Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-03-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-198-873/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-03-02
Bylos Nr.
1A-198-873/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-45122-2018-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Nijolė Žimkienė, Aušra Bielskė, Julita Dabulskytė-Raizgienė
Nuteistasis
R. D.
Advokatai
Igoris Manzurovas, Aleksandras Palamarčukas
Kategorijos
Apeliacinė byla Nr. 1A-198-873/2020
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45122-2018-8Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U TA RTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. kovo 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Bielskės, Julitos Dabulskytės - Raizgienės ir Nijolės Žimkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Gretai Karmazienei,dalyvaujant prokurorei Jolitai Okuškienei,gynėjui advokatui Igoriui Manzurovui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo R. D. gynėjo advokato Igorio Manzurovo apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio, kuriuo R. D. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį (2018 m. rugsėjo 17 d. nusikalstama veika) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2018 m. rugsėjo 26 d. nusikalstama veika) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2018 m. rugsėjo 27 d. nusikalstama veika) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmės subendrintos jas iš dalies sudedant, R. D. paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas R. D. atidėtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, tęsti darbą ir per 12 (dvylika) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiosioms nusikaltimais padarytą turtinę žalą (M. S. – 2 700,00 Eur, O. V. – 2 900,00 Eur, D. J. Ž. – 1 500,00 Eur). Vadovaujantis baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsniu, BK 66 straipsnio 2 dalimi, į R. D. bausmės laiką įskaitytas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2019 m. vasario 14 d., 07.30 val., iki 2019 m. vasario 15 d., 11.16 val. (dvi dienos). Priteista M. S. iš R. D. 2 700,00 Eur nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti. Priteista O. V. iš R. D. 2 900,00 Eur nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti. Priteista D. J. Ž. iš R. D. 1 500,00 Eur nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti ir 500,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. Kita D. J. Ž. ieškinio dalis atmesta.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmė

1. R. D. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą turtą: jis, iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrai su nenustatytu asmeniu, kuris atliko bausmę Kybartų pataisos namuose, 2018 m. rugsėjo 17 d., apie 16.24 val., nenustatytam asmeniui iš neteisėtai laikomo telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) paskambinus nukentėjusiajai M. S. į telefono abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) bei prisistačius gydytoju ir melagingai pranešus apie nukentėjusiosios M. S. dukters padarytą sunkų sveikatos sutrikdymą bei nurodžius, jog tam, kad nebūtų pradėtas ikiteisminis tyrimas, būtina sumokėti 2 700 Eur sumą, M. S. patikėjus ir sutikus bei toliau tęsiant pokalbį telefonu su nenustatytu asmeniu iki 17.56 val., R. D. atvyko į M. S. gyvenamąją vietą, esančią (duomenys neskelbtini) Elektrėnų sav., kur paėmė apgaulės būdu išviliotus nukentėjusiajai M. S. priklausančius 2 700,00 Eur. Taip R. D. apgaule savo ir kito - nenustatyto asmens - naudai įgijo svetimą nukentėjusiajai M. S. priklausantį 2 700,00 Eur vertės turtą.

Taip pat R. D. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą turtą: jis, iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrai su nenustatytu asmeniu, kuris atliko bausmę Kybartų pataisos namuose, 2018 m. rugsėjo 26 d., apie 12.12 val., nenustatytam asmeniui iš neteisėtai laikomo telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) paskambinus nukentėjusiajai O. V. į telefono abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) bei prisistačius gydytoju ir melagingai pranešus apie nukentėjusiosios O. V. pusseserės padarytą sunkų sveikatos sutrikdymą bei nurodžius, kad gydymui būtina 2 900,00 Eur piniginė parama, O. V. patikėjus ir sutikus bei toliau tęsiant pokalbį telefonu su nenustatytu asmeniu iki 12.49 val., R. D. atvyko į O. V. gyvenamąją vietą, esančią (duomenys neskelbtini) Elektrėnuose, kur paėmė apgaulės būdu išviliotus nukentėjusiajai O. V. priklausančius 2 900,00 Eur. Taip R. D. apgaule savo ir kito - nenustatyto asmens - naudai įgijo svetimą nukentėjusiajai O. V. priklausantį 2 900,00 Eur vertės turtą.

