- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-03-18
- Bylos Nr.
- 1-570-1036/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00010-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Kaltinamasis
- D. N.
- Kategorijos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje D. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nedeklaruojantis, vedęs, nedirbantis, turintis aukštąjį išsilavinimą, teistas 2018 m. spalio 26 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 1 dalį 602 MGL dydžio bauda, baudos nesumokėjęs, kaltinamas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. N. (N.) tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų įgijęs žinomai netikrus Čekijos Respublikos ir Lenkijos Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), kurie atlikti ne Čekijos Respublikos ir ne Lenkijos Respublikos valstybių sienos kirtimo datos spaudais t. y. savo Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini) 3 – tame puslapyje esantį išvykimo iš Čekijos Respublikos sienos kirtimo spaudo ,,2015-07-19 Nr. (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ atspaudą, 3 – tame puslapyje esantį atvykimo į Čekijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-07-16 Nr. (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ atspaudą (remiantis 2019-02-18 specialisto išvada (duomenys neskelbtini) , pastebėta, kad spaudo atspaudo ,,2015-07-16 (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ numerio ,,A033“ srityje yra pirminio turinio pakitimų. Pirminis numeris buvo ,,A042“. Pakeitimai atlikti panaikinant trečioje ir ketvirtoje pozicijoje pirminius skaičius ,,42“ ir jų vietoje įrašant skaičius ,,33“), 3 - tame puslapyje esantį atvykimo į Čekijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-12-09 (duomenys neskelbtini) (serijos numerio nesimato) (Praha-Ruzynė)“ atspaudą (remiantis 2019-02-18 specialisto išvada (duomenys neskelbtini) , pastebėta, kad spaudo atspaudo ,,2015-12-09 (duomenys neskelbtini) (serijos numerio nesimato) (Praha-Ruzynė)“ datos „09.12.15“ srityje yra pirminio turinio pakitimų. Pakeitimai atlikti panaikinat trečioje ir ketvirtoje pozicijoje pirminius skaičius „12“ ir pakartotinai, žemiau pirminių skaičių, atspausti skaičiai „12“), 3 - tame puslapyje esantį atvykimo į Čekijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-01-25 (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ atspaudą, 3 - tame puslapyje esantį išvykimo iš Čekijos Respublikos sienos kirtimo spaudo ,,2015-01-28 (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ atspaudą, 12 - tame puslapyje esantį atvykimo į Lenkijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2013-08-05 (duomenys neskelbtini) (Terespol)“ atspaudą (remiantis 2019-02-18 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), pastebėta, spaudo atspaudo ,,2013-08-05 (duomenys neskelbtini) (Terespol)“ datos „05.08.13“ srityje yra pirminio turinio pakitimų. Pakeitimai atlikti panaikinus pirminius skaičius ir pakartotinai jų vietoje atlikti nauji skaičiai), 13 – tame puslapyje esantį atvykimo į Lenkijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2012-08-24 (duomenys neskelbtini) (Terespol)“ atspaudą, 12 - tame puslapyje esantį išvykimo iš Lenkijos Respublikos sienos kirtimo spaudo ,,2012-08-27“ (serijos numerio nesimato) (Bobrowniki)“ atspaudą (remiantis 2019-02-18 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), pastebėta, kad spaudo atspaudo, ,,2012-08-27 27“ (serijos numerio nesimato) (Bobrowniki)“ srityje yra pirminio turinio pakitimų. Pakeitimai atlikti panaikinus pirminius skaičius ir pakartotinai jų vietoje atlikti nauji skaičiai), 3 - tame puslapyje esantį atvykimo į Lenkijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-01-20 Nr. (duomenys neskelbtini) (Terespol)“ atspaudą, 3 - tame puslapyje esantį atvykimo į Lenkijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-01-22 Nr. (duomenys neskelbtini) (Bobrowniki)“ atspaudą bei 3-tame puslapyje apatinėje puslapio dalyje panaikintus du Ukrainos Respublikos sienos kirtimo spaudų atspaudus, kuriuos laikė savo tikrame Baltarusijos Respublikos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame D. N., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje bei 2019 m. vasario 12 d. 18:29 val. išvykdamas iš Lietuvos Respublikos per Medininkų PKP, Vilniaus rajone, panaudojo pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Kaltinamasis D. N. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad 10 Čekijos Respublikos ir Lenkijos Respublikos sienos kirtimo išvykimo ir atvykimo spaudų atspaudus į jo Baltarusijos Respublikos pasą sudėjo vyras, kurio vardo bei pavardės, kontaktinių telefono numerių nežino, jokių ryšių nepalaiko. Vyras spaudų atspaudus sudėjo Baltarusijos Respublikoje. Pirmą kartą tai buvo maždaug 2012 m, kitą kartą 2013 m., ir paskutinį kartą 2015 m. Už kiekvieną spaudo atspaudą reikėjo sumokėti apie 20 dolerių ar eurų, bet dabar tiksliai pasakyti kokia valiuta mokėjo, negali. Šį žmogų sužinojo iš pažįstamų, kad yra toks žmogus, kuris suteikia tokias paslaugas. Tų netikrų spaudų atspaudų jam reikėjo dėl to, kad galėtų būti Europos Sąjungos teritorijoje. Suprato, kad įtarime minimi visi spaudų atspaudai sudėti neteisėtai bei kad jie yra netikri. Tas vyras, kuris sudėjo į jo pasą netikrus spaudų atspaudus, pats nusprendė, kad tai turėtų būti būtent Lenkijos Respublikos bei Čekijos Respublikos spaudų atspaudai. Kai vyras sudėdavo tuos atspaudus, jis vienai dienai paimdavo jo Baltarusijos Respublikos pasą ir jam nematant, kažkur juos sudėdavo, o kitą dieną jam pasą gražindavo. Į Lietuvą atvyko 2016 m. vasario 2 d. ir buvo iki 2019 m. vasario 12 d., kol jį sulaikė pareigūnai dėl aptiktų netikrų spaudų. Iš Lietuvos niekur nebuvo išvykęs, čia tiesiog gyveno, kadangi turi žmoną ir vaiką. Lietuvoje turi kur gyventi, bet nedirba. 2019 m. vasario 12 d. ketino išvykti iš Lietuvos per Medininkų PKP į Baltarusijos Respubliką dėl to, kad jam buvo įpareigojimas išvykti iš šalies iki 2019 m. vasario 19 d. Įpareigojimas dėl to, kad jo vizos galiojimo laikas jau buvo pasibaigęs ir jis šalyje yra neteisėtai. Labai gailisi padaręs nusikaltimą bei pasižada ateityje daugiau taip nedaryti. Sutinka, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu bei sutinka sumokėti nustatytą baudą (b. l. 65–67).
Papildomos apklausos metu įtariamasis D. N. parodė, kad laikosi parodymų, kuriuos davė 2019 m. vasario 13 d, pirmos įtariamojo apklausos metu. Suvokė bei žinojo, kad įtarime išvardinti jo Baltarusijos Respublikos pase Nr. (duomenys neskelbtini) sudėti Čekijos Respublikos ir Lenkijos Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudai yra netikri. Tomis dienomis, kuriomis buvo sudėti minėti spaudų atspaudai, jis per šių valstybių sieną nevyko. Per savo gyvenimą yra vykęs į Lenkiją, Rusiją, Malaiziją, Indoneziją, Lietuvą. 2016 m. vasario 2 d. Lietuvoje apsistojo ilgam, t. y. iki šios dienos. Tuo metu turėjo planų sukurti šeimą, ką sėkmingai ir padarė. 2016 m. pasidarė vizą, dėl to, kad jau Lietuvoje turėjo vaiką ir buvo tikslas oficialiai sukurti šeimą ir gyventi kartu. Žino, kad teisėtai kertant valstybės sieną, pasienio punkte pareigūnai teisėtai į pasą sudeda spaudų atspaudus, įrodančius apie teisėtą žmogaus atvykimą arba išvykimą. Jo atveju taip nebuvo. Suvokė, kad vyras, kuris sudėjo įtarime minėtus netikrus spaudų atspaudus pasielgė neteisėtai, neturėdamas tam įgaliojimų. Kaip ir minėjo šių netikrų spaudų atspaudų jam reikėjo dėl to, kad galėtų būti Europos Sąjungos teritorijoje. Taip pat prisipažįsta, kad jo pase anksčiau buvo du Ukrainos Respublikos sienos kirtimo spaudų atspaudai, kuriuos sudėjo Ukrainos pareigūnai. Kada jie buvo sudėti į jo pasą, pasakyti negalėtų, nes neprisimena. Jis mano, kad gal 2010–2011 m. Jis iš tikrųjų tuo laikotarpiu su žmona buvo Ukrainoje. Dėl Ukrainos Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudų panaikinimo jis gali pasakyti, kad jis to panaikinimo pats neorganizavo, mano, kad šiuos spaudus savavališkai panaikino tas pats vyras, kuris sudėjo įtarime minėtus Čekijos Respublikos ir Lenkijos Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudus. Jis pats apie tą spaudų atspaudų panaikinimą nieko nežinojo ir jam niekas apie tai nieko nesakė. Labai gailisi padaręs nusikaltimą bei pasižada ateityje daugiau taip nedaryti. Sutinku, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu bei sutinka sumokėti nustatytą baudą (b. l. 74–76).
