Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2023-07-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1829-1202/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-07-13
Bylos Nr.
1-1829-1202/2023
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Justas Pažarskis
Kaltinamasis
D. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1829-1202/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04929-2023-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.8.1.1; 1.1.8.10.3; 2.1.15.3.3.2; 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. liepos 13 d.VilniusVilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Justas Pažarskis
sekretoriaujant Saulei Gaidelytei,dalyvaujant prokurorui Valdemarui Baranauskui,kaltinamajam D. P. (D. P.),

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), išsituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, neregistruotas užimtumo tarnyboje, daug kartų teistas taip pat ir užsienio valstybėse, (paskutiniai teistumai):

- 2022 m. lapkričio 7 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 40 parų arešto bausmė;

- 2023 m. sausio 31 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį ir jam paskirta 20 parų arešto bausmė;

- 2023 m. kovo 1 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, ir jam paskirta subendrinta 60 parų arešto bausmė;

- 2023 m. kovo 23 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį ir jam paskirta subendrinta 60 parų arešto bausmė. 2023 m. kovo 23 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2023 m. kovo 1 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta 90 parų arešto bausmė;

- 2023 m. kovo 31 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį ir jam paskirta 18 parų arešto bausmė;

- 2023 m. gegužės 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį ir paskirta 30 parų arešto bausmė. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. gegužės 30 d. nutartimi subendrino Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. 2023 m. gegužės 4 d. baudžiamuoju įsakymu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 23 d. ir 2023 m. kovo 31 d. nuosprendžiais paskirtas bausmes ir paskirta subendrinta 90 parų arešto bausmė;

- 2023 m. gegužės 11 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė visiško sudėjimo būdu subendrinta su 2023 m. kovo 23 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Šis nuosprendis nėra įsiteisėjęs, nes buvo apskųstas apeliacine tvarka;

- 2023 m. birželio 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį ir jam paskirta 20 parų arešto bausmė;

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) ir 178 straipsnio 5 dalyje (straipsnio redakcija, galiojanti nuo 2023 m. birželio 1 d.).

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

D. P. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis 2023 m. sausio 3 d., apie 18.30 val., užėjo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir nuo prekybos salės lentynos į su savimi turėtą kuprinę įsidėjo akumuliatorinį gręžtuvą „MAKITA DDF486Z 18V“ 185,00 Eur vertės, po ko su pagrobta preke praėjo pro kasą ir apsauginius vartelius už pagrobta prekę nesumokęs, ir taip pasišalino iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, tokiu būdu jis pagrobė nedidelės vertės svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 185,00 Eur vertės turtą. D. P. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.).

Taip pat D. P. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis 2023 m. sausio 14 d., apie 17.50 val., užėjo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir nuo prekybos salės lentynos į su savimi turėtą kuprinę įsidėjo plaukų džiovintuvą „Phillips BHD827/00“ 289,99 Eur vertės, po ko su pagrobta preke praėjo pro kasą ir apsauginius vartelius už pagrobta prekę nesumokęs, ir taip pasišalino iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, tokiu būdu jis pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 289,99 Eur vertės turtą. D. P. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje (straipsnio redakcija, galiojanti nuo 2023 m. birželio 1 d.).

II. Byloje surinkti įrodymai

Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis D. P. visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo ir parodė, kad veikų padarymo metu buvo stipriai priklausomas nuo narkotinių medžiagų ir jam labai reikėjo pinigų narkotikams, todėl vogdavo. Dabar atliko arešto bausmę nuo 2023 m. vasario 5 d. ir pradėjo normaliai gyventi. Apie 2023 m. sausio 3 d. įvykį parodė, kad užėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini) ir iš lentynos paėmė gręžtuvą, nes pamatė, kad ant jo nėra signalizacijos. Prietaisas nebuvo apsaugotas, tai jis ir paėmė su tikslu parduoti. Pardavė nepažįstamam žmogui (duomenys neskelbtini) turguje už 50-60 Eur. Gautus pinigus išleido narkotikams. Kada pavogė džiovintuvą neatsimena. Atėjęs į parduotuvę apsižiūrėjo, plaukų džiovintuvą pavogė paėmęs iš lentynos, nes daiktas nebuvo apsaugotas. Tiek gręžtuvą, tiek ir džiovintuvą įsidėjo į kuprinę ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs. Džiovintuvą taip pat pardavė turguje. Gavo apie 50-60 Eur. Gautus pinigus panaudojo narkotinėms medžiagoms įsigyti. Su pareikštais civiliniais ieškiniais sutinka, ketina atlyginti žalą ir gaunamų pajamų.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, paaiškino jos padarymo aplinkybes, jos yra aiškios, kaltinimas pareikštas dėl baudžiamųjų nusižengimų padarymo kaltinamasis, jo gynėjas bei prokuroras sutiko, kad nebūtų tiriami kiti įrodymai, todėl byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