Taip pat R. D. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą turtą: jis, iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrai su nenustatytu asmeniu, kuris atliko bausmę Kybartų pataisos namuose, 2018 m. rugsėjo 27 d., apie 12.11 val., nenustatytam asmeniui iš neteisėtai laikomo telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) paskambinus nukentėjusiajai D. J. Ž. į telefono abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) bei prisistačius gydytoju ir melagingai pranešus apie nukentėjusiosios D. J. Ž. dukros padarytą sunkų sveikatos sutrikdymą bei nurodžius, kad gydymui būtina 5 000,00 Eur piniginė parama, D. J. Ž. patikėjus ir nurodžius, kad gali sumokėti tik 1 500,00 Eur, bei toliau tęsiant pokalbį telefonu su nenustatytu asmeniu iki 13.07 val., R. D. atvyko į D. J. Ž. gyvenamąją vietą, esančią (duomenys neskelbtini) Elektrėnuose, kur paėmė apgaulės būdu išviliotus nukentėjusiajai D. J. Ž. priklausančius 1 500,00 Eur. Taip R. D. apgaule savo ir kito - nenustatyto asmens - naudai įgijo svetimą nukentėjusiajai D. J. Ž. priklausantį 1 500,00 Eur vertės turtą.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniu skundu nuteistojo R. D. gynėjas advokatas Igoris Manzurovas prašo Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019 m. gruodžio 19 d. nuosprendį panaikinti ir bylą nutraukti BPK 327 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytais pagrindais. Teismui nusprendus, kad R. D. nuteistas pagrįstai, prašo pailginti žalos atlyginimo terminą arba skirti kitą poveikio priemonę. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

2.1. Nurodoma, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nedalyvavo advokatas.

2.2. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pagal nukentėjusiųjų atpažinimo protokolus jos dvejojo atpažįstant R. D. dėl jo išorinių požymių. Pažymima, jog yra nesutapimų - viena nukentėjusioji nurodė, kad nuteistąjį atpažino pagal jo akių spalvą nurodant, kad ji ruda, tačiau R. D. akių spalva mėlyna. Nurodoma, jog ikiteisminio tyrimo metu atpažinimui R. D. buvo pateiktas su Elektrėnų rajono benamiais, todėl nereikėjo galvoti, kas yra atpažįstamasis, nes jis buvo tvarkingais rūbais. Teigiama, jog nukentėjusios taip ir nenurodė, pagal ką atpažįsta asmenį.

2.3. Skunde pažymima, kad R. D. buvo sulaikytas praėjus 5 mėnesiams po nusikalstamos veikos atlikimo, keliamas klausimas, kaip pareigūnai nustatė kaltininką dėl pinigų prievartavimo.

2.4. Teigiama, kad atliekant ikiteisminį tyrimą nebuvo aiškintasi, iš kur pas nukentėjusias buvo tokios pinigų sumos, ar tikrai jos buvo, ar tai buvo santaupos, už kokį laikotarpį, ar tai buvo kiti pajamų šaltiniai.

2.5. Pasak apelianto, R. D. ikiteisminio tyrimo metu jokių parodymų nedavė, nepasirašinėjo savo apklausos protokolo, tačiau teismo nurodoma, jog R. D. teigia, kad jam skambino G., prašė atsiimti jo paskolintus pinigus, tai pateikta kaip kaltės įrodymas. Gynėjo manymu, toks apklausos protokolas neturi jokios įrodomosios vertės ir iš viso negali būti įrodymu. Skunde keliamos abejonės dėl ikiteisminio tyrimo pareigūnų veiksmų už nepermatomo stiklo vykstant atpažinimui.

2.6. Atkreipiamas dėmesys, kad po R. D. sulaikymo buvo atliktos įvairios kratos, kurių metu jokių pinigų nebuvo surasta, jokių stambių pirkinių nuteistasis taip pat nepirko, nors inkriminuojamos sumos įspūdingos, keliamas klausimas, kur dingo pinigai.

2.7. Pažymima, kad R. D. - dirbantis asmuo, išlaiko šeimą, podukrą. Pažymima ir tai, kad nuteistajam nėra jokio tikslo apgaudinėti senyvo amžiaus žmones, nes prarastų būstą, kadangi už jį nebūtų mokama.

2.8. Nurodoma, kad teismas įpareigojo R. D. per 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiosioms žalą, kuri sudaro 7100 Eur, tačiau pagal R. D. ir jo šeimos narių pajamas tai padaryti nerealu, nes R. D. dengia kreditą už butą, moka už išsimokėtinai pasiimtą telefono aparatą, kuris yra prarastas.

