- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-07-19
- Bylos Nr.
- N-444-1344-07
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas, Arūnas Sutkevičius, Virgilijus Valančius
- Pažeidėjas
- R. B.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Arūno Sutkevičiaus ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. B. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. liepos 31 d. nutarimo R. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija 206 m. gegužės 18 d. R. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį už tai, kad R. B. , būdamas UAB „Jedvarė“ direktorius, nurodė R. A. iš UAB „Jedvarė“ autoparduotuvės, Laisvės al. 51, Kaune, pardavinėti karštą vyną. Bendrovėje R. A. dirbo be darbo sutarties, neinstruktuota saugiai dirbti, be darbo pažymėjimo. Protokole taip pat nurodoma, kad R. A. 2006 m. kovo 4 d. „Kaziuko mugėje“ kriminalinės policijos pareigūnams E. Kondratui ir R. Stašiui pardavė karštą vyną. R. A. paaiškinusi, kad R. B. nurodžius iš autoparduotuvės pardavinėjo bandeles, riestainius, arbatą, kavą ir karštą vyną, o UAB „Jedvarė“ direktorius R. B. už darbą sumokėjo 60 Lt.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo administracinio teisės pažeidimo protokole nurodė, kad R. A. nepažįsta ir su ja nėra dirbęs bei mokėjęs pinigų.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. liepos 31 d. nutarimu už pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje padarymą, R. B. skyrė 3000 Lt baudą. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad R. B. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą nėra galimybės pranešti, nes protokole nurodytu adresu negyvena, o bendrovės adresas taip pat pasikeitęs. Teismas padarė išvadą, kad R. B. kaltė įrodyta patikrinimo aktu, R. A. paaiškinimais, pažyma iš VSDFV.
II.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. liepos 31 d. nutarimą panaikinti.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad R. B. niekam nėra leidęs prekiauti bendrovės vardu, byloje nėra tai patvirtinančių įrodymų. Patikrinimo akte įrašyta, kad R. A. prekiavo karštu vynu „Kaziuko mugėje“. Aktas surašytas tik tyrėjų E. Kondroto ir R. Stašio, R. A. pasirašyti atsisakė. Po mėnesio 2006 m. balandžio 5 d. tyrėjas R. Stašys vėl surašė paaiškinimą R. A. vardu. Iš jos paaiškinimas paimtas nepareikalavus paso, neaišku, ar iš tikrųjų apklaustas tas asmuo, jos tapatybė nenustatyta.
Šalies argumentai
Apeliantas taip pat nurodo, kad per visą procesą jam nebuvo suteikta galimybė duoti paaiškinimus, jam nebuvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio laiką ir vietą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Valstybinė darbo inspekcija prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. liepos 31 d. nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad R. B. yra atsakingas, jog leido R. A. pradėti dirbti, kol su ja nesudaryta darbo sutartis. Taip pat sutinkama su pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas grindžiamas iš esmės dviem argumentais: procesiniais pažeidimais, padarytais pirmosios instancijos teisme, kadangi byla išnagrinėta nepranešus administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui bei netinkamu įrodymų vertinimu nagrinėjant bylą.
ATPK 280 straipsnyje nustatyta, kad ruošiantis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą be kitų aplinkybių būtina išsiaiškinti, ar pranešta asmenims, dalyvaujantiems nagrinėjant bylą, apie jos nagrinėjimo laiką ir vietą.
Surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą apeliantas buvo nurodęs savo gyvenamąjį adresą, Eglių g. 5, Kaune, bei darbovietę UAB „Jedvarė“. Iš bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas keturis sykius nesėkmingai mėgino pranešti apeliantui apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką: 2006 m. gegužės 25 d. šaukimas buvo siunčiamas adresu Eglių g. 5, Kaune (b. l. 16), 2006 m. birželio 7 d. ir 2006 m. liepos 17 d. buvo siunčiami pakartotiniai šaukimai tuo pačiu adresu (b. l. 18, 20). 2006 m. liepos 17 d. šaukimas taip pat buvo išsiųstas apelianto darbovietės UAB „Jedvarė“ adresu Savanorių pr. 286, Kaune (b. l. 22). Visais atvejais teismo šaukimai grįždavo neįteikti, nurodant, kad adresatas šiuo adresu negyvena. Apeliantas administracinio teisės pažeidimo protokole pats buvo nurodęs savo adresą Eglių g. 5, Kaune. Apie surašytą protokolą jis žinojo, jį pasirašė ir užrašė ten savo paaiškinimus. Žinodamas apie prieš jį pradėta administracinių teisės pažeidimų bylų teiseną, apeliantas nesidomėjo bylos eiga, nenurodė naujo adreso, kuriuo jam galėtų būti pranešta apie byloje atliekamus procesinius veiksmus. Nepavyko šaukimo įteikti ir darbovietės adresu, nors juridinių asmenų registre ir toliau nurodomas bendrovės adresas yra Savanorių pr. 286, Kaune. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas bylos nagrinėjime nėra privalomas. Tai jo teisė, ir asmuo turi būti informuotas apie bylos nagrinėjimą, kad galėtų šia teise pasinaudoti. Tačiau administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo privalo savo teisėmis naudotis sąžiningai. Jis privalo domėtis bylos eiga ir informuoti apie galimus savo adreso pasikeitimus. Neįvykdęs šios pareigos, jis negali remtis savo teisių pažeidimu, nes gyvenamosios vietos pakeitimas neturi tapti prielaida išvengti administracinės atsakomybės. Nėra pagrindo sutiktu su apelianto teiginiu, jog jam nebuvo suteikta galimybė duoti paaiškinimus ir teikti įrodymus. Paaiškinimus jis davė nesutikdamas su administracinio teisės pažeidimo protokole. Nepranešęs apie adreso pasikeitimą ir dėl to nepavykus jam įteikti šaukimų į teismo posėdį, apeliantas nepasinaudojo galimybe duoti paaiškinimus teisme. Tuo tarpu apeliacinio proceso metu jis savo nesutikimo su pirmosios instancijos teismo nutarimu argumentus išdėstė apeliaciniame skunde.
Apeliantas nurodo, kad nėra atsakingas už piliečius, kurie nelegaliai prekiauja ir sako netiesą, jog yra įdarbinti jo vadovaujamoje bendrovėje.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nelegalų darbą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims. Administracinėn atsakomybėn dėl nelegalaus darbo gali būti traukiami keli asmenys – tiek įmonės vadovas, padaręs pažeidimą neveikimu, t. y. nepakankama darbo teisinių santykių kontrole, tiek aktyvius veiksmus atlikęs darbuotojas (Administracinių teismų praktika Nr. 7. P. 240). Net jei apeliantas pats nesiėmė aktyvių veiksmų įdarbinti R. A. UAB „Jedvarė“, kaip šios bendrovės direktorius jis buvo atsakingas už darbo teisinių santykių kontrolę. Apeliantas nepateikė jokių duomenų, jog darbo teisinių santykių kontrolė bendrovėje galėjo būti pavesta kitiems asmenims.
Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad UAB „Jedvarė“ buvo leista dirbti R. A. , esant darbo sutarties požymiams ir nesilaikius darbo sutarties sudarymo taisyklių.
2006 m. kovo 4 d. patikrinimo akte Kauno m. VPK kriminalinės policijos tyrėjai R. Stašys ir E. Kundrotas užfiksavo, kad 2006 m. kovo 4 d. UAB „Jedvarė“ vykdė lauko prekybą automobilyje, ir kad R. A. pardavė jiems 200 g. karšto vyno. Šį patikrinimo aktą R. A. pasirašyti atsisakė (b. l. 2). Tą pačią dieną duotame paaiškinime R. A. nurodė, kad vykdyti prekybą „Kaziuko mugės“ metu buvo nurodęs įmonės vadovas, kurio vardo ir pavardės ji nežino. Pasirašyti paaiškinimus R. A. atsisakė (b. l. 3). 2006 m. balandžio 5 d. paaiškinime R. A. detaliai nurodo jos įdarbinimo UAB „Jedvarė“ aplinkybes. Ji nurodė, kad 2006 m. kovo 4 d. karštu vynu liepęs prekiauti bendrovės direktorius, už darbą jai sumokėjo 60 Lt, o patikrinimo akto ji nepasirašiusi įmonės direktoriaus telefoniniu nurodymu. Šį paaiškinimą R. A. pasirašė, nurodydama savo vardą pavarę ir parašą. Paaiškinime nurodoma jos gimimo data, adresas, telefono numeris, asmens kodas, t. y. asmenį identifikuojantys duomenys. Nėra pagrindo tikėti apelianto versija, jog asmuo apklaustas be asmens dokumento, nenustačius jo tapatybės. Šie parodymai nuoseklūs, neprieštaringi. Policijos pareigūnams buvo parduotas karštas vynas, tai jie patvirtino savo paaiškinime (b. l. 3). Aplinkybę, jog dirbo UAB „Jedvarė“ patvirtino ir R. A. . Nenustatyta jokių priežasčių, kodėl būtų galima suabejoti minėtais paaiškinimais.
Pirmosios instancijos teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo jį naikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija
nutaria:
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. liepos 31 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.