Be kaltinamojo D. P. prisipažinimo, jo padarytas nusikalstamas veikas įrodo ir ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais (BPK 20 straipsnis).

Dėl 2023 m. sausio 3 d. gręžtuvo vagystės

2023 m. balandžio 27 d. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju D. P. parodė, kad 2023 m. sausio 3 d. vaikščiojo mieste ir apie 18:30 val. užėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Vaikščiojo po parduotuvę ir sugalvojo pavogti akumuliatorinį gręžtuvą, kurio tikslaus pavadinimo nepamena. Kokia akumuliatorinio gręžtuvo kaina buvo, nepamena. Paėmė minėtą gręžtuvą nuo prekybos salės lentynos ir įsidėjo į su savimi į turėtą kuprinę. Įsidėjęs pagrobtą prekę į kuprinę praėjo pro kasą bei apsaugos vartelius nesusimokėjęs ir taip pasišalino iš parduotuvės. Išėjęs iš parduotuvės nuėjo į (duomenys neskelbtini) turgų ir pavogtą akumuliatorinį gręžtuvą pardavė pirmam pasitaikiusiam žmogui, kurio atpažinti negalėtų, už maždaug 60 Eur. Gautus pinigus išleido narkotikams (t. 1,b. l. 70).

2023 m. sausio 26 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime nurodyta, kad 2023 m. sausio 3 d. apie 18.28 val. – 18.31 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „Nr. (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), atlikus vaizdo medžiagos analizę nustatyta, kad asmuo paėmė akumuliatorinį gręžtuvą „Makita DDF486Z 18V“, prekės brūkšninis kodas (duomenys neskelbtini), prekės kodas (duomenys neskelbtini), kurio vertė yra 185,00 Eur išėjo pro kasas nesumokėjęs už prekes. Parduotuvei padarytas nuostolis 185,00 Eur vertės (t. 1, b. l. 7–11).

2023 m. vasario 8 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrimas objektas UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvė „Nr. (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Įėjus į parduotuvę patenkama į salę. Salėje einant tiesiai praeinami vartai ir patenkama į bendrą patalpą kurioje sudėtos įvairios prekės. Pasukus į dešinę ir einant tiesiai kairėje pusėje matomi įvairūs akumuliatoriniai gręžtuvai (t. 1, b. l. 13-14).

2023 m. vasario 8 d. liudytojo V. B. (V. B.) apklausos protokole nurodyta, kad V. B. dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Vienas iš įmonės objektų yra, esanti (duomenys neskelbtini). 2023 m. sausio 14 d. parduotuvėje (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas akumuliatorinis gręžtuvas „Makita DDF486Z 18V“. Peržiūrėjus vaizdo medžiagą buvo nustatyta, kad prekes 2023 m. sausio 3 d. apie 18.28 val. – 18.31 val. galėjo pavogti asmuo, kuris užfiksuotas vaizdo stebėjimo kameromis (t. 1, b. l. 19).

