- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-13
- Bylos Nr.
- 1-132-856/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-81-1-00779-2010-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė
- Kaltinamasis
- D. J., M. J.
- Civilinis ieškovas
- P. J.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, Vaižganto gimnazijos 4 C klasės moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 25 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, padarymu,
M. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, Vaižganto gimnazijos (duomenys neskelbtini) klasės moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 22 d. nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 138 str. 1 d., LR BK 93 str. 1 d. pagrindu, skirta auklėjamojo poveikio priemonė – įspėjimas, bei įpareigojimas 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 284 str. 1 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. J. ir M. J. 2010 m. gruodžio 4 d., apie 2 val. 40 min., viešoje vietoje – (gatvėje), ant šaligatvio priešais (gatvę), veikdami bendrininkų grupėje ir būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, pašalinių asmenų akivaizdoje, tyčia, D. J. nukentėjusįjį P. J. prispaudė prie garažo sienos, po to D. J. nukentėjusiajam P. J. sudavė ne mažiau 4 smūgių kumščiu į veidą, M. J. sudavė ne mažiau 1 smūgio kumščiu nukentėjusiajam P. J. į veidą, o nukentėjusiajam nugriuvus ant žemės, D. J. koja spyrė ne mažiau 5 smūgių į galvą, o M. J. koja spyrė ne mažiau kaip 1 smūgį nukentėjusiajam P. J. į galvą, taip nukentėjusiajam P. J. bendrais veiksmais padarė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl nubrozdinimų galvoje ir veide, tokiu įžūliu elgesiu viešoje vietoje demonstruodami nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t.y., padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis D. J. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2010 m. gruodžio 4 d. naktį su M. J. išėjo iš klubo (duomenys neskelbtini), eidami pralenkė M. M. su draugais, kurie kažką jiems pasakė, jie pradėjo aiškintis, kilo žodinis konfliktas, o po to muštynės. Visko gerai nepamena, nes buvo neblaivus, galėjo suduoti 4 smūgius nukentėjusiajam į galvos sritį, po ko nukentėjusiajam nugriuvus spyrė ir koja, tačiau tik kokius 5 kartus, o ne 10 kartų, nematė, ar ir M. J. mušė nukentėjusįjį. Jis stovėjo prieš nukentėjusįjį, buvo jį prispaudęs prie garažo sienos, merginos puolė juos skirti, M. J. laikė G. T., nes ji jį puolė, M. buvo jam už nugaros, nes traukė nuo jo G., kuri tempė jį už gobtuvo. Žalą nukentėjusiajam už telefoną atlygino, telefonas iškrito, jį paėmė M. M., jis pagalvojo, kad tai jo telefonas, nes turi lygiai tokį pat, tik ryte pastebėjo, jog tai ne jo telefonas.
Kaltinamasis M. J. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2010 m. gruodžio 4 d., apie 2 val., ėjo su D. J. namo iš klubo (duomenys neskelbtini), pralenkė nukentėjusįjį, su kuriuo kartu ėjo jiems iš matymo pažįstamos merginos, įvyko žodinis konfliktas, po to jis pamatė, kad D. J. prirėmęs prie sienos muša nukentėjusįjį, o jis laikė G. T., po to nuvedė ją į kitą gatvės pusę ir vėl sugrįžo prie besimušančių, nueidamas matė, jog nukentėjusysis guli ant žemės. Jis nukentėjusiajam sudavė vieną smūgį kumščiu į veidą, ir vieną kartą spyrė nugriuvusiam nukentėjusiajam, ką darė D. J., kaip spardė, jis nematė. Negali pasakyti, ar merginos šaukė, buvo neblaivus, vos tik jam nuvedus G. T. į kitą gatvės pusę atvyko policija ir konfliktas baigėsi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo jų kaltė taip pat įrodyta byloje esančiais duomenimis.
