkamai iš nekomunalinio atliekų srauto surinko (gavo) 0,26 t metalinės pakuotės (15 01 04) atliekų, tačiau, atsižvelgiant į Patikrinimo akto išvadų 3 punktą, Bendrovė negalėjo išrašyti metalinės pakuotės atliekų surinkimą įrodančių dokumentų, nes metalinės pakuotės atliekos buvo išvežtos (eksportuotos) į Latvijos bendrovę, kuri nevykdo metalinės pakuotės atliekų perdirbimo veiklos. Bendrovė nuo 2015 m. liepos 21 d. iš nekomunalinio atliekų srauto surinko 4,751 t metalinės pakuotės atliekų, už kurį negalėjo būti išrašomi atliekų sutvarkymą įrodantys dokumentai, nes Bendrovė nuo 2015 m. liepos 21 d. išbraukta iš Sąrašo. Nurodyta, kad Bendrovė nepateikė jokių pirminių dokumentų, įrodančių apie 5 300,817 t metalinės pakuotės atliekų surinkimą iš komunalinio srauto, iš kurių: 2 876,756 t gautos iki 2015 m. liepos 21 d., 2 424,061 t – po 2015 m. liepos 21 d. Vieninteliai pateikti dokumentai buvo kasos aparatų žiniaraščiai sąskaitoms. Bendrovė nefiksavo fizinių asmenų duomenų – pardavėjo vardo, pavardės, asmens kodo, gyvenamosios vietos, jo asmenybę patvirtinančio dokumento rekvizitų, todėl jokių įrodančių dokumentų, kad metalinės pakuotės atliekos buvo surinktos, nepateikė, tuo Bendrovė pažeidė Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 11.2 punkto ir Įstatymo 34²⁵ straipsnio 2 dalies 2 punkto reikalavimus.
LVAT 2022 m. balandžio 27 d. nutartyje konstatavo, jog Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 11.10 punkto bei ATĮ 34²⁵ straipsnio 2 dalies 7 punkto pažeidimui konstatuoti užteko nustatyti, jog nebuvo pateikti nurodytose teisės normose nurodyti dokumentai. UAB „Metrail“ negalėjo išrašyti metalinių pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų, nesant dokumento, patvirtinančio, jog „Latvian recycling company“ turi teisę ir pakankamus pajėgumus perdirbti ar kitaip naudoti įvežamas atliekas pagal reikalavimus. Bendrovei nepateikus patvirtinimų apie perdirbtas ir sutvarkytas metalinių pakuočių atliekas tinkamai spręsta, kad atsakovas pagrįstai už šias atliekas išrašytus atliekų sutvarkymą įrodančius dokumentus pripažino išrašytais neteisėtais ir naikintinais.
Atsižvelgiant į tai, jog LVAT 2022 m. balandžio 27 d. nutartyje konstatavo, jog Vilniaus RAAD turėjo pagrindą priimti 2016 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą Nr. VR-17.5-59 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo”, šios administracinėje byloje Nr. A-1239-502/2022 nustatytos aplinkybės turi tiesioginę prejudicinę įtaką sprendimo nagrinėjamoje byloje priėmimui.
Pareiškėja skunde nurodo, jog ginčijamas Sprendimas priimtas, vadovaujantis MAĮ 132 straipsniu, kuris nustato mokesčių administratoriaus tvirtinamo sprendimo dėl atlikto mokesčių mokėtojo patikrinimo turinį, sprendimų rūšis ir kt., tačiau pagal Mokesčio už aplinkos teršimą įstatymo nuostatas UAB „Metrail“, dėl kurios veiklos priimtas Sprendimas, nėra mokesčio už aplinkos teršimą mokėtoja.