Kaltinamojo D. N. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos specialisto E. K. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2019 m. vasario 12 18:29 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP patikrintas iš Lietuvos Respublikos vykęs BY pilietis D. N., gimęs (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini) . Baltarusijos Respublikos piliečio pase Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti galimai visiškai klastoti Čekijos Respublikos, išvykimo 2015 m. liepos 19 d. Nr. (duomenys neskelbtini) (PRAHA-RUZYNĖ) ir atvykimo 2015 m. liepos 16 d. Nr. (duomenys neskelbtini) (PRAHA-RUZYNĖ) datos spaudai. Atvykimo spaudas 2015 m. gruodžio 9 d. Nr. (duomenys neskelbtini) (serijos numerio nesimato) (PRAHA-RUZYNĖ), atvykimo spaudas 2015 m. sausio 25 d. Nr. (duomenys neskelbtini) (PRAHA-RUZYNĖ), išvykimo spaudas 2015 m. sausio 28 d. Nr. (duomenys neskelbtini) (PRAHA-RUZYNĖ). Galimai visiškai klastoti Lenkijos Respublikos atvykimo spaudai 2013 m. rugpjūčio 5 d. Nr. (duomenys neskelbtini) (TERESPOL) ir 2012-08-24 Nr. (duomenys neskelbtini) (TERESPOL). Išvykimo spaudas 2012 m. rugpjūčio 27 d., serijos numerio nesimato (BOBROWNIKI). Atvykimo spaudas 2015 m. sausio 20 d. Nr. (duomenys neskelbtini)(TERESPOLIS) ir 2015-01-22 Nr. (duomenys neskelbtini) (BOBROWNIKI). UV šviesoje nešvyti datos bei apsauginis skaičiai, taip pat jų nematyti fluorescencinėje šviesoje, kaip turi būti originaliai atspaustam datos spaude. Infraraudonųjų spindulių šviesoje išnyksta juodas rašalas, originaliai atspaustame spaude jis neišnyksta. Datos spaudų atvykimą ir išvykimą žymintys ženklai ir datą žymintys skaičiai nelygiuoja, neatitinka nustatytų reikalavimų (b. l. 1–6).