Įrodymų analizė, vertinimas, veikos teisinė kvalifikacija
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas P. J. parodė, jog tikslaus laiko nepamena, bet gali būti 2010 m. gruodžio 4 d. naktį, buvo klube (duomenys neskelbtini), išėjo palydėti į namus G. T. ir M. M., ėjo (gatve), pamatė kaltinamuosius, merginos jiems kažką pasakė, po ko prasidėjo žodinis konfliktas, kuris peraugo į muštynes. Nepamena, kas pradėjo muštynes, stovėdamas jis gavo apie 2 smūgius, dar apie 4 – nugriuvęs, bet smūgių galėjo būti ir daugiau, gali būti, jog jį mušė abu kaltinamieji, tačiau M. J. jis nematė, po to atvyko policija ir juos išsivežė į komisariatą. Pretenzijų niekam neturi, žala jam atlyginta.
Liudytoja G. T. parodė, jog 2010 m. gruodžio 4 d., naktį ėjo namo iš klubo (duomenys neskelbtini) ir kaltinamieji ėmė priekabiauti prie P. J., jie apsižodžiavo ir pradėjo jį mušti, sudavė P., po ko jis nugriuvo ant žemės, ir tada spardė, P. galėjo būti suduota nuo 5 iki 10 smūgių į galvą ir į pilvą, tačiau kiek tiksliai nežino, ji bandė ginti jį, tačiau M. J. ją patraukė į šalį, nuvedė į kitą gatvės pusę.
Liudytoja M. M. parodė, jog 2010 m. gruodžio 4 d., apie 2 val nakties, ėjo su G. T. ir P. J. iš klubo (duomenys neskelbtini), prieš vaikų polikliniką juos užpuolė kaltinamieji, iš pradžių jie tik apsižodžiavo, po ko D. J. nukentėjusiajam smūgiavo ranka, spyrė, P. buvo prispaustas prie sienos ir D. J. kelis kartus jam sudavė, galėjo būti apie 10 smūgių, tačiau negali detalizuoti, kiek smūgių buvo suduota nukentėjusiajam stovint, kiek jam jau nugriuvus, tačiau daugiau smūgių buvo suduota nukentėjusiajam stovint, sudavė ir M. J., tačiau mažiau smūgių. Incidento metu buvo paimtas telefonas, nes kai P. nukrito ant žemės, iškrito telefonas, ji paėmė telefoną, bet D. jį atėmė pasakydamas, kad tai jo telefonas.
Liudytojas E. S. parodė, jog yra policijos pareigūnas, 2010 m. gruodžio 4 d., apie 2 val. nakties, patruliuodami kartu su G. P., (gatvėje) netoli sankryžos pastebėjo du besistumdančius jaunuolius, jiems priėjus jie nustojo stumdytis, tačiau vienas kitam turėjo pretenzijų - vienas sakė, kad jam suplėšė striukę, todėl jis nori parašyti pareiškimą, dėl to jie juos nuvežė į skyrių. Nuo vaikinų sklido alkoholio kvapas. Į skyrių nuvežė nukentėjusįjį ir vieną iš kaltinamųjų. Dar įvykio vietoje buvo dvi merginos, viena jų stovėjo atokiau. Jokių pretenzijų dėl telefono nebuvo.
Liudytojas G. P. parodė, jog yra policijos pareigūnas, 2010 m. gruodžio 4 d., naktį, patruliuodami su E. S. (gatvėje) pamatė besistumdančius jaunuolius, jiems privažiavus jie nustojo stumdytis, abu atrodė neblaivūs, turėjo vienas kitam pretenzijų, dėl ko jie buvo pristatyti į skyrių ir ten palikti aiškintis. Įvykio vietoje dar buvo dvi merginos ir vienas vaikinas.
Iš 2010 m. gruodžio 4 d. įvykio apžiūros protokolo matyti, jog įvykio vieta yra Radviliškio m., (gatvėje), ant šaligatvio priešais (gatvę) (t. 1, b.l. 19-20).
Pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolo Nr. 4891 kopija įrodo, jog 2010 m. gruodžio 4 d., 3 val. 11 min., D. J. nustatytas 1,14 promilių girtumas (t. 1, b.l. 23).
Iš 2011 m. sausio 28 d. liudytojo (nukentėjusiojo) parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog nukentėjusysis P. J. parodė vietą, kur ir kokiomis aplinkybėmis jis buvo sumuštas (t. 1, b.l. 40-43).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 1691/10(04) įrodo, jog P. J. nustatyta nubrozdinimai galvoje, veide, sužalojimai padaryti kietu buku daiktu. Nustatyti, kelių trauminių poveikių pasekoje padaryti sužalojimai, nėra galimybės, sužalojimų padarymo metu tiriamasis galėjo būti įvairiose padėtyse. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku bei aplinkybėmis, galėjo būti padaryti ir griūnant (t. 1, b.l. 47).