2023 m. vasario 13 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrimi vaizdo įrašai, gauti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvė „Nr. (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašas „Įeina į PC 23-01-23‘ trunka 30 s. Jame matoma, kad 18.15 val. į pardotavę įeina vyras kartu su moterimi. Vyras yra apie (duomenys neskelbtini) metų, (duomenys neskelbtini) kūno sudėjimo ir ūgio, (duomenys neskelbtini) plaukų, su akiniais, vilki juodą striukę, juodas kelnes, juodus batus, ant nugaros užsidėjęs juodą kuprinę. Moters amžius apie (duomenys neskelbtini) metų, (duomenys neskelbtini) kūno ir ūgio sudėjimo, (duomenys neskelbtini) į viršų surištų plaukų, vilki žalsvą striukę, tamsias kelnes. 18.15 val. moteris ir vyras kartu užeina į bendrą salę pro vartelius. Vaizdo įrašas „Pasiima prekę 23-01-03“ trunka 32 s. Vaizdo įraše matoma, kad 18.28 val. vyras atsisega kuprinę, paima nuo lentynos akumuliatorinį gręžtuvą ir jį įsideda į kuprinę ir užsidėjus ją ant nugaros išeina iš skyriaus. Vaizdo įraše „Pro kasa 23-01-03“ asmenis 18.30 val. išeina pro kasas nesusimokėję už prekę (t. 1, b. l. 22).

Dėl 2023 m. sausio 14 d. plaukų džiovintuvo vagystės

2023 m. balandžio 27 d. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju D. P. parodė, kad 2023 m. sausio 14 d. vaikščiojo mieste ir apie 17:50 val. užėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Vaikščiojo po parduotuvę ir sugalvojo pavogti plaukų džiovintuvą, kurio tikslaus pavadinimo nepamena. Kokia plaukų džiovintuvo kaina buvo, nepamena. Paėmė minėtą plaukų džiovintuvą nuo prekybos salės lentynos ir įsidėjo į su savimi turėtą kuprinę. Įsidėjęs pagrobtą prekę į kuprinę praėjo pro kasą bei apsaugos vartelius nesusimokėjęs ir taip pasišalino iš parduotuvės. Išėjęs iš parduotuvės nuėjo į (duomenys neskelbtini) turgų ir pavogtą plaukų džiovintuvą pardavė pirmam pasitaikiusiam žmogui, kurio atpažinti negalėtų, už maždaug 70 Eur . Gautus pinigus išleido narkotikams (b. l. 70).

2023 m. sausio 26 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime nurodyta, kad 2023 m. sausio 14 d. apie 17.27 val. – 17.50 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „Nr. (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), atlikus vaizdo medžiagos analizę nustatyta, kad asmuo paėmė plaukų džiovintuvą „Phillips BHD827/00“, brūkšninis kodas (duomenys neskelbtini), prekės kodas (duomenys neskelbtini), kurio vertė yra 289,99 Eur išėjo pro kasas nesumokėjęs už prekes. Parduotuvei padarytas nuostolis 289,99 Eur vertės (t. 1, b. l. 36-40).

2023 m. vasario 8 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas objektas yra parduotuvė Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanti UAB „(duomenys neskelbtini)“, esanti (duomenys neskelbtini). Įėjus į parduotuvę patenkama į salę. Salėje einant tiesiai praeinami vartai ir patenkama į bendrą patalpą, kurioje sudėtos įvairios prekės. Pasukus į kairę ir einant tiesiai po kaire puse matomi sudėti įvairūs plaukų džiovintuvai (t. 1, b. l. 42).

2023 m. vasario 8 d. liudytojo V. B. (V. B.) apklausos protokole nurodyta, kad V. B. dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) darbuotoju. Vienas iš įmonės objektų yra, esanti (duomenys neskelbtini). 2023 m. sausio 14 d. parduotuvėje (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas plaukų džiovintuvas „Makita DDF486Z 18V“. Peržiūrėjus vaizdo medžiagą buvo nustatyta, kad prekes 2023 m. sausio 14 d. apie 17.27 val. – 17.50 val. galėjo pavogti asmuo, kuris užfiksuotas vaizdo stebėjimo kameromis (t. 1, b. l. 48).

2023 m. vasario 13 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrimi vaizdo įrašai, gauti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvė „Nr. (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašas „Įeina į PC 23-01-14“, kurio trukmė 10 s., matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2023 m. sausio 14 d. nuo 17.27 val. iki 17.27 val. Matoma, kaip į parduotuvę 17.27 val. įeina vyras. Jis apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, su (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kūno sudėjimo ir ūgio, ant galvos užsidėjęs tamsią kepurę, vilki tamsią striukę, melsvas kelnes, tamsius batus. Ant nugaros užsidėjęs tamsią kuprinę. 17.27 val. minėtas vyras įeina pro vartus į bendrą salę su prekėmis. Vaizdo įrašas „Pasiima prekę 23-01-14“, kurio trukmė 18 s., matoma, kaip šis vyras 2023 m. sausio 14 d. 17.46 val. parduotuvėje nuo lentynos paima plaukų džiovintuvą ir jį įsideda sau į kuprinę. Tuomet užsisega kuprinę, užsideda sau ant nugaros. Atidarius vaizdo įrašą, pavadinimu „Išeina iš PC 23-01-14“, kurio trukmė 15 s., matoma, kaip šis vyras 17.49 val. išeina pro vartus, kurie skirti tik įėjimui ir 17.49 val. išeina iš parduotuvės pro duris nesumokėjęs už prekę (t. 1, b. l. 51).