Teismas pažymi, jog Sprendime nurodyta, kad jis tvirtinamas vadovaujantis MAĮ 132 straipsniu. Teismo įsitikinimu, šis pagrindas nurodytas netinkamai, tačiau nagrinėjamu atveju tai nėra pripažintina esminiu procedūriniu pažeidimu, kuris sudarytų savarankišką pagrindą panaikinti ginčijamą Sprendimą. Vertintina, kad atsakovas turėjo įgaliojimus tiek atlikti patikrinimą ir surašyti 2016 m. liepos 14 d. patikrinimo aktą Nr. VR-17.7-120/VR-14.7-405, tiek jį patvirtinti ginčijamu Sprendimu. Svarbu paminėti, jog tokios pozicijos laikytasi tiek LVAT 2022 m. balandžio 27 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-1239-502/2022, kurioje nustatytos aplinkybės turi tiesioginę prejudicinę galią nagrinėjamoje byloje, kadangi joje buvo ginčijamas tas pats Sprendimas. Be to, tokios pozicijos laikytasi ir LVAT 2021 m. lapkričio 24 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-2855-624/2021, kurioje buvo ginčijamas Vilniaus RAAD priimtas sprendimas, kuriuo patvirtintas patikrinimas aktas dėl UAB „Metrail“ 2013 metais išduotų atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų pripažinimo negaliojančiais.
Atkreiptinas dėmesys, jog šiuo atveju tiek 2016 m. liepos 14 d. patikrinimo akte Nr. VR-17.7-120/VR-14.7-405, tiek ginčijamame Sprendime yra nurodytos konkrečios teisės normos (ATĮ ir Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo nuostatos), kuriomis vadovaujantis naikintinas Įrodantis dokumentas.
Pareiškėja skunde nurodo, jog nebuvo informuota apie atliekamą UAB „Metrail“ patikrinimą bei nebuvo įtraukta į Sprendimo priėmimo procedūrą. Todėl skundžiamo Sprendimo priėmimo etape, t. y. tiek atliekant UAB „Metrail“ patikrinimą, tiek ir priimant Sprendimą pareiškėja neturėjo jokių galimybių apginti savo teises ir teisėtus interesus.
Byloje nustatyta, jog Vilniaus RAAD vyresnieji valstybiniai aplinkos apsaugos inspektoriai atliko planinį UAB „Metrail“ patikrinimą dėl gaminių ir (ar) pakuočių atliekų perdirbimą įrodančių dokumentų išrašymo teisėtumo už 2015 m. ataskaitinį laikotarpį. Atlikus minėtąjį patikrinimą buvo surašytas 2016 m. liepos 14 d. patikrinimo aktas Nr. VR-17.7-120/VR-14.7-450. UAB „Metrail“ apie pradedamą patikrinimą buvo informuota 2016 m. balandžio 28 d. raštu Nr. VR-14.6-717. Remiantis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 16 straipsnio 1 dalies 2 punktu, atliekant juridinio asmens veiklos patikrinimą, aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnai privalo paaiškinti juridinio asmens atstovui jo teisę dalyvauti patikrinime, pateikti su patikrinimu susijusius prašymus ir pasiūlymus. Teisės aktai jokių įpareigojimų aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnams informuoti kitus juridinius ar fizinius asmenis apie tam tikro juridinio asmens patikrinimą nenumato. Be to, Įrodančių dokumentų Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 46 punkte aiškiai reglamentuota, kokiam subjektui turi būti pranešta apie regiono aplinkos apsaugos departamento sprendimą dėl Įrodančio dokumento pripažinimo negaliojančiu: „Vilniaus RAAD, priėmęs sprendimą dėl dokumento pripažinimo negaliojančiu, per 3 darbo dienas praneša: 46.1. atliekų surinkėjui, naudotojui (perdirbėjui), eksportuotojui ir (ar) mišrių komunalinių atliekų apdorotojui, kuris išrašė dokumentą; 46.2. organizacijai ir (arba) gamintojui ar importuotojui, kuriems dokumentas buvo išrašytas; 46.3. apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (kai dokumentu atleidžiama nuo mokesčio už aplinkos teršimą); 46.4. RAAD, kurio kontroliuojamoje teritorijoje yra registruota organizacijos ir (arba) gamintojo ar importuotojo, ir (ar) atliekų surinkėjo, ir (ar) mišrių komunalinių atliekų apdorotojo, kuriems dokumentas buvo išrašytas, buveinė.“ Todėl darytina išvada, jog Departamentas įvykdė visus procedūrinius reikalavimus, keliamus Įrodančių dokumentų tvarkos apraše, taip pat ir reikalavimus, susijusius su informavimo procedūromis apie priimtą sprendimą dėl Įrodančių dokumentų panaikinimo.
