Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-08 · Byla Nr. N-444-1766-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-08
Bylos Nr.
N-444-1766-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 47.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-1766/2009Procesinio sprendimo kategorija 47.10; 52.4(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 8 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės lošimų priežiūros komisijos apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gegužės 29 d. nutarimo I. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Valstybinės lošimų priežiūros komisijos pareigūnas 2007 m. rugpjūčio 30 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą UAB “Nesė” direktorei I. Č. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 173¹⁸ straipsnio 1 dalį už tai, kad ji, būdama atsakinga už bendrovės veiklą (Akcinių bendrovių įstatymo 37 str. 10 d., bendrovės direktorės pareiginių nuostatų 28.1. punktas) bei už tinkamą lošimų organizavimo tvarkos vykdymą, pažeidė azartinių lošimų organizavimo tvarką, nes bendrovei priklausančių lošimo namų (kazino), esančių Turgaus g. 1 / Teatro a. 9, Klaipėdoje, patalpose, pažeidžiant Azartinių lošimų įstatymo (toliau - ALĮ) 10 straipsnio 9 dalį, nuo 2007 m. gegužės 10 d. iki 2007 m. birželio 7 d. buvo eksponuojamas reklaminis stendas, kuriame buvo skelbiama rašytinė ir grafinė informacija - trijų besišypsančių merginų fone užrašai “Kinų virtuvė Naktinis klubas Kazino – nuo liepos 1 d.”, “Pramogų bankas PALANGOJE Basanavičiaus g. 24A”, prekinis ženklas – logotipas “Pramogų bankas” - kurią vertinant kaip visumą, ji yra susijusi su bendrovės teikiamomis azartinių lošimų paslaugomis, skatina šiomis paslaugomis naudotis ir ja siekiama daryti poveikį vartotojų pasirinkimams, susijusiems su azartiniais lošimais.

II.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008 m. gegužės 29 d. nutarimu I. Č. iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė.

Teismas nurodė, kad I. Č. ir jos atstovė paaiškino, jog UAB “Nesė” neatliko veiksmų, aptartų administracinio teisės pažeidimo protokole, jame minimas reklaminis stendas buvo eksponuojamas ne UAB “Nesė”, o UAB “Pramogų bankas” nuomojamose patalpose, už tai administracine tvarka nubausta UAB “Pramogų bankas” direktorė (t. 2, b. l. 50-52). Teismo konstatavimu, nustatytos aplinkybės rodo, kad Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalį nurodytu administracinio teisės pažeidimo protokole laikotarpiu pažeidė ne UAB “Nesė” direktorė I. Č., o kitas asmuo. Dėl to byla nutraukta, nesant I. Č. veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 str. 1 p.).

III.

Apeliaciniu skundu Valstybinė lošimų priežiūros komisija prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą teismui išnagrinėti iš naujo. Apeliantas pažymi, kad ATPK 173¹⁸ straipsnio dispozicijoje specialus šio administracinio teisės pažeidimo subjektas nėra numatytas, todėl administracinio teisės pažeidimo protokolas turi būti surašomas asmeniui, kurio kaltų veiksmų pasėkoje buvo pažeista azartinių lošimų organizavimo tvarka. Apeliantas nurodo, kad, atsižvelgus į teismų praktiką, kiekvienu atveju būtina tiksliai nustatyti kiekvieno asmens įgaliojimus pagal įstatymus bei įmonės dokumentus, raštu ir žodiniais nurodymais įmonėje nustatytą darbo organizavimo pobūdį, o konstatavus neveikimą, t.y. pasyvią pažeidėjo elgesio formą, kuria pažeidėjas nepadaro to, ką privalo padaryti, būtina tai pagrįsti. Nustačius, kad bendrovės vadovas turėjo ir galėjo tinkamai organizuoti azartinių lošimų organizavimo tvarkos vykdymą arba kad bendrovės vadovas žinojo ar nežinojo, tačiau turėjo ir galėjo žinoti, kad bendrovėje netinkamai vykdoma azartinių lošimų veikla (netinkamai vykdoma azartinių lošimų organizavimo tvarka), bet nesiėmė jokių priemonių užtikrinti tinkamą tos veiklos vykdymą, nors tą padaryti privalėjo pagal galiojančius įstatymus, bendrovės vadovo veiklos dokumentus, bendrovės įstatus ar steigimo dokumentus, pareiginius nuostatus, bendrovėje galiojančią faktinę darbo organizavimo tvarką, administracinėn atsakomybėn dėl azartinių lošimų organizavimo tvarkos pažeidimo galėtų būti traukiami keli asmenys - tiek bendrovės vadovas, padaręs pažeidimą neveikimu, t.y. nepakankama azartinių lošimų organizavimo tvarkos vykdymo kontrole, tiek draudžiamą veiką atlikęs bendrovės darbuotojas (aktyvius veiksmus atlikęs darbuotojas). Apeliantas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2001 m. lapkričio 19 d. nutarimu administracinėje byloje Nr. 1763¹¹/2001 (Administracinių teismų praktika Nr.2, 137 - 140 psl.).