2.9. Skunde nurodoma, kad R. D. atžvilgiu priimtinas išteisinamasis nuosprendis, nes jis neįvykdė jokios nusikalstamos veikos, o nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai atmestini.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusiosios D. J. Ž. atstovas S. J. prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad teismas priėmė teisingą nuosprendį, pagrįstai R. D. pripažino kaltu padarius nusikalstamas veikas ir nukentėjusiesiems iš jo priteisė patirtą žalą, be to, skyrė bausmę, nesusijusią su realiu laisvės atėmimu, taip sudarė prašytą galimybę atlyginti priteistą žalą. Atkreipiamas dėmesys, jog nuo nusikalstamų veikų padarymo praėjo daugiau nei metai, todėl nuteistasis galėjo numatyti, kad jam teks atlyginti padarytą žalą ir pradėti kaupti lėšas. Pažymima, jog nuteistasis yra dirbantis, darbingo amžiaus, sveikas, turi turto. Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusioji M. S. prašo nuteistojo advokato skundą atmesti. Atsiliepime nurodoma, jog apeliaciniame skunde nuteistojo R. D. gynėjas advokatas nepateikė jokių argumentų, kuriais remiantis nuosprendis būtų naikintinas bei ilginamas žalos atlyginimo terminas. Nurodoma, kad visi nukentėjusieji yra senyvo amžiaus, todėl prailginus žalos atlyginimo terminą gali nesulaukti, kol žala bus atlyginta.

Šalies argumentai

4. Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas apeliacinį skundą palaikė, prašė R. D. išteisinti, bet jeigu teismas būtų kitos nuomonės, pailginti terminą žalai atlyginti. Prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti apkaltinamąjį nuosprendį.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

Nuteistojo R. D. gynėjo advokato Igorio Manzurovo apeliacinis skundas atmestinas.

5. Apeliaciniame skunde akcentuojama, jog tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nedalyvavo advokatas. Teisėjų kolegija, išanalizavusi bylos medžiagą, daro išvadą, jog nuteistojo teisės į gynybą pažeistos nebuvo.

6. BPK 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įtariamasis, kaltinamasis ir nuteistasis turi teisę į gynybą. Ši teisė jiems užtikrinama nedelsiant nuo sulaikymo arba pirmosios apklausos momento. To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad teismas, prokuroras, ikiteisminio tyrimo pareigūnas privalo užtikrinti galimybę įtariamajam, kaltinamajam ir nuteistajam įstatymų nustatytomis priemonėmis ir būdais gintis nuo įtarimų bei kaltinimų ir imtis reikiamų priemonių užtikrinti jų asmeninių ir turtinių teisių apsaugą. BPK 45 straipsnyje numatyta, kad teisėjas, prokuroras ir ikiteisminio tyrimo pareigūnas privalo išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir užtikrinti galimybę jomis pasinaudoti.

Žemesnės instancijos teismas

7. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, R. D. laikinai buvo sulaikytas 2019 m. vasario 14 d., 07.30 val. (t. 1, b. l. 133). R. D. 2019 m. vasario 14 d. buvo apklaustas tris kartus – nuo 12.08 val. iki 12.14 val. (t. 2, b. l. 98), 11.12 val. (t. 2, b. l. 194), nuo 14.35 val. iki 14.50 val. (t.1, b. l. 142-143). Prieš pirmąsias dvi apklausas R. D. buvo išaiškinta teisė turėti gynėją (t. 2, b. l. 96), (t.2, b. l. 192), kaip nurodoma, R. D. pareiškė, kad gynėjas nereikalingas, nuo parašo atsisakė. 2019 m. vasario 14 d. nutarimu R. D. BPK 51 straipsnio 1 dalies 10 punkto pagrindu buvo paskirtas advokatas Aleksandras Palamarčukas (Aleksandr Palamarčuk) (t.1, b. l. 138). Apklaustas įtariamuoju 2019 m. vasario 14 d. (nuo 14.35 val. iki 14.50 val.) dalyvaujant gynėjui R. D. atsisakė duoti parodymus, nors teigė, kad jis tik paimdavo pinigus, nieko blogo nepadarė. Pasirašyti atsisakė motyvuodamas, kad yra nekaltas, niekam neskambino, pinigų neviliojo (t. 1, b. l. 142-143). R. D. buvo paleistas 2019 m. vasario 15 d., 11.16 val. (t. 1, b. l. 144). 2019 m. vasario 15 d. nutarimu R. D. buvo nutrauktas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimas (t.1, b. l. 147).

8. BPK 51 straipsnio 1 dalies 10 punkte yra numatytas būtinas gynėjo dalyvavimas, kai asmuo laikinai sulaikytas šio kodekso 140 straipsnyje nustatyta tvarka (2018 m. birželio 30 d. įstatymo Nr. XIII-1438 red., galioja nuo 2019 m. sausio 1 d., red.). Kaip matyti, R. D. buvo du kartus apklaustas nedalyvaujant gynėjui, jam išaiškinus teisę turėti gynėją, trečią kartą, dalyvaujant gynėjui, jis nurodė, kad tik paimdavo pinigus, nieko blogo nepadarė, atsisakė pasirašyti.

9. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2020 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. I-1 Dėl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2004 m. vasario 25 d. įsakymo Nr. I-40 „Dėl rekomendacijų patvirtinimo“ pakeitimo šios rekomendacijos papildytos 15¹ punktu, kuriame numatyta, jog prokuroras ir ikiteisminio tyrimo pareigūnas turi imtis veiksmų, kad įstatymų nustatytais atvejais būtų užtikrintas būtinas gynėjo dalyvavimas. Kai įtariamasis yra laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka, prokuroras ir (ar) ikiteisminio tyrimo pareigūnas, užtikrindami būtiną gynėjo dalyvavimą, turi vadovautis ekonomiškumo ir operatyvumo principais. Užtikrinant teisę į gynybą, sulaikytam įtariamajam kaip įmanoma greičiau turi būti išaiškinama teisė turėti gynėją ir šios teisės įgyvendinimo tvarka, taip pat teisė savo iniciatyva atsisakyti gynėjo ir gintis pačiam. Sulaikytas įtariamasis gynėjo gali atsisakyti tuoj pat po sulaikymo, todėl gynėjo dalyvavimas išaiškinant sulaikytam įtariamajam teisę turėti gynėją nėra privalomas. Sulaikytam įtariamajam atsisakius gynėjo, jeigu nėra aplinkybių, nurodytų BPK 52 straipsnio 2 dalyje, tolesnės ikiteisminio tyrimo procedūros vykdomos gynėjui nedalyvaujant. Jeigu sulaikytas įtariamasis išreiškia norą turėti gynėją, ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras užtikrina gynėjo dalyvavimą tolesnių proceso veiksmų metu.

Žemesnės instancijos teismas

10. Teisėjų kolegija vertina, kad R. D. buvo išaiškinta teisė turėti gynėją, jis gynėjo dalyvavimo nepageidavo, atsisakė pasirašyti, trečią kartą, dalyvaujant gynėjui, analogiškai, atsisakė pasirašyti, išsakė nesutikimą su pareikštu įtarimu konkretizuodamas, jog tik paimdavo pinigus, nieko blogo nepadarė, yra nekaltas, niekam neskambino, pinigų neviliojo. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad įtariamajam buvo sudarytos sąlygos pasinaudoti teise į gynėjo pagalbą, jo teisės nebuvo esmingai suvaržytos. Įtariamojo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, vertinimas teismo nuosprendyje aptartinas atskirai.

11. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme R. D. buvo išaiškintos kaltinamojo teisės, tarp jų, ir teisė turėti gynėją, R. D. nurodė, kad teises suprato, dėl gynėjo dalyvavimo prašymo nepareiškė. Prieš baigiant įrodymų tyrimą R. D. pareiškė, jog pasisamdys advokatą, jo prašymas buvo atmestas kaip nepagrįstas, pareikštas nesavalaikiai. Teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistasis savo teisę naudotis gynėjo pagalba tinkamai įgyvendino gynėjui apskundus nuosprendį apeliacine tvarka. Apeliacinės instancijos teisme dalyvavo nuteistojo advokatas Igoris Manzurovas. Gynėjui nebuvo ribojama galimybė teikti įrodymus, pareikšti prašymus, reikšti poziciją nagrinėjamu klausimu, ką gynėjas ir darė, todėl esminio nuteistojo teisės į gynybą pažeidimo teisėjų kolegija nenustato.

12. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi įtariamojo parodymais, kurie buvo surašyti nedalyvaujant gynėjui, po protokolu įtariamasis nepasirašė. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, jame nurodyti R. D. parodymai 2019 m. vasario 14 d. apklausų metu, kai įtariamasis buvo apklaustas nedalyvaujant gynėjui, po protokolais pasirašyti atsisakė. Pirmosios instancijos nuosprendyje teigiama, kad po tokių parodymų R. D. nuo parašo atsisakė, tačiau visų kitų byloje surinktų įrodymų kontekste matyti, kad būtent jie atitinka realiai buvusius faktus. Teisėjų kolegija, vertindama apeliacinio skundo argumentus, jų pagrįstumą, daro išvadą, jog skundžiamą nuosprendį pirmosios instancijos teismas priėmė tiesiogiai nesiremdamas ikiteisminio tyrimo metu duotais įtariamojo parodymais, todėl esminio BPK pažeidimo nepadarė (pažymėtina, jog pinigų paėmimo faktą įtariamasis R. D. pripažino apklaustas ir dalyvaujant gynėjui). Teismo išvada dėl R. D. kaltės pagrįsta visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, įrodymų visuma (BPK 20 straipsnio 5 dalis).

13. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, gynėjas nesutinka su nuteistojo R. D. nuteisimu, tačiau argumentų dėl atskirų nusikalstamų veikų epizodų nenurodo. Nors apeliaciniame skunde bandoma sumenkinti nuteistąjį kaltinančių įrodymų (nukentėjusiųjų parodymų, atpažinimo protokolų) įrodomąją vertę, sukelti abejonių dėl jų patikimumo, tačiau teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje reikšmingos aplinkybės nustatytos laikantis BPK nuostatų, tinkamai įvertinus surinktus ir ištirtus įrodymus. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl nuteistojo kaltės apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijus nukentėjusiųjų M. S., O. V., D. J. Ž. turtą bei veiksmų kvalifikavimo. Teisėjų kolegijos nuomone, apylinkės teismas, pripažindamas nuteistąjį kaltu dėl sukčiavimo, įstatymo nuostatas taikė teisingai.

14. Tai, kad nuteistasis padarė jam inkriminuotus nusikaltimus, patvirtina nukentėjusiųjų M. S., O. V., D. J. Ž. išsamūs ir nuoseklūs parodymai. Nukentėjusioji M. S. pirmosios instancijos teisme parodė, kad 2018 m. rugsėjo 17 d., 17 val., jai į laidinį telefoną paskambino nepažįstamas žmogus, prisistatęs daktaru, pasakė, kad sužalota jos dukra, reikia pinigų žalai atlyginti, paprašė 5 000 Eur, tačiau ji rado 2 700 Eur. Žmogus pasakė, kad atvažiuos kažkoks asmuo paimti pinigus. Ji toliau apie pusvalandį kalbėjo telefonu, kol atvažiavo kitas asmuo. Ji įleido asmenį į vidų, gerai jį matė bei perdavė pinigus (t. 3, b. l. 118-119). Nukentėjusioji O. V. pirmosios instancijos teisme parodė, kad 2018 m. rugsėjo mėnesį jai paskambino į laidinį telefoną ir pranešė apie atsitikusį įvykį, jog reikia sumokėti 2 900 Eur, sakė, kad atvažiuos žmogus, su kuriuo ji atsiskaitys, tuomet jos pusseserė bus išgelbėta. Neužilgo žmogus atvažiavo. Kai atėjo žmogus pinigų paimti, ji dar kalbėjo telefonu. Įsileidusi atvykusį asmenį ji suprato, kad kažkas ne taip, tačiau jam pinigus perdavė (t. 3, b. l. 119-120). Nukentėjusioji D. J. Ž. apklausta pirmosios instancijos teisme parodė, kad 2018 m. rugsėjo mėnesį jai į laidinį telefoną paskambino asmuo, pasakė, kad atsitiko nelaimė, jos dukra sužeidė kitą asmenį, reikia pinigų – 5 000 Eur, tačiau ji atsakė, kad pas ją yra tik 1 500 Eur. Skambinusysis nurodė, kad ateis kitas žmogus, pokalbis telefonu buvo baigtas iki atvyko asmuo, kuriam padavė pinigus (t. 3, b. l. 120-121). Analogiškus parodymus nukentėjusiosios davė apklaustos ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 57-59; 179-181; t. 2, b. l. 135-136). Be to, nukentėjusiosios asmenį, kuris pasisavino jų pinigus, apibūdino iš esmės vienodai (30-40 metų amžiaus vyras, lieso, smulkaus kūno sudėjimo, apie 160-175 cm ūgio).

15. Svarbu pažymėti, kad iš atpažinti pateiktų asmenų visos nukentėjusiosios atpažino nuteistąjį, kaip asmenį, paėmusį iš jų pinigus. 2019 m. vasario 15 d. asmens parodymo atpažinti protokole užfiksuota, jog nukentėjusioji M. S. nurodė, kad asmuo, pažymėtas Nr. 1, yra tas asmuo, kuris atvyko pas ją į namus paimti pinigus. Šį asmenį atpažino pagal bendrus bruožus (akis, nosies formą, smakrą). Be to nurodyta, kad nukentėjusioji, pamačiusį asmenį Nr. 1 (R. D.), apsiverkė, tvirtino, kad tai tikrai tas asmuo (t. 1, b. l. 153-157). Nukentėjusioji O. V. asmenį Nr. 1 (R. D.), atpažino, kaip asmenį, kuris buvo pas ją atvykęs pasiimti pinigus. Šį asmenį atpažino pagal bendrus veido bruožus (kaktos formą, nosį, akis), kūno sudėjimą (t. 2, b. l. 104-108). Nukentėjusioji D. J. Ž. asmens parodymo atpažinti metu taip pat atpažino R. D. kaip asmenį, kuris buvo atėjęs pas ją į namus ir pasisavino jai priklausančius pinigus (t. 3, b. l. 1-7). Nukentėjusioji teigė, kad tiksliai nurodyti, kad tai tas pats asmuo, ji negali, kadangi asmuo į jos namus buvo atvykęs su tamsiais akiniais, dėvėjo kepurę su snapeliu, vis tik iš trijų asmenų jį atpažino būtent nuteistąjį. Nors apeliaciniame skunde bandoma sumenkinti atpažinimo veiksmus, teisėjų kolegijos vertinimu, procesinių veiksmų metu gauti duomenys pagrįstai buvo pripažinti įrodymais. Pažymėtina, kad nukentėjusios netiksliai nurodyta akių spalva nepaneigia paties atpažinimo fakto, nukentėjusios įvardijo, pagal ką atpažįsta nuteistąjį. Gynėjas nurodo, kad jam abejonių kelia pareigūnų veiksmai, kaip jie elgėsi už nepermatomo stiklo vykstant atpažinimui, tačiau nesukonkretina, kokius jo manymu, veiksmus pareigūnai atliko netinkamai. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų, leidžiančių tvirtinti, kad procesiniai veiksmai buvo atlikti pažeidžiant įstatymo reikalavimus, be to, nuteistojo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais objektyviais duomenimis.

16. Nuteistojo R. D. kaltę patvirtina ir duomenys apie elektroninių ryšių sujungimus. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2018 m. rugsėjo 17 d., laikotarpyje nuo 16.24 val. iki 17.55 val., į nukentėjusiosios M. S. gyvenamojoje vietoje įrengtą fiksuoto ryšio abonentinį numerį (duomenys neskelbtini) skambinta iš numerio (duomenys neskelbtini), prisijungiant prie judriojo ryšio operatoriaus stočių, esančių Kybartų mieste (t. 1, b. l. 98-99). Nustatyta, kad nukentėjusiajai skambinęs Nr. (duomenys neskelbtini) veikia elektroninių ryšių paslaugos tiekėjo „Bitė Lietuva“, UAB tinkle kaip išankstinio apmokėjimo paslaugos vartotojas, kortelės Nr. (duomenys neskelbtini). Atliekant šio numerio IMSI kontrolę, siekiant nustatyti su kokiais mobilaus ryšio telefonais jis buvo naudojamas, nustatyta, kad 2018 metų rugsėjo mėnesį šis numeris buvo naudojamas su mobiliais telefonais, kurių IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Atlikus šių IMEI numerių kontrolę, nustatyta, kad juose taip pat buvo naudojamos elektroninių ryšių paslaugos tiekėjo „Bitė Lietuva“, UAB išankstinio apmokėjimo paslaugos vartotojų kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 89). Iš elektroninių ryšių paslaugų teikėjo „Bitė Lietuva“ buvo gauta informacija apie 2018 m. rugsėjo 17 d. įvykusius išankstinio apmokėjimo paslaugos numerių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) elektroninių ryšių įvykius nuo 12 val. iki 22 val., numerių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) elektroninių ryšių sujungimų neužfiksuota, iš numerio (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 16.24 val. iki 17.55 val. į nukentėjusios M. S. fiksuoto ryšio numerį (duomenys neskelbtini) buvo skambinta 9 kartus ir visus kartus prisijungiant prie judriojo ryšio operatoriaus stočių, esančių Kybartų mieste. Tuo pačiu laikotarpiu, kai vyko Nr. (duomenys neskelbtini) susijungimai su nukentėjusios namuose įrengtu fiksuoto ryšio numeriu, numerio (duomenys neskelbtini) sujungimų neužfiksuota. Kaip nurodė nukentėjusioji, asmuo, atėjęs paimti pinigų, laikė mobilaus ryšio telefoną, todėl reikšminga informacija apie įvykio vietos elektroninių ryšių paslaugų teikėjų AB „Telia“ stočių užfiksuotus elektroninių ryšių sujungimus (t. 1, b. l. 98-99). Nustatyta, kad UAB „Tele 2“ stoties Nr. (duomenys neskelbtini), kuri yra (duomenys neskelbtini) Trakų r. sav, krypties link Semeliškių zonoje buvo užfiksuotas sujungimas: 2018 m. rugsėjo 17 d., 17.40 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Nusikalstamos veikos vykdymo metu su Nr. (duomenys neskelbtini) buvo naudojamas telefono aparatas, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), o su Nr. (duomenys neskelbtini) telefono aparatas IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 108). Nustatyta, kad elektroninių ryšių paslaugų teikėjo UAB „Bitė Lietuva“ išankstinio apmokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) nusikaltimo dieną, t. y. 2018 m. rugsėjo 17, elektroninių ryšių sujungimų metu veikė sujungimų stoties, esančios Kybartų m., (duomenys neskelbtini) veikimo zonoje, t. y. kryptis, apimanti Kybartų pataisos namų teritoriją. Analizuojant elektroninių ryšių paslaugos teikėjo UAB „Tele2“ Nr. (duomenys neskelbtini) elektroninių ryšių sujungimus nustatyta, kad nusikalstamos veikos vykdymo metu, t. y. 2018 m. rugsėjo 17 d., sujungimų metu veikė sujungimų stočių, įrengtų Elektrėnų sav., (duomenys neskelbtini), ir Trakų r. sav., (duomenys neskelbtini), kurių kryptis apima nusikalstamos veikos įvykio vietą (duomenys neskelbtini). Nusikalstamos veikos vykdymo metu su Nr. (duomenys neskelbtini) buvo naudojamas su judriojo ryšio telefonas, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), SIM kortelės identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Atlikus nusikalstamos veikos vykdymo metu naudoto judriojo ryšio telefono IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) kontrolę nustatyta, kad su juo nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. sausio 25 d. buvo naudojamas ir Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotas kaip abonento R. D.. Atliktos kratos R. D. gyvenamosiose patalpose bei automobilyje, jų metu buvo surastas mobilaus ryšio telefonas Samsung GT-19301, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo naudojamas 2018 m. rugsėjo 17 d. (duomenys neskelbtini) M. S. atžvilgiu įvykdyto sukčiavimo metu (t. 1, b. l. 129-130).