Taigi teismas vertina, jog priimant skundžiamą Sprendimą nebuvo pažeistos jokios pagrindinės taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą ir Sprendimo pagrįstumą, taip pat nebuvo padaryta esminių procedūrinių pažeidimų, kurie būtų apriboję pareiškėjos teises.
Pareiškėja skunde nurodo, jog įgyvendindama savo įstatyminę pareigą organizuoti pakuočių atliekų tvarkymą, yra įgyvendinusi visas įstatymų nustatytas pareigas. Nei Vilniaus RAAD, nei kitos valstybės institucijos nei 2015 m., nei anksčiau nėra nustačiusios pažeidimų, susijusių su pareigos tvarkyti pakuočių atliekas įgyvendinimu.
Pastebėtina, jog atsakovas, priimdamas Sprendimą, rėmėsi ATĮ 34²⁵ straipsnio 2 dalies 7 punktu. Šios nuostatos lingvistinė analizė leidžia daryti išvadą, kad tam, jog būtų pripažinta, kad įrodantis dokumentas išrašytas neteisėtai, turi būti nustatytos viena iš šių sąlygų arba abi sąlygos kartu: 1) dokumentas yra išrašytas už tą eksportuotą gaminių ir (ar) pakuočių atliekų kiekį, apie kurio išvežimą neinformuota ir (ar); 2) nepateiktas iš gavėjo gautas dokumentas, patvirtinantis išvežtų gaminių ir (ar) pakuočių atliekų panaudojimą, teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais (žr., pvz., LVAT 2021 m. gruodžio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-2127-502/2021).
LVAT pastaruoju metu formuojamoje praktikoje aiškindamas ATĮ nuostatas, kurios taikytinos ir nagrinėjamoje byloje, nurodė, kad pagal ginčui aktualų teisinį reguliavimą gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo teisėtumas buvo siejamas su atitinkamų ATĮ įtvirtintų reikalavimų (sąlygų) įvykdymu, kurių nesilaikymas (pažeidimas) sudaro pakankamą pagrindą dokumentus pripažinti išrašytais neteisėtai, nereikalaujant kiekvienu atveju (priklausomai nuo konstatuoto pažeidimo) papildomai vertinti, ar nesilaikant šių sąlygų (reikalavimų) išrašytuose dokumentuose nurodytos atliekos realiai buvo sutvarkytos, tokių reikalavimų nenustatė ir Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašas (žr., pvz., LVAT 2021 m. lapkričio 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2855-624/2021, 2021 m. gruodžio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2127-502/2021). Gaminių ir (ar) pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų išrašymo tvarkos aprašo 11.10 punkto bei ATĮ 34²⁵ straipsnio 2 dalies 7 punkto pažeidimui konstatuoti užteko nustatyti, jog nebuvo pateikti nurodytose teisės normose nurodyti dokumentai.
Teismas pažymi, jog šiuo atveju Latvijos Respublikos aplinkos apsaugos ir regioninės plėtros ministerijos Valstybinės aplinkos tarnybos Rygos regiono aplinkos valdybos Atliekų tvarkymo leidimo Nr. RI13AA0001 pagrindu konstatuota, kad SIA „Latvian recycling company“ galėjo vykdyti tik metalinių pakuočių atliekų (kodas 15 01 04) surinkimo, perkrovimo, rūšiavimo ir saugojimo veiklą, tačiau ji neturėjo teisės vykdyti metalinių pakuočių atliekų perdirbimą. Taigi, pagrįstai pritarta Sprendime konstatuotam Aprašo 11.10 punkto bei ATĮ 34²⁵ straipsnio 2 dalies 7 punkto pažeidimui, konstatavus, kad UAB „Metrail“ negalėjo išrašyti metalinių pakuočių atliekų sutvarkymą įrodančių dokumentų, nesant dokumento, patvirtinančio, jog „Latvian recycling company“ turi teisę ir pakankamus pajėgumus perdirbti ar kitaip naudoti įvežamas atliekas pagal reikalavimus. Bendrovei nepateikus patvirtinimų apie perdirbtas ir sutvarkytas metalinių pakuočių atliekas tinkamai spręsta, kad atsakovas pagrįstai už šias atliekas išrašytus atliekų sutvarkymą įrodančius dokumentus pripažino išrašytais neteisėtai ir naikintinais. Atliekų sutvarkymą grindžiant tik perdavimu SIA „Latvian recycling company“ (per 2015 m. iš viso 5 824,27 t) ir nepateikus tinkamų įrodymų apie atliekų perdirbimą, pagrįstai pripažinta, kad visi atliekų sutvarkymą įrodantys dokumentai VšĮ „Žaliasis taškas“ buvo išrašyti neteisėtai.
