Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2012-12-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-81-182/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-12-20
Bylos Nr.
1-81-182/2012
Teisminio proceso Nr.
1-70-1-00089-2012-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
I. G.
Kaltinamasis
V. L., A. K.
Baudž. byla Nr. 1-81-182/2012(Teismo proceso Nr.1-70-1-00089-2012-1)
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.5;1.1.7.2.6;1.1.8.10.3;1.1.8.10.5; 1.2.14.1.1;1.2.14.1.2.2;2.1.15.3.2; 2.1.15.3.3;2.3.6.4;2.3.6.4.5.
DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 20 d.Druskininkai

Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Nina Butnorienė, sekretoriaujant Jolantai Lasevičienei, dalyvaujant prokurorui Antanui Baranauskui, gynėjui adv. Jonui Amšiejui, nukentėjusiajai I. G., vertėjai Tatjanai Čėsnienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, be pastovios gyvenamosios vietos, teistas 2012-11-28 Druskininkų m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. areštu 40 parų, nusikalstamas veikas padarė būdamas neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 1 d., 178 str. 2 d.;

A. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2001-05-28 Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. BK 271 str. 3 d. 20 MGL (2500 Lt) bauda; 2) 2003-06-17 Druskininkų miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. - 2 MGL (250 Lt) bauda, bauda išieškota, teistumas išnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Teisėja, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. L. laikotarpiu nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2012 m. balandžio 20 d. 10 val., tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, atrakindamas sandėliuko durų pakabinamą spyną rastu šiai spynai atrakinti tinkančiu raktu, įsibrovė į patalpą – sandėliuką, esantį Druskininkų mieste, Gardino g. 92 namo rūsyje, priklausantį I. G., iš kurio pagrobė svetimą turtą – I. G. priklausantį dviratį „CITY D“, rėmo Nr. Y7141D4701, 1204 Lt vertės, su dviračio užraktu 12 Lt vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai I. G. viso bendrai 1216 Lt turtinę žalą.

Be to, kaltinamasis V. L. ir kaltinamasis A. K. laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 28 d. 16 val. iki 2012 m. balandžio 12 d. 21 val., tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, veikdami kartu, iš namo rūsio, esančio Druskininkų mieste, Gardino g. 35 name, pagrobė svetimą turtą – A. L. priklausančias 4 padangas „NANKANG M+S, 205/55 R 16 94H“, 1 padangos vertė 250 Lt, bendrai 1000 Lt vertės, su lengvojo lydinio R16 ratlankiais, 1 ratlankio vertė 200 Lt, bendrai 800 Lt vertės, tuo padarydami nukentėjusiajam A. L. bendrai 1800 Lt turtinę žalą.

Apklaustas byloje kaltinamuoju V. L. kaltas dėl padarytų nusikaltimų prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2011 metų spalio mėnesio viduryje, tiksliai dienos neprisimena, dienos metu, pritaikęs raktą, atrakino I. G. sandėliuko spyną, iš kurio pavogė I. G. priklausantį dviratį. Dviračiu norėjo nuvažiuoti pas pusbrolį, gyvenantį Viečiūnuose. Šiuo dviračiu važiavo į parduotuvę „IKI“. Dviratį pastatė prie parduotuvės ir nuėjo į parduotuvę prekintis. Išėjęs dviračio neberado. 2012 m. po Velykų, dienos neprisimena, būdamas kartu su A. K., jis užėjo į namo, esančio šalia parduotuvės „Norfa“ Gardino gatvėje, rūsį nusišlapinti. Rūsyje, bendroje patalpoje pamatė keturias padangas su ratlankiais ir nutarė jas pavogti. Išėjęs iš rūsio pasiūlė A. K. pavogti ratus. Šis sutiko. Paėmė vieną ratą ir abu nunešė jį į A. K. namus. Šį ratą parodė R. D. ir pasiūlė pirkti. Pasakė, kad turi visus keturis ratus. Kartu su A. K. iš rūsio paėmė likusias padangas ir jas pardavė R. D. už 150 Lt. Pinigus abu pasidalino. R. D. neaiškino, kad padangos vogtos. I. G. ieškinį turtinei žalai atlyginti pripažįsta, neturtinei žalai atlyginti mano, kad pareikštas per didelis ieškinys, jis nedirbantis, turto ir pajamų neturi.

Apklaustas byloje kaltinamuoju A. K. kaltu dėl padaryto nusikaltimo prisipažino visiškai ir paaiškino, kad, pasiūlius V. L., jie abu pavogė 4 padangas su ratlankiais, kuriuos V. L. rado namo, esančio Gardino gatvėje, rūsyje. Šias padangas pardavė R. D..