Motyvuojamoji dalis

III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

Dėl 2023 m. sausio 3 d. padarytos veikos įrodymų vertinimo ir kvalifikavimo

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.

Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) turtas laikomas nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Pagal nuo 2023 m. birželio 1 d. dienos įsigaliojusią BK 190 straipsnio redakciją, nedidelės vertės turtu laikomas toks turtas, kurio vertė viršija 3 MGL (150 Eur) dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos. Taigi kaip matyti, apatinė riba, nuo kurios pagrobtas turtas laikomas nedidelės vertės, po 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojus naujai BK 190 straipsnio redakcijai, nėra pakitusi, todėl šio baudžiamojo įstatymo pakeitimai nekeičia kaltinamojo teisinės padėties ir baudžiamosios atsakomybės pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) nešalina.

Kaltinamasis D. P., apklausiamas teisiamojo posėdžio metu davė panašius parodymus kaip ir ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę dėl padarytos vagystės pripažino, patvirtino jos padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime, t. y. kad bylai reikšmingu laiku ir vietoje iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ nuo prekių lentynos paėmė gręžtuvą ir įsidėjęs į kuprinę išėjo iš parduotuvės už prekę nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, kurio vertė 185,00 Eur. Pavogtą prietaisą vėliau pardavė nepažįstamam asmeniui ir už gautus pinigus (50-60 Eur) įsigijo narkotinių medžiagų. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę patvirtina ir kiti, prieš tai išdėstyti, baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime nurodytos aplinkybės, kitų objektų apžiūros protokole, apžiūrėjus vaizdo įrašus iš minėtos parduotuvės, užfiksuoti duomenys, įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta informacija, liudytojo V. B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Teismas nenustatė pagrindo abejoti kaltinamojo pagrobtų daiktų rūšimis, kiekiu ir vertėmis.

Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, kad kaltinamasis, darydamas jam inkriminuotą vagystę, suprato, kad grobia svetimą turtą, kad dėl jo veiksmų bus padaryta žala, ir norėjo taip veikti. Taigi kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia.

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog D. P. 2023 m. sausio 3 d., apie 18.30 val., užėjo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir nuo prekybos salės lentynos į su savimi turėtą kuprinę įsidėjo akumuliatorinį gręžtuvą „MAKITA DDF486Z 18V“ 185,00 Eur vertės, po ko su pagrobta preke praėjo pro kasą ir apsauginius vartelius už pagrobta prekę nesumokęs, ir taip pasišalino iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, tokiu būdu jis pagrobė nedidelės vertės svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 185,00 Eur vertės turtą.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo pagrobto turto vertė (185,00 Eur) viršija 3 MGL (150) sumą, tačiau nesiekia 5 MGL (250 Eur), darytina išvada, kad D. P. padaryta veika atitinka objektyviuosius BK 178 straipsnio 4 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) numatytos nusikalstamos veikos požymius. Remiantis BK 190 straipsnio nuostatomis tiek pagal straipsnio redakciją, galiojusią iki 2023 m. birželio 1 d., tiek galiojančią nuo 2023 m. birželio 1 d., kaltinamojo pagrobto turto vertė yra nedidelė. Pagal BK 3 straipsnio 1 dalį, veikos nusikalstamumą ir asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas. Nusikalstamos veikos padarymo laikas yra veikimo (neveikimo) laikas arba baudžiamojo įstatymo numatytų padarinių atsiradimo laikas, jeigu asmuo norėjo, kad padariniai atsirastų kitu laiku. Nagrinėjamu atveju įtarimas ir kaltinimas kaltinamajam pareikšti pagal nusikalstamos veikos padarymo metu iki 2023 m. birželio 1 d. galiojusią BK 178 straipsnio redakciją. Pagal šį kaltinimą byla buvo perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje. Nusikalstama veika padaryta 2023 m. sausio 3 d., galiojant BK 178 straipsnio redakcijai, pagal kurią nedidelės vertės turto vagystė kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojo nauja BK 178 straipsnio redakcija, kurioje atsakomybė už nedidelės vertės turto vagystę numatyta jau 5 dalyje, tačiau nagrinėjamu atveju BK 178 straipsnio pakeitimas, t. y. straipsnio dalies pakeitimas ir atsakomybės ribų pagal šį straipsnį išplėtimas, neturi įtakos šioje byloje kaltinamojo teisinei padėčiai (nei švelnina bausmę, nei įtakoja teistumą, nei vagystės kvalifikaciją), todėl nėra pagrindo kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką perkvalifikuoti pagal šiuo metu galiojantį baudžiamąjį įstatymą (BK 178 straipsnio 5 dalį), todėl konstatuojama, kad veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.).