17. Tyrimo metu nustatyta, kad į O. V. namų fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) skambinta iš mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kurio buvimo vieta skambučio metu buvo Kybartai. Asmuo, galimai būdamas toje pačioje vietoje ir prisijungęs prie tos pačios mobilaus ryšio bazinės stoties (CELL) kaip ir O. V. skambinęs asmuo, naudodamas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 12.12 val. nuolat bendrauja su kitu asmeniu, kurio tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 27). Ikiteisminio tyrimo metu buvo gautos telefono numerių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) išklotinės. Peržiūrėjus išklotines nustatyta, kad 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 12.49 val. iki 13.15 val., telefono numeris (duomenys neskelbtini) yra prisijungęs prie mobilaus ryšio bazinių stočių, įrengtų Elektrėnuose, prie Elektrėnuose įrengtų mobilaus ryšio bazinių stočių taip pat 12.55 val. prisijungęs telefonas (duomenys neskelbtini). Numeris (duomenys neskelbtini) 2018 m. rugsėjo 26 d. nusikaltimo padarymo metu buvo naudotas mobilaus ryšio telefone kurio IMEI (duomenys neskelbtini), šiame telefone 2018 m. lapkričio 26 d. buvo naudojamas tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Nusikaltimo padarymo metu telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo naudojamas mobilaus ryšio telefone kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 38-39). Asmens kratos 2019 m. vasario 14 d. protokolo duomenimis, pas A. D. paimtas telefonas „Samsung“, IMEI (duomenys neskelbtini), kuriame yra SIM kortelė abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 62-63). .

18. Tyrimo metu nustatyta, kad į D. J. Ž. namų fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), 2018 m. rugsėjo 27 d., apie 12.11 val., skambinta iš mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Tyrimo metu buvo gautos Elektrėnuose ir Kybartuose įrengtų mobilaus ryšio bazinių stočių (CELL) išklotinės. Peržiūrėjus išklotines, buvo nustatyta, kad nežinomas asmuo, galimai būdamas toje pačioje vietoje ir prisijungęs prie tos pačios mobilaus ryšio bazinės stoties (CELL) kaip ir D. J. Ž. skambinęs asmuo, naudodamas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 12.25 val. nuolat bendrauja su kitu nežinomu asmeniu, kurio tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad asmuo, kurio tel. Nr. (duomenys neskelbtini), 12.56 val., yra atvykęs į Elektrėnų miestą, kadangi yra prisijungęs prie Elektrėnuose, esančios mobilaus ryšio bazinės stoties (CELL), bendrauja su asmeniu, kuris naudoja tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir yra prisijungęs prie tos pačios mobiliojo ryšio bazinės stoties kaip ir su D. J. Ž. bendraujantis asmuo (t. 2, b. l. 178). Atliekant ikiteisminį tyrimą buvo nustatyta, kad asmuo, kuris atėjo paimti išviliotus pinigus iš nukentėjusiosios D. J. Ž., naudojo mobilaus ryšio telefoną kurio IMEI (duomenys neskelbtini), kuriame tuo metu buvo naudojama išankstinio apmokėjimo telefono numeris (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 186). 2018 m. rugsėjo 26 d. nusikaltimo padarymo metu telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo naudotas mobilaus ryšio telefone, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), šiame telefone 2018 m. lapkričio 26 d. buvo naudojamas telefonas Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b.l. 38-39), pas A. D. paimtas telefonas „Samsung“, IMEI (duomenys neskelbtini), kuriame yra SIM kortelė abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 62-63).