Motyvuojamoji dalis

Be visiško kaltinamųjų prisipažinimo kaltais, jų kaltę įrodo:

Nukentėjusioji I. G. parodė, kad V. L. yra jos buvęs kaimynas. 2011 m. spalio mėn. V. L. namo rūsyje jai padėjo pritvirtinti dviračio krepšelį, matė, kad dviratį ji pastatė į sandėliuką ir jį užrakino. Iki 2012 m. balandžio mėnesio į rūsį nėjo, nebuvo būtinybės. 2012 m. balandžio mėn. jai paskambino sūnus ir pasakė, kad rūsyje nėra dviračio. Ji suprato, kad dviratį su užraktu galėjo pavogti V. L. Dviratis nesurastas, žala neatlyginta, prašo iš kaltinamojo priteisti turtinei žalai atlyginti 1216 Lt už pavogtą dviratį ir užraktą, 300 Lt turėtas išlaidas dviračio pargabenimui iš užsienio ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti, nes ji patyrė stresą, nepatogumus, negalėjo išvykti atostogauti, turėjo vaikščioti į policiją apklausoms.

Liudytojas R. D. parodė, kad 2012 m. pavasarį V. L. jam pasiūlė pirkti 4 padangas su ratlankiais. Šias padangas atnešė kartu su A. K.. Už jas sumokėjo apie 170 Lt, pinigus padavė V. L. Dėl kainos derėjosi su V. L. Kad padangos vogtos, nesuprato. Kadangi padangos jo automobiliui pagal diametrą netiko, jas pardavė D. V. už 360 Lt.

Liudytojas D. V. parodė, kad 2012 m., datos neprisimena, jis iš R., pavardės nežino, pirko 4 žiemines, padėvėtas padangas už 360 Lt. Šias padangas iš jo paėmė policija.

Liudytojas J. G. parodė, kad iš namo, esančio Gardino 92, rūsio sandėliuko buvo pavogtas jo buvusiai sutuoktinei I. G. priklausantis dviratis, geros būklės, kurį parvežė sūnus iš Prancūzijos už 350 eurų.

Iš įtariamojo V. L. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis parodė vietas, iš kur pavogė I. G. dviratį ir A. L. padangas su ratlankiais (t. 1, b. l. 93-107).

Iš nukentėjusiosios I. G. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad ji parodė vietą, iš kur buvo pavogtas jai priklausantis dviratis (t. 1, b. l. 57-62).

Iš nukentėjusiojo A. L. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis parodė vietą, iš kur buvo pavogtos 4 padangos su ratlankiais (t. 1, b. l. 13-18).

2012-04-13 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytojas D. V. pateikė 4 (keturis) lengvojo lydinio ratlankius R16, ant kurių sumontuotos padangos „NANKANG“ 205/55 R16 94 H, M+S (t. 1, b. l. 19), kurie 2012-04-23 buvo apžiūrėti daiktais, turinčiais reikšmės tyrimui, apžiūrios metu nufotografuoti (t. 1, b. l. 20-24), ir pagal 2012-04-27 A. L. prašymą ( t. 1, b. l. 25) 4 (keturi) lengvojo lydinio ratlankiai R16, ant kurių sumontuotos padangos „NANKANG“ 205/55 R16 94 H, M+S, grąžinti savininkui A. L. (t. 1, b. l. 26-27).

Iš 2012-04-20 įvykio vietos, esančios Druskininkų mieste, Gardino g. 92 namo rūsyje, apžiūros matyti, kad sandėliuke dviračio nėra (t. 1, b. l. 39-42).

Iš akistatos protokolo matyti, kad nukentėjusioji I. G. duotus parodymus patvirtino 2012-06-11 akistatos su įtariamuoju V. L. metu (t. 1, b. l. 50-51).

Iš protokolo-pareiškimo matyti, kad 2012 m. balandžio 13 d. A. L. kreipėsi į Druskininkų PK su prašymu pradėti ikiteisminį tyrimą dėl ratlankių su padangomis vagystės iš namo, esančio Gardino g. 35, rūsio (t. 1, b. l. 6).

Iš protokolo-pareiškimo matyti, kad 2012 m. balandžio 20 d. I. G. kreipėsi į Druskininkų PK su prašymu pradėti ikiteisminį tyrimą dėl dviračio vagystės iš namo, esančio Gardino g. 92, rūsio sandėliuko (t. 1, b. l. 37).

Iš civilinio ieškinio matyti, kad nukentėjusioji I. G. prašo priteisti turtinei ir neturtinei žalai atlyginti 6516 Lt, tai yra, turtinei žalai atlyginti už pavogtą dviratį 1204 Lt, 12 Lt už spyną su raktu, 300 Lt dėl dviračio pervežimo iš Prancūzijos, ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti ( t. 1, b. l. 55, 56).

Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis V. L. laikotarpiu nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2012 m. balandžio 20 d. 10 val., tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, atrakindamas sandėliuko durų pakabinamą spyną rastu šiai spynai atrakinti tinkančiu raktu, įsibrovė į patalpą – sandėliuką, esantį Druskininkų mieste, Gardino g. 92 namo rūsyje, priklausantį I. G., iš kurio pagrobė svetimą turtą – I. G. priklausantį dviratį „CITY D“, rėmo Nr. Y7141D4701, 1204 Lt vertės, su dviračio užraktu 12 Lt vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai I. G. viso bendrai 1216 Lt turtinę žalą. Jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. kvalifikaciją.