2019 m. vasario 18 d. iš VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus gauta specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje pateikiamos tokios išvados: 1. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 3-ame puslapyje išvykimo iš Čekijos Respublikos sienos kirtimo spaudo „2015-07-19 Nr. (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras; 2. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 3-ame puslapyje esantis atvykimo į Čekijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-07-16 Nr. (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras. Tyrimo metu pastebėta, kad spaudo atspaudo ,,2015-07-16 Nr. (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ numerio „A033“ srityje yra pirminio turinio pakitimų. Pirminis numeris buvo „A042“. Pakeitimai atlikti panaikinat trečioje ir ketvirtoje pozicijoje pirminius skaičius „42“ ir jų vietoje įrašant skaičius „33“; 3. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 3-ame puslapyje atvykimo į Čekijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-12-09 Nr. (duomenys neskelbtini) (serijos numerio nesimato) (Praha-Ruzynė)“ atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras. Tyrimo metu pastebėta, kad spaudo atspaudo ,,2015-12-09 Nr. (duomenys neskelbtini) (serijos numerio nesimato) (Praha-Ruzynė)“ datos „09.12.15“ srityje yra pirminio turinio pakitimų. Pakeitimai atlikti panaikinat trečioje ir ketvirtoje pozicijoje pirminius skaičius „12“ ir pakartotinai, žemiau pirminių skaičių, atspausti skaičiai „12“; 4. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 3-ame puslapyje esantis atvykimo į Čekijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-01-25 Nr. (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras; 5. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 3-ame puslapyje išvykimo iš Čekijos Respublikos sienos kirtimo spaudo ,,2015-01-28 Nr. (duomenys neskelbtini) (Praha-Ruzynė)“ atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras; 6. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 12 - tame puslapyje esantis atvykimo į Lenkijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2013-08-05 Nr. (duomenys neskelbtini) (Terespol)“ atspaudas yra atliktas ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras. Tyrimo metu pastebėta, kad spaudo atspaudo ,,2013-08-05 Nr. (duomenys neskelbtini) (Terespol)“ datos „05.08.13“ srityje yra pirminio turinio pakitimų. Pakeitimai atlikti panaikinus pirminius skaičius ir pakartotinai jų vietoje atlikti nauji skaičiai; 7. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 13-ame puslapyje atvykimo į Lenkijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2012-08-24 Nr. (duomenys neskelbtini) (Terespol)“ atspaudas yra atliktas ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras; 8. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 12 - tame puslapyje esantis išvykimo iš Lenkijos Respublikos sienos kirtimo spaudo ,,2012-08-27“ (serijos numerio nesimato) (Bobrowniki)“ atspaudas yra atliktas ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras. Tyrimo metu pastebėta, kad spaudo atspaudo, ,,2012-08-27 27“ (serijos numerio nesimato) (Bobrowniki)“ srityje yra pirminio turinio pakitimų. Pakeitimai atlikti panaikinus pirminius skaičius ir pakartotinai jų vietoje atlikti nauji skaičiai; 9. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 3-ame puslapyje atvykimo į Lenkijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-01-20 Nr. (duomenys neskelbtini) (Terespol)“ atspaudas yra atliktas ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras; 10. Pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 3 - tame puslapyje esantis atvykimo į Lenkijos Respubliką sienos kirtimo spaudo ,,2015-01-22 Nr. (duomenys neskelbtini) (Bobrowniki)“ atspaudas yra atliktas ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ir jis yra netikras. Tyrimo metu pastebėta, kad Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. N. vardu, 3 - tame puslapyje apatinėje puslapio dalyje yra panaikinti du Ukrainos Respublikos sienos kirtimo spaudų atspaudai (b. l. 13–19).