Iš 2011 m. sausio 31 d. liudytojo (nukentėjusiojo) parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog liudytoja G. T. parodė vietą, kur ir kokiomis aplinkybėmis buvo sumuštas P. J. (t. 1, b.l. 69-73).
Iš 2011 m. sausio 31 d. liudytojo (nukentėjusiojo) parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog liudytoja M. M. parodė vietą, kur ir kokiomis aplinkybėmis buvo sumuštas P. J. (t. 1, b.l. 79-85).
Iš 2011 m. vasario 1 d. įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog D. J. parodė vietą, kur ir kokiomis aplinkybėmis buvo sumuštas nukentėjusysis P. J. (t. 1, b.l. 106-110).
Iš 2011 m. sausio 31 d. įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog M. J. parodė vietą, kur ir kokiomis aplinkybėmis buvo sumuštas nukentėjusysis P. J. (t. 1, b.l. 152-156).
Teismas, apklausęs kaltinamuosius, nukentėjusįjį, liudytojus ir ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, konstatuoja, jog D. J. ir M. J. 2010 m. gruodžio 4 d., apie 2 val. 40 min., viešoje vietoje – (gatvėje), ant šaligatvio priešais (gatvę), veikdami bendrininkų grupėje ir būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, pašalinių asmenų akivaizdoje, D. J. nukentėjusįjį P. J. prispaudus prie garažo sienos, D. J. nukentėjusiajam P. J. sudavus ne mažiau 4 smūgių kumščiu į veidą, o nukentėjusiajam nugriuvus ant žemės koja spyrus ne mažiau 5 smūgių į galvą, M. J. sudavus ne mažiau 1 smūgio kumščiu nukentėjusiajam P. J. į veidą ir koja spyrus ne mažiau kaip 1 smūgį nukentėjusiajam P. J. į galvą, bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą dėl nubrozdinimų galvoje ir veide, ir tokiu įžūliu elgesiu viešoje vietoje demonstruodami nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Tokią teismo išvadą patvirtina kaltinamųjų D. J. ir M. J., nukentėjusiojo P. J., liudytojų G. T., M. M., E. S. ir G. P. parodymai, parodymų patikrinimo vietoje protokoluose užfiksuota informacija, specialisto išvada, kita baudžiamosios bylos medžiaga. Minėti duomenys yra pakankami D. J. ir M. J. padarytai nusikalstamai veikai įrodyti bei jų kaltei pagrįsti.
Teisiamojo posėdžio metu išnagrinėjus bylą nustatyta, jog D. J. nukentėjusiajam P. J. galėjo koja spirti mažiausiai 5 kartus, ką nurodė pats kaltinamasis, ką patvirtino ir nukentėjusysis, o ne 10 kartų, kaip nurodyta kaltinime, todėl kaltinime šis suduotų smūgių skaičius yra tikslinamas.
D. J. ir M. J. veiksmai dėl viešosios tvarkos pažeidimo teisingai kvalifikuoti kaip nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, kadangi jie, sumušdami viešoje vietoje nukentėjusįjį pašalinių asmenų akivaizdoje, įžūliu elgesiu ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Bausmės skyrimas
Skirdamas D. J. ir M. J. bausmes teismas vadovaujasi pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje, ir taisyklėmis, kurias nustato Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso VIII – sis skyrius, t.y., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininkų asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Bausmės skyrimas D. J.
D. J. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, jog prisipažino įvykdęs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atlygino nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą. D. J. atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos veikos padarymui, be to, nusikalstamą veiką įvykdė bendrininkų grupėje.