Apeliantas nesutinka su teismo išvada, kad I. Č. nėra aptariamo pažeidimo subjektas. Pažymi, kad ,,veika" gali pasireikšti tiek veikimu, tiek neveikimu, o „kaltė" gali pasireikšti tiek tyčia, tiek neatsargumu. Apeliantas paaiškina, jog pagal Akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 10 dalį ir UAB „Nesė" direktoriaus (įmonės vadovo) pareiginę instrukciją (II ir IV skyriai), I. Č., kaip bendrovės vadovė, buvo atsakinga už visą įmonės veiklą ir savo veikloje privalėjo vadovautis Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais, įmonės (bendrovės) įstatais, įmonės (bendrovės) darbo tvarkos taisyklėmis, pareigine instrukcija (3.16 punktas). Įvertinus UAB „Nesė" direktoriaus (įmonės vadovo) pareiginę instrukciją, galima teigti, kad I. Č. privalo atsakyti ne vien už savo veiksmus, bet ir kontroliuoti sau pavaldžių darbuotojų veiksmus ir atsakyti už jų veiklą. Apelianto teigimu, aplinkybė, kad UAB „Pramogų bankas" direktoriaus pavaduotoja jau buvo nubausta už to paties reklaminio stendo užsakymą ir pagaminimą, nepašalina I. Č. atsakomybės, nes ji ir UAB „Pramogų bankas" direktoriaus pavaduotoja buvo patrauktos administracinėn atsakomybėn už skirtingų veikų padarymą - UAB „Pramogų bankas" direktoriaus pavaduotoja atsakomybėn patraukta už tai, kad ji sukūrė ir eksponavo reklaminį stendą (už veikimą), tuo tarpu I. Č. kaltinama tuo, kad ji, kaip UAB „Nesė" vadovė, turėjo ir privalėjo žinoti, kad netinkamai vykdoma bendrovės veikla (jos vadovaujamos bendrovės patalpose reklamuojami azartiniai lošimai), bet nesiėmė jokių priemonių užtikrinti, kad pažeidimas nebūtų padarytas (pažeidimą padarė neveikimu - nepakankama UAB „Nesė" ūkinės komercinės veiklos vykdymo kontrole). Vertinant jos veiką kaltės aspektu, teigiama, kad ji administracinio teisės pažeidimo protokole nurodomą pažeidimą padarė dėl neatsargumo. Kadangi teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, netinkamai išaiškino ir pritaikė ATPK 173¹⁸ straipsnį, 257 straipsnį, 256 straipsnio 3 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, 286 straipsnį, apeliantas prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti.

Atsiliepimas

I. Č. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Pažymi, kad stendas su grafine ir rašytine informacija stovėjo hole, t.y. patalpoje, kurioje niekada nebuvo ir nėra organizuojami lošimai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Skundžiamu teismo nutarimu nutraukta I. Č. pagal ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalį iškelta administracinio teisės pažeidimo byla. ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalis (2001 m. balandžio 17 d. įstatymo Nr. IX-256 redakcija) numato, kad azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimas užtraukia baudą nuo 5000 iki 15000 litų.

Aptariamas administracinis teisės pažeidimas pagal 2007 m. rugpjūčio 30 d. surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą ir kitą bylos medžiagą padarytas nuo 2007 m. gegužės 10 d. iki 2007 m. birželio 7 d. ATPK 35 straipsnis numato, kad administracinė nuobauda už padarytą pažeidimą gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Tam tikrais atvejais numatyta galimybė teismui nurodytus administracinės nuobaudos skyrimo terminus pratęsti ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos. Šiuo atveju bylos medžiagoje nėra duomenų, kad įstatymo numatytas administracinės nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas. Klaipėdos miesto apylinkės teismui 2008 m. gegužės 29 d. priimant skundžiamą nutarimą, administracinės nuobaudos I. Č. skyrimo terminas jau buvo pasibaigęs (buvo praėję daugiau kaip šeši mėnesiai nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos), todėl vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 7 punktu (iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigus šio kodekso 35 straipsnyje numatytiems terminams), bylos teisena turėjo būti nutraukta. Išdėstytomis aplinkybėmis tenkinti Valstybinės lošimų priežiūros komisijos apeliacinį skundą ir naikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą dėl bylos nutraukimo nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Valstybinės lošimų priežiūros komisijos apeliacinį skundą atmesti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gegužės 29 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius