- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-09
- Bylos Nr.
- 2-51-807/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-04-3-01230-2009-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Savickienė
- Ieškovas
- N. M., O. V.
- Atsakovas
- A. A., O. V., L. V., S. V.
- Trečiasis asmuo
- valstybės įmonės Registrų centras Vilniaus filialas, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
parengiamajame teismo posėdyje nagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovių N. M. ir O. V. ieškinį atsakovams A. A., O. V., S. V. ir L. V. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės ir naudojimosi tvarkos nustatymo, tretieji asmenys - valstybės įmonės Registrų centras Vilniaus filialas, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovės kreipėsi į teismą, prašydamos atidalinti iš bendrosios dalinės nuosavybės joms priklausančias gyvenamojo namo ir ūkio pastato adresu Žilvičių g. 23, Vilniuje, patalpas bei nustatyti naudojimosi minėtu adresu esančiu sklypu tvarką.
Parengiamajame teismo posėdyje šalys pateikė teismui taikos sutartį, kuria susitarė ginčą baigti taikiai: ieškovės nutarė išmainyti joms priklausančias žemės sklypo, gyvenamojo namo ir ūkio pastato, esančių Žilvičių g. 23, Vilniuje, dalis į L. V. priklausantį žemės sklypą, esantį sodininkų bendrijoje „Audra“, Akmeniškių k., Vilniaus r. sav.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina.
Civilinio proceso įstatymas numato, jog šalys bylą gali baigti taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d., 228 str.). Teismui patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama nutartimi (CPK 293 str. 1 d. 5 p.).
Atsižvelgiant į tai, kad šalys laisva valia sutiko su taikos sutarties sąlygomis, kurios jas tenkina, nepažeidžia viešojo intereso ir neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms, šalių pateikta taikos sutartis tvirtintina, nutraukiant bylą (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 5 p.). Šalims yra žinoma, kad nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Byloje žyminį mokestį mokėjusiai ieškovei N. M. grąžintina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio (b.l. 5, 110; CPK 87 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87, 140, 197, 290-295 straipsniais, teismas
nutaria:
patvirtinti teismui pateiktą šalių - ieškovių N. M., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. Džiaugsmo g. 32 - 2, Vilniuje, bei O. V., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. Santiago G. M. 3, 2B, Tirajano Šv. Partolome, Palmas, Ispanijoje, ir atsakovių A. A., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. Žilvičių g. 23, Vilniuje, O. V., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. Žilvičių g. 23, Vilniuje, S. V., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. Žilvičių g. 23, Vilniuje, bei L. V., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. Žilvičių g. 23, Vilniuje - taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
Patvirtinti, kad bendraturtės N. M. ir O. V. joms tenkančią žemės sklypo ir statinių dalį mainų į kitą nekilnojamąjį turtą pagrindu perleidžia nuosavybėn bendraturtei L. V.:
- 1/16 dalį žemės sklypo, unikalus Nr. 0101-0074-0677;
- 1/16 dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1096-0044-4015;
- 1/16 dalį ūkio pastato, unikalus Nr. 1096-0044-4026;
- 1/16 dalį ūkio pastato, unikalus Nr. 1096-0044-4037;
keičia į L. V. priklausantį turtą: 600 kv. m žemės sklypą, esantį sodininkų bendrijoje „Audra“, Akmeniškių k., Vilniaus r., kadastrinis adresas 4154/1004:114 Migūnų k.v., unikalus Nr. 4400-2043-3738.
L. V. įsipareigoja išmokėti N. M. ir O. V. 10 000 Lt (dešimties tūkstančių litų) piniginę kompensaciją.
Šalys sutaria, kad 1 punkte numatyta 10 000 Lt suma (dešimties tūkstančių litų) piniginė kompensacija išmokama tokia tvarka:
2.1. 5 000 Lt (penki tūkstančiai litų) - per 3 (tris) dienas nuo šios teismo nutarties priėmimo dienos;
2.2. 5 000 Lt (penki tūkstančiai litų) - iki 2011 m gegužės 31 d.
