Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2011-01-26 · Civilinė byla Nr. 2A-83-538/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-01-26
Bylos Nr.
2A-83-538/2011
Teisminio proceso Nr.
2-43-3-02368-2009-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Almantas Padvelskis (pirm.), Rimvida Zubernienė, Irma Čuchraj
Ieškovas
R. M.
Atsakovas
R. T., A. T.
Advokatai
Gintautas Daugėla
Pranešėjas A. Padvelskis Civilinė byla Nr. 2A-83-538/2011Teisėja D. Zimantienė (Proceso Nr. 2-43-3-02368-2009-2)
Procesinio sprendimo kategorija (S) 35.5; 121.21.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 26 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisėjų Rimvidos Zubernienės, Irmos Čuchraj, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant ieškovui R. M., ieškovo atstovui advokatui Gintautui Daugėlai, atsakovui R. T., atsakovų atstovui T. L., viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo R. M. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo R. M. ieškinį atsakovams R. T. ir A. T. dėl skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas R. M. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovų R. T. ir A. T. solidariai 62 040 Lt skolos, penkis procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas R. M. su atsakovu R. T. buvo sutarę kurti, vystyti bendrą nekilnojamojo turto verslą ir tuo tikslu ieškovas paskolino atsakovams 62 040 Lt sumą, pervesdamas šiuos pinigus į atsakovų banko sąskaitas. Nepavykus verslui ieškovas paprašė atsakovų gražinti paskolintus pinigus bei jiems 2009-09-24 išsiuntė pretenziją su prašymu per 30 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos gražinti minėtą 62 040 Lt skolą, tačiau atsakovai skolos negražino. Atsakovai pasiskolintus pinigus panaudojo šeimos reikalams, todėl jie turi atsakyti solidariai.

Žemesnės instancijos teismas

Šilutės rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 21 d. preliminariu sprendimu ieškinį patenkino. Priteisti solidariai iš atsakovų R. T. ir A. T. 62 040 Lt skolos, penkis procentus metinių palūkanų už priteistą 62 040 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2009-12-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir iš kiekvieno atsakovo po 915,50 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei iš kiekvieno atsakovo po 5 Lt pašto išlaidų valstybei. Nurodė, kad ieškovas pateikė įrodymus, kad atsakovai R. T. ir A. T. negražino ieškovui pasiskolintų pinigų, todėl laikytina, jog atsakovai pažeidė prievolę ir turi solidariai atlyginti ieškovo turėtus nuostolius.

Atsiliepimas

Atsakovai R. T. ir A. T. pateikė prieštaravimus ir prašė preliminarų sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti. Nurodė, kad atsakovai pardavė ieškovui žemės sklypą su statiniais už 150 000 Lt. Ieškovas iki šio nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo sumokėjo 60 000 Lt ir šalys žodžiu susitarė, kad likusią sumą ieškovas pagal savo galimybes sumokės dalimis per 3 metus – iki 2010-01-24. Sudarant minėto nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutartį pas notarą nurodė, kad pinigai už parduodamą turtą sumokėti. Ieškovas pinigų pervedimais mokėjo už įsigytą turtą ir tai nebuvo paskola atsakovams. Be to, ieškovas liko dar nesumokėjęs atsakovams apie 25 000 Lt sumą. Atsakovų turtinė padėtis nebuvo bloga, jie 2006 m. sodybos įrengimui iš banko gavo 350 000 Lt paskolą, atsakovas vertėsi medienos verslu. 2007 m. jie pardavė butą Vilniuje už 28 000 Lt, todėl atsakovai pinigų turėjo užtektinai ir jie pinigų iš ieškovo nesiskolino.

Žemesnės instancijos teismas

Šilutės rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 19 d. sprendimu Šilutės rajono apylinkės teismo 2009-12-21 preliminarų sprendimą panaikino ir ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovo R. M. bylinėjimosi išlaidas 2000 Lt atsakovui R. T. bei 59,01 Lt pašto išlaidų valstybei. Nurodė, kad daugiau tikėtinais pripažintini atsakovų argumentai, jog ieškovo ieškiniu prašoma priteisti 62040 Lt suma laikytina ieškovo mokėtina pinigų suma už 2007-01-24 iš atsakovų įsigytą turtą, kadangi ieškinio, susijusio su paskolos sudarymo aplinkybėmis, ieškovas neįrodė. Priešingai nei teigia ieškovas, byloje ištyrus ir įvertinus surinktų įrodymų visetą ieškovo pateikti įrodymai – banko pavedimai patvirtina pinigų perdavimą atsakovams ne paskolos sutartinių teisinių santykių pagrindu, o kitam tikslui, su kuo atsakovai sutinka. Remiantis pateiktais motyvais darytina išvada, kad ieškovas neįrodė tarp šalių esant paskolos teisinius santykius ir tai, kad jis perdavė atsakovams ieškinyje nurodytą pinigų sumą kaip paskolą, todėl ieškovo ieškinys dėl skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmestinas.

Šalies argumentai

Ieškovas R. M. apeliaciniu skundu prašo Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 19 d. sprendimą panaikinti, o ieškinį patenkinti. Nurodo, kad išvados, kuriomis remiantis priimtas skundžiamas sprendimas, padarytos remiantis vien tik atsakovų paaiškinimais, o ne objektyvius faktus patvirtinančiais rašytiniais įrodymais. Teismas be jokių papildomų įrodymų patikėjo atsakovų teiginiu, kad tarp šalių vyko atsiskaitymas už įgytą turtą, nors pačių atsakovų pateiktoje žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartyje aiškiai nurodyta, kad turto kaina yra 150 000 Lt, kuriuos pardavėjai gavo iš pirkėjo prieš pasirašant šią sutarti. Atsakovai byloje nepateikė jokių įrodymų, paneigiančių faktą, kad už nupirktą turtą ieškovas su jais pilnai atsiskaitė, tačiau teismas vadovavosi tik jų paaiškinimu, kad neva ieškovas sumokėjo 60 000 Lt ir žodinio susitarimo pagrindu liko skolingas 90 000 Lt. Šiuos teiginius patvirtinančių įrodymų byloje nepateikta. Jokio susitarimo tarp ieškovo ir atsakovų nebuvo. Be to, neaišku kodėl atsakovai tvirtindami, jog ieškovas yra skolingas jiems 25 000 Lt, kuriuos jų teigimu turėjo sumokėti iki 2010-01-24, nereikalavo ir nereikalauja jų grąžinti. Tai tik patvirtina, kad ieškovas atsakovams paskolino 62 040 Lt, o ne kad ieškovas jiems skolingas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu atsakovai R. T. ir A. T. prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad byloje esantys pinigų pervedimai, kuriuose nenurodyta, kad pinigai pervesti pagal susitarimą dėl paskolos, nesuteikia pagrindo preziumuoti, kad pinigus atsakovai gavo kaip paskolą. Priešingai ieškovui, atsakovai įrodė, kad paskolos sutartis nebuvo sudaryta, nes pinigus iš ieškovo jie gavo ne pagal paskolos sutartį, o kitu pagrindu t. y. kaip atsiskaitymą už parduotą nekilnojamąjį turtą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovo, atsakovų paaiškinimų ieškovas R. M. teigia, kad paskolino atsakovams R. T. ir A. T. 62040 Lt sodybai sutvarkyti. Atsakovai šiuos pasiskolintus pinigus iš ieškovo gavo ir panaudojo savo sodybos įrengimui bei aplinkos tvarkymui, tačiau jie šios skolos ieškovui negražino. Ieškovas pateikė įrodymus, kad jis į atsakovo R. T. banko sąskaitą 2008-09-16 pervedė 7468 Lt bei 2008-11-27 pervedė 20000 Lt (b. l. 13-13a), be to, ieškovas į atsakovės A. T. banko sąskaitą 2007-07-16 pervedė 9000 JAV dolerių (b. l. 12) bei 2007-07-17 pervedė 12000 Lt (b. l.10- 11). Atsakovai neginčija, kad ieškovas banko pervedimais jiems pervedė ieškovo pateiktuose mokėjimo nurodymuose ir sąskaitos išraše nurodytas pinigų sumas, tačiau atsakovai teigia, kad šiuos pinigus pats ieškovas mokėjo kaip likusią nesumokėtą kainos dalį už 2007-01-24 ieškovui parduotą turtą - žemės sklypą ir statinius.

Iš byloje pateikto notarės patvirtinto 2007-01-24 Žemės sklypo ir statinių pirkimo ir pardavimo sutarties, matyti, kad joje nurodyta, jog pardavėjai A. T. ir R. T. pardavė pirkėjui R. M. 0,2516 ha žemės sklypą, gyvenamosios paskirties pastatą – gyvenamąjį namą, pagalbinio ūkio paskirties pastatus – tvartą ir daržinę, kitus statinius (inžinierinius) – kiemo statinius, esančius Vorusnės k., Šilutės r., už bendrą 150 000 Lt kainą, kurią pardavėjai gavo iš pirkėjo prieš pasirašant šią sutartį (b. l. 39-41).