Dėl 2023 m. sausio 14 d. padarytos veikos įrodymų vertinimo ir kvalifikavimo

BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už svetimo turto pagrobimą (vagystę). Vagystė pagal minėto straipsnio dispoziciją – tai svetimo turto pagrobimas, kuris suprantamas kaip neteisėtas ir neatlygintinas kaltininkui nepriklausančio turto užvaldymas (pasisavinimas), atimantis iš jo savininko galimybę valdyti, naudotis, kitaip disponuoti jam priklausančiu turtu, tuo tarpu kaltininkas turi realią galimybę (atsiradusią jo veiksmų rezultate) tuo turtu disponuoti pagal savo nuožiūrą.

Remiantis BK 190 straipsnio 1 dalimi (redakcija, galiojusi veikos padarymo ir įtarimo pareiškimo metu), baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kyla tuo atveju, kai pagrobto turto vertė viršija 5 MGL (250 Eur) dydžio sumą, tačiau neviršija 250 MGL (12 500 Eur) dydžio sumos. Pagal nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusią BK 190 straipsnio redakciją, baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kyla tuo atveju, kai pagrobto turto vertė viršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumą, tačiau neviršija 400 MGL (20000 Eur) dydžio sumos.

Šie pakeitimai yra aktualūs ir šioje byloje, nes D. P. kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį dėl 289,99 Eur svetimo turto vagystės. BK 3 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmę bei turintiems teistumą asmenims. Taigi, nagrinėjamu atveju yra pagrindas svarstyti dėl nusikalstamos veikos perkvalifikavimo iš nusikaltimo į baudžiamąjį nusižengimą.

Kaltinamasis D. P., apklausiamas teisiamojo posėdžio metu davė iš esmės panašius parodymus kaip ir ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę dėl padarytos vagystės pripažino, patvirtino jos padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime, t. y. kad bylai reikšmingu laiku ir vietoje iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ nuo prekių lentynos paėmė plaukų džiovintuvą ir įsidėjęs į kuprinę išėjo iš parduotuvės už prekę nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, kurio vertė 289,99 Eur. Pavogtą prietaisą vėliau pardavė nepažįstamam asmeniui ir už gautus pinigus įsigijo narkotinių medžiagų. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę patvirtina ir kiti, prieš tai išdėstyti, baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime nurodytos aplinkybės, kitų objektų apžiūros protokole, apžiūrėjus vaizdo įrašus iš minėtos parduotuvės, užfiksuoti duomenys, įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta informacija, liudytojo V. B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Teismas nenustatė pagrindo abejoti kaltinamojo pagrobtų daiktų rūšimis, kiekiu ir vertėmis.

Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, kad kaltinamasis, darydamas jam inkriminuotą vagystę, suprato, kad grobia svetimą turtą, kad dėl jo veiksmų bus padaryta žala, ir norėjo taip veikti. Taigi kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia.

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog D. P. 2023 m. sausio 14 d., apie 17.50 val., užėjo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), ir nuo prekybos salės lentynos į su savimi turėtą kuprinę įsidėjo plaukų džiovintuvą „Phillips BHD827/00“ 289,99 Eur vertės, po ko su pagrobta preke praėjo pro kasą ir apsauginius vartelius už pagrobta prekę nesumokęs, ir taip pasišalino iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, tokiu būdu jis pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 289,99 Eur vertės turtą.