Ištirtų įrodymų visuma patvirtina ir tai, kad kaltinamasis V. L. ir kaltinamasis A. K. laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 28 d. 16 val. iki 2012 m. balandžio 12 d. 21 val., tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, veikdami kartu, iš namo rūsio, esančio Druskininkų mieste, Gardino g. 35 name, bendrosios rūsio patalpos, patekę į rūsį per atrakintas duris, ne vagystės tikslu, atlikti gamtinius reikalus, pagrobė svetimą turtą – A. L. priklausančias 4 padangas „NANKANG M+S, 205/55 R 16 94H“, 1 padangos vertė 250 Lt, bendrai 1000 Lt vertės, su lengvojo lydinio R16 ratlankiais, 1 ratlankio vertė 200 Lt, bendrai 800 Lt vertės, tuo padarydami nukentėjusiajam A. L. bendrai 1800 Lt turtinę žalą. Abiejų kaltinamųjų nusikalstama veika kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kvalifikaciją.

Skiriant kaltinamajam V. L. bausmę, atsižvelgiama į tai, kad jis padarė dvi nusikalstamas veikas, vieną nesunkų ir vieną apysunkį nusikaltimus, neteistas, jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, realios žalos nukentėjusiajam A. L. nepadarė, ratlankiai su padangomis rasti ir grąžinti nukentėjusiajam, tačiau jis žalos nukentėjusiajai I. G. neatlygino, buvo aktyvus nusikaltimų vykdytojas ir iniciatorius, nedirba, neturi pastovios gyvenamosios vietos, baustas administracine tvarka, kad pasiekti bausmės tikslų, jis baustinas areštu.

Skiriant kaltinamajam A. K. bausmę, atsižvelgiama į tai, kad jis nusikalto išnykus teistumui, neteistas, kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, reali žala nukentėjusiajam A. L. nepadaryta, ratlankiai su padangomis rasti, grąžinti nukentėjusiajam, turi pastovią gyvenamąją vietą, nebuvo nusikaltimo iniciatorius, jis baustinas laisvės apribojimu.

Nukentėjusiosios I. G. ieškinys tenkintinas iš dalies ( BPK 115 str.). Pagal CK 6.250 str. 1, 2 d. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kt. teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai, ar dėl asmens gyvybės atėmimo, bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Ištirtais įrodymais nustatyta, kad nukentėjusioji I. G. nebuvo gydyta medicininėje įstaigoje, psichologo pagalba nesinaudojo, kaltinamasis V. L. turto ir pajamų neturi, neturi ir pastovios gyvenamosios vietos, nusikaltimas sunkių pasekmių nesukėlė, pavogtas ne itin vertingas daiktas-dviratis 1204 Lt vertės, tačiau teismas pripažįsta, kad dėl nusikaltimo nukentėjusioji I. G. patyrė neigiamas emocijas, stresą, nepatogumus, buvo sutrikdytos jos atostogos. Kadangi nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukėlė, teismas, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, mano, kad neturtinei žalai atlyginti, protinga iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai priteisti 500 Lt dydžio civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai, priteisiant iš V. L. nukentėjusiosios naudai 1204 Lt už dviratį, 12 Lt už dviračio užraktą, 300 Lt už dviračio pargabenimą iš užsienio, iš viso 1516 Lt.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra. Ratlankiai su padangomis grąžinti nukentėjusiajam A. L.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301- 305, 307 str.,

nusprendžia:

V. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., ir jį nubausti:

Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. areštu 40 (keturiasdešimčiai) parų.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. areštu 40 (keturiasdešimčiai) parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., šias bausmes subendrinus dalinio bausmių sudėjimo būdu, galutinę bausmę V. L. paskirti areštą 60 (šešiasdešimčiai) parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2012 m. lapkričio 28 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme pagal BK 178 str. 2 d., iš dalies jas sudedant, ir galutinę subendrintą bausmę V. L. paskirti areštą 90 (devyniasdešimčiai) parų, atliekant jį areštinėje.

Į paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą suėmime nuo 2012 m. spalio 26 d., ir bausmę, atliktą pagal 2012 m. lapkričio 28 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo nuosprendį.

Iki įsiteisės teismo nuosprendis kardomąją priemonę V. L. palikti suėmimą.

A. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir jį nubausti laisvės apribojimu 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant jį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.

Iki įsiteisės teismo nuosprendis kardomąją priemonę A. K. - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - pakeisti į rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos.

Nukentėjusiosios I. G. ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisti iš V. L. I. G. naudai 1516 Lt turtinei žalai atlyginti ir 500 Lt neturtinei žalai atlyginti, iš viso 2016 Lt.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus nuteistojo A. K. medicininius dokumentus grąžinti juos pateikusioms gydymo įstaigoms.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam V. L. skaičiuojant nuo jo nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Druskininkų m. apylinkės teismą.

Teisėja N. Butnorienė