Šalys sutaria, kad nuosavybės teisė į 600 kv. m žemės sklypą, esantį sodininkų bendrijoje ,,Audra“, Akmeniškių k., Vilniaus r., kadastrinis adresas 4154/1004:114 Migūnų k.v., unikalus Nr. 4400-2043-3738, N. M. ir O. V. pereina nuo 2011-04-30, nurodytą dieną šalims pasirašius nuosavybės teisių perleidimo aktą. A. A. patvirtina, kad neprieštarauja, jog L. V. įgytų N. M. ir O. V. tenkančias žemės sklypo ir statinių dalis. Šalys sutaria, kad jos gyvenamuoju namu, unikalus Nr. 1096-0044-4015, naudosis šia tvarka:
- A. A. atskirai naudosis gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1096-0044-4015, I (pirmo) aukšto patalpomis, plane pažymėtomis indeksais: 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6 bei veranda įėjimui į patalpą 1-1;
- O. V., S. V. ir L. V. naudosis gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1096-0044-4015, II (antro) aukšto patalpomis, plane pažymėtomis indeksais 1-7, 1-8, 1-9, 1-10, 1-11 bei laiptine (duris, esančias I aukšte, užmūrijus) ir esančiomis po namu rūsio patalpomis;
O. V., S. V., L. V. patvirtina, kad duoda sutikimą A. A. namo priestato statyboms A. A. atitenkančiame sklype, t. y. žemės sklype, plane pažymėtame C raide, 703 kv. m ploto, plane apibrėžtame skaičiais 15, 7, 6, 5, 13, 14, 3, 4; Šalys sutaria, kad jos naudosis žemės sklypu, unikalus Nr. 0101-0074-0677, šia tvarka (pasirašytas žemės sklypo planas yra priedas prie taikos sutarties):
- A. A. atskirai naudosis žemės sklypu, plane pažymėtu C raide, kurio plotas 703 kv. m, plane apibrėžtu skaičiais 15, 7, 6, 5, 13, 14, 3, 4;
- O. V., S. V. ir L. V. naudosis žemės sklypu, plane pažymėtu B raide, kurio plotas 571 kv. m, t. y. sklypu, plane apibrėžtu skaičiais 1, 2, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 15;
- O. V., S. V. ir L. V. patvirtina, kad duoda sutikimą A. A. ūkinių pastatų statyboms A. A. atitenkančiame sklype, t. y. žemės sklype, plane pažymėtame C raide, kurio plotas 703 kv. m, plane apibrėžtame skaičiais 15, 7, 6, 5, 13, 14, 3, 4;
- A. A. patvirtina, kad duoda sutikimą O. V., S. V. ir L. V. gyvenamojo namo priestato statyboms ir ūkinių pastatų rekonstrukcijai O. V., S. V. ir L. V. atitenkančiame sklype, t. y. žemės sklype, plane pažymėtame B raide, kurio plotas 571 kv. m, t. y. sklype, plane apibrėžtame skaičiais 1, 2, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 15;
Šalys sutaria, kad A. A. jai priklausančią ūkinių pastatų, unikalūs Nr. 10960044-4026 ir Nr. 1096-0044-4037, dalis perleidžia L. V. nuo taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos. L. V. įsipareigoja sumokėti A. A. 1 500 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų litų) kompensaciją už jai perleidžiamą ūkinių pastatų dalį. Taikos sutartis yra nuosavybės teisių perleidimo aktas; A. A. įsipareigoja atlaisvinti perleidžiamą ūkinių pastatų dalį iki 2011 m. gegužės 31 d. Šalys pareiškia, kad jos viena kitai neturi jokių reikalavimų ir pretenzijų, susijusių su civilinės bylos Nr. 2-51-807/2011 dalyku, pareikštų bei su ja susijusių reikalavimų ar kitais su ja susijusiais klausimais, išskyrus reikalavimus, atsirandančius pagal taikos sutartį. Šalys sutaria, kad nė viena jų neatlygina kitai pastarosios patirtų bylinėjimosi išlaidų ir kiekviena šalis savo turėtas išlaidas padengia asmeniškai.
Civilinę bylą, patvirtinus šalių taikos sutartį, nutraukti.
N. M., a/k (duomenys neskelbtini) grąžinti 197 Lt (vieną šimtą septyniasdešimt penkis litus) žyminio mokesčio, sumokėto banko „Swedbank“, AB, 2009-08-18 ir 2010-06-18 įmokų mokėjimo kvitais.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.