Teismas atsižvelgdamas į pagrobto turto vertę ir į tai, kad nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojo nauja, D. P. teisinę padėtį švelninanti BK 190 straipsnio redakcija, kurioje nustatyta, kad turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur) dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos, kad visos kaltinimo aplinkybės dėl vagystės pasitvirtino, vadovaudamasis BK 3 straipsnio 2 dalimi, D. P. padarytą nusikalstamą veiką perkvalifikuoja pagal naują, nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusią BK 178 straipsnio redakciją ir konstatuoja, kad D. P. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

BK 178 straipsnio 4 dalies (straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.

BK 178 straipsnio 5 dalies (straipsnio redakcija įsigaliojusi nuo 2023 m. birželio 1 d.) sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.

Pagal BK 41 straipsnio 2 dalį bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad asmuo, atlikęs bausmę, laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą. Vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją ir laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą. Vertinant visas reikšmingas aplinkybes teismas vadovaujasi ir BK 61 straipsnio 1 ir 2 dalyje numatytų reguliavimu.

Teismas, skirdamas bausmę D. P., atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą ir jų baigtumą, kaltininko kaltės formą – D. P. padarė du baigtus tyčinius baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams. D. P. nusikalto iš savanaudiškų paskatų siekiant finansinės naudos, pagrobtas turtas baigtų nusikalstamų veikų atvejais nebuvo grąžintas nukentėjusiesiems asmenims ir civiliniams ieškovams, todėl jiems buvo padaryta reali turtinė žala. Vienu atveju D. P. pagrobto turto vertė yra 3,7 MGL (185,00 Eur), kitu – 5,7 MGL (289,99 Eur).

D. P. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad jis naują nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), nes D. P. nusikalto tuomet, kai turėjo neišnykusį ir nepanaikintą teistumą (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 7 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį) ir padarė naują tyčinį nusikaltimą.

Be aukščiau nurodyto, teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį. D. P. oficialiai nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, išsituokęs, daug kartų teistas, daugiausiai už nusikalstamas veikas nuosavybei (t. 1, b. l. 120-143). Jo teistumas nėra išnykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka. Po nagrinėjamų veikų padarymo (2023 m. sausio 3 d. ir 14 d.) intensyviai darė kitas galimai nusikalstamas veikas dėl kurių buvo pradėti nauji ikiteisminiai tyrimai. Be to, D. P. iki nusikalstamos veikos padarymo ir po jos padarymo per paskutinius metus itin daug kartų baustas administracine tvarka, iš jų ir už smulkias vagystes, paskirtos nuobaudos nesumokėtos (t. 1, b. l. 95–102). Duomenų apie D. P. gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą byloje nėra.

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti už padarytus baudžiamuosius nusižengimus, numatytus BK 178 straipsnio 4 dalyje (straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) ir BK 178 straipsnio 5 d. (straipsnio redakcija galiojanti nuo 2023 m. birželio 1 d.), paskyrus sankcijose numatytą ir prokuroro pasiūlytą griežčiausią bausmės rūšį – areštą, kurio dydis nustatytinas artimas šios bausmės rūšies, skiriamos už baudžiamąjį nusižengimą, vidurkiui (arešto bausmės vidurkis už baudžiamąjį nusižengimą sudaro 27 paras). Teismo vertinimu, švelnesnėmis, nei laisvės areštas bausmėmis nebus pasiekti bausmės tikslai, nustatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje. Skirti baudą D. P. nėra tikslinga, nes jis neturi legalaus pragyvenimo šaltinio. Įvertinus kaltinamojo asmenybę ir kitas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, viešųjų darbų ar laisvės apribojimo bausmės paskyrimas būtų akivaizdžiai per švelnios bausmės rūšys. Taigi už BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą D. P. skirtina 25 parų arešto bausmė, o už 178 straipsnio 5 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą jam skirtina 35 parų arešto bausmė (BK 49 straipsnio 3 dalis).