LR CPK 197 str. 2 d. numatyta, kad dokumentai, išduoti valstybės ir savivaldybės institucijų, patvirtinti kitų valstybės įgaliotų asmenų neviršijant jiems nustatytos kompetencijos bei laikantis atitinkamiems dokumentams keliamų formos reikalavimų, laikomi oficialiais rašytiniais įrodymais ir turi didesnę įrodomąją galią. Aplinkybės, nurodytos oficialiuose rašytiniuose įrodymuose, laikomos visiškai įrodytomis, iki jos bus paneigtos kitais byloje esančiais, išskyrus liudytojų parodymai, įrodymais. Atsakovai pirkimo-pardavimo sutarties neginčija, todėl ji vertintina, kaip įrodymas, kad ieškovas už perkamą turtą pagal minėtą sutartį su atsakovais yra visiškai atsikaitęs ir atsakovai nepateikė jokių įrodymų paneigiančių pirkimo–pardavimo sutartyje nurodytą aplinkybę, kad visą pinigų sumą iš ieškovo už parduotą turtą gavo prieš pasirašant pirkimo pardavimo sutartį, taip pat nepateikė, jokių įrodymų patvirtinančių jų susitarimą su ieškovu, kad visą pinigų sumą ieškovas įsipareigojo jiems sumokėti per 3 metus nuo sutarties pasirašymo dienos. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad ieškovui atsiskaičiusiam pagal 2007-01-24 Žemės sklypo ir statinių pirkimo–pardavimo sutartį nebuvo pagrindo pervesti pinigus į atsakovų sąskaitas minėtos sutarties pagrindu (CPK 178, 185 str.).

CK 6.870 str. 1 d. numato, kad paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjai, įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį patį kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų, bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Taigi, esminės paskolos sutarties sąlygos yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo nuosavybėn ir paskolos gavėjo įsipareigojimas grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad atsakovai neneigia, jog iš ieškovo gavo 62 040 Lt, be to, kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai t. y. bankiniai pavedimai, pretenzija, leidžia daryti išvadą, kad tarp ieškovo ir atsakovų egzistuoja paskoliniai santykiai.

LR CK 6.38 str. įpareigoja šalis vykdyti prievolę sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Draudžiama vienašališkai atsisakyti vykdyti prievolę (CK 6.59 str.). Paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu paskolos sumos grąžinimo terminas sutartyje nenustatytas arba paskola turi būti grąžinta pagal pareikalavimą, tai paskolos sumą paskolos gavėjas privalo grąžinti per trisdešimt dienų nuo tos dienos, kai paskolos davėjas pareiškė reikalavimą įvykdyti sutartį, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.873 str. 1, 2 d.). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad ieškovas 2009-09-24 atsakovams pareiškė pretenziją, kuria pareikalavo per 30 dienų nuo pretenzijos gavimo dienos grąžinti 62 040 Lt skolą (b. l. 4-5). Atsakovai nepateikė įrodymų, kad minėtą skolą ieškovui grąžino, todėl laikytina, jog atsakovai pažeidė prievolę. Taip pat pažymėtina, kad ieškovas pinigus pavedimais pervedė abiem atsakovams, kuriuos jie panaudojo šeimos interesams, todėl 62 040 Lt skola priteistina solidariai iš abiejų sutuoktinių (CK 3.109 str. 1, 2 d.).

Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad Šilutės rajono apylinkės teismas 2010-05-19 sprendimu atmesdamas ieškinį netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, netinkamai įvertino byloje surinktų įrodymų visumą, todėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2010-05-19 sprendimas naikintinas, o Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 21 d. preliminarus sprendimas, pagal kurį ieškinys tenkintinas ir iš atsakovų R. T. ir A. T. solidariai priteista 62 040 Lt skolos, penki procentai metinių palūkanų už priteistą 62 040 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2009-12-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir iš kiekvieno atsakovo po 915,50 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui R. M. bei iš kiekvieno atsakovo po 5 Lt pašto išlaidų valstybei, paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 2p., 329 str. 1 d., 330 str.).

Tenkinus apeliacinį skundą ieškovui R. M. iš atsakovų R. T. ir A. T. priteistina po 150 Lt išlaidų, turėtų advokato pagalbai apmokėti pirmosios instancijos teisme (LR CPK 93 str. 1 d., 4 d.).

Iš atsakovų R. T. ir A. T. priteistina po 931 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą ir po 934 Lt turėtų advokato pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme ieškovui R. M. (LR CPK 93 str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini)330 straipsniais, teisėjų kolegija

n u sprendž i a:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 19 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2009-12-21 preliminarų sprendimą, pagal kurį ieškinys patenkintas ir iš atsakovų R. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) solidariai priteista 62 040 Lt skolos, penki procentai metinių palūkanų už priteistą 62 040 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2009-12-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir iš kiekvieno atsakovo po 915,50 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei iš kiekvieno atsakovo po 5 Lt pašto išlaidų valstybei, palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovui R. M. iš atsakovų R. T. ir A. T. po 150 Lt išlaidų, turėtų advokato pagalbai apmokėti pirmosios instancijos teisme, po 931 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą ir po 934 Lt turėtų advokato pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkas Almantas PadvelskisKolegijos teisėjos Rimvida ZubernienėIrma Čuchraj