Liudytoju apklaustas E. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. vasario 12 d. 18:29 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP buvo patikrintas iš Lietuvos Respublikos vykęs Baltarusijos Respublikos pilietis D. N., gimęs (duomenys neskelbtini). Dokumentų patikrinimui minėtas pilietis pateikė savo Baltarusijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Tikrinant jo Baltarusijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), nustatė jame esančius visiškai klastotus Čekijos ir Lenkijos Respublikos atvykimo ir išvykimo sienos kirtimo spaudų atspaudus, o būtent: Čekijos Respublikos išvykimo spaudo atspaudas ,,2015-07-19 Nr. (duomenys neskelbtini) (PRAHA-RUZYNĖ)“, atvykimo spaudo atspaudas ,,2015-07-16 Nr. (duomenys neskelbtini)(PRAHA-RUZYNĖ)“, atvykimo spaudo atspaudas ,,2015-12-09 Nr. (duomenys neskelbtini) (serijos numerio nesimato) (PRAHA-RUZYNĖ)“, atvykimo spaudo atspaudas ,,2015-01-25 Nr. (duomenys neskelbtini) (PRAHA-RUZYNĖ)“, išvykimo spaudo atspaudas ,,2015-01-28 Nr. (duomenys neskelbtini) (PRAHA-RUZYNĖ)“. Taip pat minėtame pase aptikti visiškai klastoti spaudų atspaudai: Lenkijos Respublikos atvykimo spaudo atspaudas ,,2013-08-05 Nr. (duomenys neskelbtini) (TERESPOL)“ ir ,,2012-08-24 Nr. (duomenys neskelbtini) (TERESPOL)“, išvykimo spaudo atspaudas ,,2012-08-27 (serijos numerio nesimato) (BOBROWNIKI)“, atvykimo spaudo atspaudas ,,2015-01-20 Nr. (duomenys neskelbtini) (TERESPOLIS)“ ir ,,2015-01-22 Nr. (duomenys neskelbtini) (BOBROWNIKI)“. Tikrinant šiuos spaudų atspaudus jis nustatė, kad UV šviesoje nešvyti datos bei apsauginiai skaičiai. Taip pat jų nematyti fluorescencinėje šviesoje, kaip turi būti originaliai atspaustam datos spaude. Infraraudonųjų spindulių šviesoje išnyksta juodas rašalas, originaliai atspaustame spaude jis neišnyksta. Datos spaudų atspaudų atvykimą ir išvykimą žymintys ženklai ir datą žymintys skaičiai nelygiuoja, neatitinka nustatytų reikalavimų. Pokalbio metu Baltarusijos pilietis dėl pateikto jo Baltarusijos pase esančių klastotų spaudų atspaudų nieko paaiškinti negalėjo (b. l. 21–22).
2019 m. vasario 12 d. D. N. asmens kratos metu rastas iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus sprendimas dėl Baltarusijos Respublikos piliečio D. N. grąžinimo į Baltarusijos Respubliką, iš kurio nustatyta, kad Baltarusijos Respublikos pilietis D. N. į Lietuvos Respubliką atvyko 2016 m. vasario 2 d. teisėtai turėdamas Baltarusijos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį iki 2021 m. balandžio 14 d. ir Šengeno vizą C Nr. (duomenys neskelbtini) , galiojančią nuo 2016 m. vasario 2 d. iki 2018 m. vasario 1 d. (buvimo laikas 90 dienų) išduotą Lenkijos konsulate Minsko mieste. Nuo 2016 m. gegužės 2 d. Baltarusijos Respublikos pilietis D. N. Lietuvos Respublikos teritorijoje yra neteisėtai, pasibaigus vizos galiojimui. Šiuo sprendimu, jis buvo įpareigotas savanoriškai išvykti į Baltarusijos Respubliką per 7 dienas nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2019 m. vasario 19 d. Jis taip pat buvo įspėtas, kad per nustatytą laiką jam neišvykus iš Lietuvos Respublikos, bus priimtas sprendimas dėl jo išsiuntimo iš šalies (b. l. 50).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad D. N. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis laikė, gabeno ir panaudojo žinomai tikrą suklastotą dokumentą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, specialisto išvadoje nustatytas aplinkybes. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami D. N. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalyje padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka, atsižvelgiant į tai, kad išlaiko mažametį vaiką ir žmoną, prašo bausmės mokėjimą išdėstyti dalimis vienerių metų laikotarpiui (b. l. 121).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – teistas, baustas administracine tvarka, nedirbantis. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina inkriminuoto nusikaltimo sankcijoje numatyta bausmė – bauda, jos dydį parenkant artimą įstatymo numatytam minimumui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai D. N. buvo sulaikytas nuo 2019 m. vasario 12 d., 18:29 val. iki 2019 m. vasario 13 d. 14:43 val. (b. l. 26–29), vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviejų) MGL dydžio baudai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
D. N. (N.pripažinti kaltu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir nubausti 51 MGL (2550 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, D. N. (N.) skirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir galutinę bausmę skirti 34 MGL (1700 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi į bausmės laiką įskaityti D. N. (N.) laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. vasario 12 d. iki 2019 m. vasario 13 d., vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviejų) MGL dydžio baudai ir D. N. (N.) skirti 32 MGL (1600 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę subendrinti su 2018 m. spalio 26 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme visiškai jas sudedant ir galutinę subendrintą bausmę D. N. (N.) skirti 634 MGL (24 271,32 eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.