BK 64 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad kai bausmė skiriama vadovaujantis šio straipsnio 1 dalimi, galutinė subendrinta bausmė negali viršyti 20 metų laisvės atėmimo, o jeigu skiriama kitos rūšies bausmė, išskyrus baudą, – šio kodekso nustatyto tos rūšies bausmės maksimalaus dydžio. Pagal BK 49 straipsnio 3 dalį, maksimali arešto bausmė, kuri gali būti skiriama už baudžiamąjį nusižengimą – 45 paros arešto. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 7 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės – 35 parų arešto bausmės pridedant dalį švelnesnės 25 parų arešto bausmės D. P. paskiriant subendrintą bausmę – 45 paras arešto.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, D. P. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu ir skirtina galutinė 30 parų arešto bausmė.

Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenų nustatyta, kad D. P. atžvilgiu yra priimtų įsiteisėjusių ir neįsiteisėjusių teismų procesinių sprendimų, taip pat yra nagrinėjamų baudžiamųjų bylų. Siekiant išvengti perteklinio tų pačių bausmių subendrinimo keliais teismų procesiniais sprendimais, šiuo teismo nuosprendžiu D. P. skirtina bausmė su kitais teismų procesiniais sprendimais paskirtomis bausmėmis nebendrintina, kartu pažymint, kad tokio pobūdžio klausimas esant poreikiui galės būti išspręstas teismo nuosprendžio vykdymo procese pagal atitinkamos institucijos teikimą.

BK 75 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Nuteistojo buvimo vietą ir laiką nustato teismas. Kartu su intensyvia priežiūra teismas gali paskirti nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytas pareigas. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad bausmės vykdymas pagal šio straipsnio 1, 2, 3 dalis gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį. Teismo vertinimu nagrinėjamu atveju nėra teisinio pagrindo D. P. atidėti bausmės vykdymą, nes arešto bausmė jam skiriama ne pirmą kartą.

V. Kiti klausimai

Šioje byloje civilinius ieškinius pareiškė:

1) civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 185,00 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 26-27);

2) civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 289,99 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 56–57).

BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas.

Turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Turtinės žalos samprata suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Taigi turtinė žala turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo. Teisingas žalos atlyginimas reiškia tai, kad sprendžiant ginčus dėl žalos atlyginimo teismo turi būti nustatytas tikrasis žalos dydis. Be to, pastebėtina, kad turtinė žala turi būti įrodyta konkrečiais rašytiniais įrodymais. Nesant jų, teismas turi teisę nepriteisti nukentėjusiojo nurodytą turtinę žalą.

Civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinius ieškinius dėl 185,00 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 289,99 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 26, 56). Civilinių ieškinių dydžiai atitinka D. P. pagrobtų prekių vertes. Teismas konstatuoja, kad civiliniai ieškiniai yra pagrįsti, įrodyti byloje esančiais įrodymais, jų neginčijo kaltinamasis, tarp jo veiksmų ir civilinei ieškovei patirtos turtinės žalos yra priežastinis ryšys, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ civiliniai ieškiniai tenkinami visiškai ir civiliniam ieškovui iš kaltinamojo D. P. priteisiamos 185 Eur ir 289,99 Eur sumos turtinei žalai atlyginti.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 74–76), paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę, panaikintina.

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu byloje esantis kompaktinis diskas su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktais vaizdo įrašais, įsiteisėjus teismo nuosprendžiui paliktinas saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304–305 ir 307 straipsniais,

nusprendžia:

D. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (straipsnio redakcija galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.), ir paskirti jam 25 parų arešto bausmę.

D. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje (redakcija, galiojanti nuo 2023 m. birželio 1 d.), ir paskirti jam 35 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 7 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir D. P. paskirti subendrintą bausmę – 45 paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. P. paskirti galutinę bausmę – 30 parų arešto.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio D. P. sulaikymo dienos vykdant šį įsiteisėjusį nuosprendį.

Iš D. P. priteisti civiliniam ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ 185,00 Eur (šimtą aštuoniasdešimt penkis eurus) ir 289,99 Eur (du šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus devyniasdešimt devynis euro centus) turtinės žalos atlyginimo.

D. P. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o D. P. pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu byloje esantį kompaktinį diską su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktais vaizdo įrašais, įsiteisėjus teismo nuosprendžiui palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Justas Pažarskis