Be kita ko, šiuo atveju Sprendime nėra nurodyta, kad mokesčio už aplinkos teršimą pakuočių atliekomis pareiškėja neatliko ar netinkamai atliko teisės aktais nustatytus įpareigojimus. Paminėtina, jog pareiškėja sutartinių civilinių santykių pagrindu turėtų kreiptis į VšĮ „Žaliasis taškas“ ir UAB „Metrail“ ir išsireikalauti visus nuostolius, susijusius su UAB „Metrail“ netinkamu sutartinių įsipareigojimų vykdymu. Juk būtent VšĮ „Žaliasis taškas“ pasirinko atliekų tvarkytoju UAB „Metrail“ ir būtent licencijuota organizacija, t. y. VšĮ „Žaliasis taškas“, vadovaujantis ATĮ 34²² straipsnio 14 dalimi, privalo vykdyti atliekų tvarkytojų (atliekų surinkėjų ir atliekų naudotojų ar eksportuotojų), su kuriais sudarė sutartis dėl gaminių ar pakuočių atliekų tvarkymo, sutartinių įsipareigojimų vykdymo kontrolę. Nepavykus išsireikalauti patirtus nuostolius, pareiškėja turėtų kreiptis dėl žalos atlyginimo Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka.
Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 33 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų teisės aiškinimo taisyklių, suformuluotų analogiškose ar iš esmės panašiose bylose. Pagal ABTĮ 15 straipsnio 1 dalį, vienodą administracinių teismų praktiką aiškinant ir taikant įstatymus bei kitus teisės aktus formuoja LVAT. Todėl vadovaujantis paminėtomis teisės nuostatomis, pirmosios instancijos teismas turi pareigą vadovautis jau aptartoje LVAT 2022 m. balandžio 27 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-1239-502/2022 suformuluotais išaiškinimais, išvadomis ir konstatuoti pareiškėjos skundžiamo Sprendimo teisėtumą. Atkreiptinas dėmesys, jog pareiškėja nepateikė jokių svarių įrodymų ir argumentų, kuriais remiantis teismas turėtų pagrindą daryti priešingas išvadas.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Sprendime atsakovas, vadovaudamasis aktualių nurodytų teisės aktų nuostatomis, išdėstė savo poziciją dėl atitinkamų išvadų ir paaiškino, kuo remdamasis jas padarė, todėl pateiktų motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas, iš jų galima suprasti priimto Sprendimo priėmimo faktinius pagrindus, todėl pareiškėjos nurodyti argumentai nesudaro pagrindo konstatuoti, kad Sprendimas yra neteisėtas ar nepagrįstas. Apibendrinus darytina išvada, kad panaikinti Vilniaus RAAD 2016 m. rugpjūčio 22 d. Sprendimo toje dalyje, kuria panaikintas UAB “Metrail” organizacijai VšĮ “Žaliasis taškas” išrašytas dokumentas Nr. 1514VI0001-4994-4687, nėra teisinio pagrindo.
Pareiškėja prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. ABTĮ 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju teismo sprendimas priimtas ne pareiškėjos naudai, todėl ji neįgyja teisės į teismo išlaidų atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsniu, 84 straipsniu, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Coca – Cola HBC Lietuva“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.