Utenos apylinkės teismo nuosprendis

2010-05-12 · Byla Nr. N1-105-373/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-05-12
Bylos Nr.
N1-105-373/2010
Teisminio proceso Nr.
1-89-1-00654-2009-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Dumskienė
Kaltinamasis
S. L., S. M.
Advokatai
Jonas Ramanauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-105-373/2010(Proceso Nr. 1-89-1-00654-2009-5)Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5; 1.1.11.5; 1.1.11.7; 1.1.11.11; 1.2.14.1.1; 2.3.6.4.5. (S)
UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 12 d.Utena

Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Laima Dumskienė, sekretoriaujant Rasai Fedinienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Latožienei, gynėjams advokatams Jonui Ramanauskui ir Rimantui Tijūnėliui, kaltinamųjų atstovėms pagal įstatymą Z. V., N. M., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje S. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, netekėjusi, pradinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) moksleivė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, 2010-02-01 Anykščių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, remiantis LR BK 93 str. atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 178 str. 4 d., kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 178 str. 1 d., S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, netekėjusi, pradinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) moksleivė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal LR BK 178 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustato

S. L. ir S. M., bendrai veikdamos su mažamečiais D. V., gim. (duomenys neskelbtini) ir V. G., gim. (duomenys neskelbtini), kurie nusikalstamos veikos padarymo metu neturėjo amžiaus, nuo kurio asmuo atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, 2009 m. rugsėjo 27 d., apie 17.00 val. Utenos m., Aušros g. 21/2 esančiame prekybos centre „Aušra“, iš nerakinto šaldiklio – vitrinos pavogė 18 vnt. 5 l talpos indelių su ledais, kurių bendra vertė 419 Lt, 20 vnt. 0,33 l talpos skardinių vaisvandenių, kurių bendra vertė – 25 Lt ir 3 vnt. 0,5 l talpos butelių mineralinio vandens, kurių bendra vertė – 4 Lt, tuo padarydamos UAB „ Miralfa“ 448 Lt turtinę žalą.

Kaltinamoji S. L. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2009 m. rugsėjo pabaigoje su D. V., S. M. ir V. G. užėjo į „Aušros“ prekybos centrą ir pamatę atrakintą šaldytuvą, paėmė 18 vnt. dėžučių ledų po 5 l, 20 skardinių limonado, 3 skardines mineralinio vandens.

Kaltinamoji S. M. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2009 m. rugsėjo pabaigoje su S. L., D. V. ir V. G. nuėjo į „Aušros“ prekybos centrą ir iš neužrakinto šaldytuvo paėmė kaltinime nurodytas prekes.

Motyvuojamoji dalis

Be visiško kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais, kurie ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - LR BPK) 273 str.).

Liudytoja J. B. parodė, kad ji dirbo UAB „ Miralfa“, kur prekiaujama ledais ir vaisvandeniais. 2009-09-28, apie 10.00 val., jai atėjus į darbą ir pagal apskaitą patikrinus ledų kiekį paaiškėjo, kad trūksta 18 vnt. talpų ledų ir vaisvandenių (b. l. 35).

Liudytojas A. P. parodė, kad 2009-09-27 iš UAB „ Miralfa“ prekyvietės buvo pavogta 18 vnt. dėžučių ledų ir 20 vnt. skardinių nealkoholinių gėrimų bei 3 vnt. buteliukų geriamo vandens. Padaryta 448 Lt žala (b. l. 11-12).

Liudytojas V. G. parodė, kad 2009-09-27 po pietų, su D. V., S. L. ir S. M. nuėjo į prekybos centrą „ Aušra“. Matė, kad S. ir S. turi rankose po dvi skardines limonado. Tada jie visi išėjo į lauką ir kartu išgėrė limonadą. Tada jis pasiliko, o merginos nuėjo į prekybos centrą „ Aušrą“ vogti ledų. Jos atsinešė 4 maišelius, kuriuose buvo dėžutės su ledais, jos ten buvo nuėjusios apie 4 kartus ir atsinešdavo prisivogusios ledų, dar S. L. ir S. M. paėmė 4 skardines limonado. Jis paėmė 2 dėžutes ledų (b. l. 39).

Liudytoja D. V. parodė, kad 2009-09-27, apie 17.00 val. su S. L., V. G. ir S. M. nuėjo į „ Aušros“ prekybos centrą. S. L. iš neužrakinto šaldytuvo paėmė 4 vnt. limonado. S. M. į jos rankinę dar įdėjo apie 10 vnt. skardinių limonado iš šaldytuvo ir paėmė apie 5 vnt. dėžučių ledų. Tada S. M. ir S. L. pradėjo imti iš to paties šaldytuvo ledus, jos pasiėmė 5 vnt. dėžučių. Tada visi keturi vogė ledus, kuriuos susidėdavo į maišelius ir išsinešę į lauką, paslėpdavo (b. l. 37).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad UAB „ Miralfa“ prekybos vieta yra prekybos centre „Aušra“, esančiame Utenos m., Aušros g. 21/2. Šaldiklis, kuriame laikomi indai su ledais, neužrakintas (b. l. 8-10).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog liudytojas A. P. pateikė sąskaitas – faktūras, patvirtinančias pavogtų prekių įsigijimą ir skaitmeninę laikmeną su vaizdo įrašu, kuriame užfiksuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės ( b.l. 13, 15-24).