19. Šių mobiliojo ryšio duomenų analizė, juos vertinant su kitais byloje surinktais įrodymais, patvirtina aplinkybę, kad R. D. kaltinime nurodytu laiku buvo nusikaltimo vietoje. Tokią išvadą leidžia daryti tiek telefonų susijungimų chronologija, tiek ir jų lokacija pagal mobiliojo ryšio operatorių sujungimo stotis. Tuo tarpu pas nuteistąjį kratos metu rasti telefonai su SIM kortelėmis (telefonas Samsung GT-J9301J, IMEI (duomenys neskelbtini), Samsung SM-J530F/DS, IMEI (duomenys neskelbtini), Samsung SM-J530F, IMEI (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 49-53), Samsung SM-J530F, IMEI (duomenys neskelbtini), kuriame yra SIM kortelė abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 62-65), Nokia, IMEI (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 68-75) tik patvirtina, kad buvo padaryti minėti nusikaltimai, o R. D. - nusikalstamų veikų dalyvis. Kaip minėta, R. D. apklausiamas įtariamuoju dėl 2018 m. rugsėjo 17 d. epizodo nurodė, kad jis tik paimdavo pinigus, nieko blogo nepadarė, visos nukentėjusiosios R. D. atpažino, kaip asmenį, kuris paėmė apgaulės būdu išviliotus pinigus. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad atliekant ikiteisminį tyrimą nebuvo aiškintasi nukentėjusiųjų pinigų kilmė, tačiau pastebėtina, tai nėra nagrinėjamos bylos dalykas, be to nepaneigia nuteistojo kaltės, apgaule įgijus svetimą turtą. Nuteistojo kaltės nepaneigia ir tai, kad pas jį nebuvo rastos didelės pinigų sumos ar stambūs pirkiniai. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, kvalifikuodamas byloje įrodytus faktus kaip sukčiavimą pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (trys epizodai), tinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, dėl to apkaltinamasis nuosprendis R. D. atžvilgiu paliekamas galioti.

20. Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad R. D. buvo sulaikytas praėjus 5 mėnesiams nuo ikiteisminio tyrimo pradžios. Pažymėtina, kad ikiteisminio tyrimo metu ne visada įtariamas asmuo gali būti nustatomas nedelsiant po nukentėjusiojo pareiškimo pateikimo. Šiuo atveju R. D. pranešimas apie įtarimą buvo įteiktas atlikus mobiliojo ryšio duomenų analizes, kratas nuteistojo gyvenamojoje vietoje, automobilyje.

21. Apeliaciniame skunde prašoma pailginti žalos atlyginimo terminą arba skirti kitą poveikio priemonę. Prašymas netenkintinas.

22. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, neskirdamas R. D. realios laisvės atėmimo bausmės, atitinkamai siekdamas įgyvendinti bausmės paskirtį (BK 41 straipsnio 2 dalis), nuteistajam paskyrė ir įpareigojimą per dvylika mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiosioms nusikaltimais padarytą turtinę žalą. Nuteistasis, pirmosios instancijos teisme prašydamas neskirti realios laisvės atėmimo bausmės, teigė, kad tokią bausmę paskyrus neturės galimybės atlyginti žalą. Teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistasis yra dirbantis, darbingo amžiaus, teismo nuosprendžiu nustatytas įpareigojimas atlyginti per metus 7100 Eur žalą trims nukentėjusioms nėra neįvykdomas. Nuteistojo nurodomi jo šeimos interesai, paimti kreditai nevertintini turintys pirmenybę prieš būtinumą atlyginti žalą, padarytą nusikalstama veika. Pažymėtina, kad po nusikalstamos veikos padarymo nuteistasis neatlygino nė dalies žalos, todėl teisėjų kolegija neįžvelgia nuoširdžių pastangų žalai atlyginti, nuteistojo argumentus vertina deklaratyviais. Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam bausmę, tinkamai įsigilino į visas faktines bylos aplinkybes, nuteistojo asmenybę ir teisingai taikė baudžiamojo įstatymo nuostatas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo R. D. gynėjo advokato Igorio Manzurovo apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Aušra BielskėJulita Dabulskytė – RaizgienėNijolė Žimkienė