PVM sąskaitos – faktūros patvirtina, kad UAB „Miralfa“ buvo įsigijusi ledų, vaisvandenių, mineralinio vandens (b.l.13, 25-27).

Iš prekybos centro „Aušra“ gautoje skaitmeninėje laikmenoje užfiksuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės (b.l.14-24).

UAB „Alauša“ kasos kvitas patvirtina benzino įsigijimo išlaidas 2009-09-28 ir 2009-10-01, viso 204,52Lt (b.l.28).

Visišku kaltinamųjų prisipažinimu, liudytojų ir civilinio ieškovo atstovo parodymais, kita bylos medžiaga nustatyta, kad kaltinamosios, bendrai veikdamos su mažamečiais V. G. ir D. V., pavogė kaltinime nurodytas prekes. Pavogto turto vertė nustatyta pagal byloje esančias jo įsigijimo sąskaitas – faktūras ir sudaro 448 Lt. Tikslintina nusikaltimo padarymo data, kadangi pagal kaltinamųjų parodymus teisme ir ikiteisminio tyrimo metu duotus liudytojų V. G., D. V., A. P. parodymus nustatyta, kad vagystė buvo padaryta 2009-09-27. Nesant kvalifikuojančių požymių ir atsižvelgiant į pavogto turto vertę, kaltinamųjų veika atitinka LR BK 178 str. 1 d. sudėtį.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jos prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamosios padarė nesunkų tyčinį baigtą nusikaltimą nuosavybei.

Skiriant bausmę kaltinamajai S. L. atsižvelgiama į tai, kad ji neteista, tačiau buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, remiantis LR BK 93 str., turi psichinės sveikatos problemų, charakterizuojama patenkinamai, gyvena pas globėja, turi geras buities sąlygas, mokosi.

Įvertinus kaltinamosios S. L. asmenybę apibūdinančius duomenis, padarytos veikos pavojingumą, jai skirtina laisvės apribojimo bausmė. Atsižvelgiant į tai, kad yra tik jos atsakomybę lengvinanti ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bausmės dydis skaičiuotinas nuo vidurkio iki minimumo (LR BK 61 str.).

Sprendžiant S. M. baudžiamosios atsakomybės klausimą atsižvelgiama į tai, kad ji, būdama nepilnametė, pirmą kartą padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, pripažino savo kaltę ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką, charakterizuojama teigiamai, mokosi, gyvena su tėvais, turi patenkinamas buities sąlygas. Išdėstyti kaltinamąją ir jos padarytą veiką apibūdinantys duomenys duoda pagrindo manyti, kad ji laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Todėl ji nuo baudžiamosios atsakomybės atleistina remiantis LR BK 93 str. 1 d. 3 p., o baudžiamoji byla nutrauktina (LR BPK 303 str. 4 d.), skiriant kaltinamajai auklėjamojo poveikio priemones (LR BK 93 str. 2 d.).

Civilinis ieškovas UAB „Miralfa“ pareiškė civilinį ieškinį dėl pavogtų prekių vertės atlyginimo ir kelionės išlaidų padengimo, tačiau nepateikė visų įrodymų, patvirtinančių kelionės išlaidų sumą. Todėl negalima tiksliai apskaičiuoti civilinio ieškinio dydžio. Esant šioms aplinkybėms, civiliniam ieškovui UAB „Miralfa“ pripažintina teisė į ieškinio patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka (LR BPK 115 str. 2 d.).

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kaltinamosioms paliktinos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 297 str., 302 str.-305 str., 307 str., teismas

nusprendžia

S. L. pripažinti kalta pagal LR BK 178 str. 1 d. ir paskirti laisvės apribojimą šešiems mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., mokytis, laisvės apribojimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 100 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

S. M., remiantis LR BK 93 str. 1 d. 3 p., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 178 str. 1 d. Vadovaujantis LR BK 82 str. 1 d. 3 p., 5 p., 85 str., 87 str., skirti auklėjamojo poveikio priemones: 50 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, įpareigojant darbus atlikti per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos; elgesio apribojimą šešiems mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., tęsti mokslą.

Remiantis LR BPK 303 str. 4 d., baudžiamąją bylą S. M. atžvilgiu nutraukti.

Vadovaujantis LR BPK 115 str. 2 d., civiliniam ieškovui UAB „Miralfa“ pripažinti teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kaltinamosioms S. L. ir S. M. palikti kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Laima Dumskienė