D. J. įvykdė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, kuri įstatymų leidėjo priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), nusikalstama veika yra baigta. D. J. teistas vieną kartą Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 25 d. nuosprendžiu, tačiau šiuo nuosprendžiu nustatytos nusikalstamos veikos padarymo metu dar buvo neteistas (t. 1, b.l. 137), metų eigoje vieną kartą baustas administracine tvarka (t. 1, b.l. 139), (gimnazijos) administracijos charakterizuojamas patenkinamai (t. 1, b.l. 125), iš VšĮ Radviliškio rajono pirminės sveikatos priežiūros centro Psichikos sveikatos centro pažymos matyti, jog D. J. Psichikos sveikatos centre lankėsi dėl medicininės pažymos išdavimo, stebimų ligonių grupei nepriklauso (t. 1, b.l. 129a), iš Radviliškio miesto seniūnijos pažymos matyti, jog nusiskundimų D. J. elgesiu iš šeimos, kaimynų, kitų institucijų pastaraisiais metais negauta (t. 1, b.l. 131). Tokiu būdu, įvertinęs paminėtas aplinkybes bei atsižvelgdamas į LR BK 55 str. nuostatas, teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus D. J. bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Kaip matyti iš bylos duomenų, D. J. yra moksleivis, gyvena su motina, patėviu ir broliu (t. 1, b.l. 132), savarankiškų pajamų neturi, be to, po šio nusikaltimo padarymo jis vieną kartą buvo teistas, todėl teismas mano, jog jam netikslinga skirti LR BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatytų švelniausių - viešųjų darbų ar baudos – bausmių, o bausmės paskirčiai keliami tikslai bus geriausiai įgyvendinti paskyrus jam laisvės apribojimo bausmę, artimą LR BK 48 str. numatytam šios bausmės vidurkiui, paskiriant baudžiamajame įstatyme nustatytus įpareigojimus.
Šiuo nuosprendžiu D. J. paskirta bausmė, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio taisyklėmis, bendrintina su Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 25 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir skirtina galutinė subendrinta bausmė. Į bausmės atlikimo laiką D. J. įskaitomas jo laikinąjame sulaikyme išbūtas laikas. D. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliekama nepakeista.
Bausmės skyrimas M. J.
M. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog prisipažino įvykdęs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. M. J. atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos veikos padarymui, be to, nusikalstamą veiką įvykdė bendrininkų grupėje.
M. J. įvykdė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, kuri įstatymų leidėjo priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), nusikalstama veika yra baigta. M. J. neteistas, tačiau Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 22 d. nuosprendžiu jis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 138 str. 1 d. ir baudžiamoji byla, vadovaujantis LR BK 93 str. 1 d. 3 p., jo atžvilgiu nutraukta paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę – įspėjimą, ir įpareigojimą 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. (t. 1, b.l. 181-182), iš Radviliškio rajono pataisos inspekcijos pranešimo matyti, jog M. J. netinkamai vykdo teismo nuosprendžiu jam paskirtą įpareigojimą (t. 1, b.l. 171), baustas administracine tvarka (t. 1, b.l. 187), (gimnazijos) administracijos charakterizuojamas patenkinamai (t. 1, b.l. 176), iš VšĮ Radviliškio rajono pirminės sveikatos priežiūros centro Psichikos sveikatos centro pažymos matyti, jog Modestas J. P. sveikatos centre nesilankė, stebimų ligonių grupei nepriklauso (t. 1, b.l. 172), iš (seniūnijos) pažymos matyti, jog nusiskundimų M. J. elgesiu negauta (t. 1, b.l. 174). Tokiu būdu, įvertinęs paminėtas aplinkybes bei atsižvelgdamas į LR BK 55 str. nuostatas, teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus M. J. bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Kaip matyti iš bylos duomenų, M. J. yra moksleivis, gyvena su tėvais, broliu ir seserimi (t. 1, b.l. 175), savarankiškų pajamų neturi, todėl teismas mano, jog jam netikslinga skirti LR BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatytų švelniausių - viešųjų darbų ar baudos – bausmių, o bausmės paskirčiai keliami tikslai bus geriausiai įgyvendinti paskyrus jam laisvės apribojimo bausmę, mažesnę nei LR BK 48 str. numatytas šios bausmės vidurkis, paskiriant baudžiamajame įstatyme nustatytus įpareigojimus. Į bausmės atlikimo laiką M. J. įskaitomas jo laikinąjame sulaikyme išbūtas laikas. M. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliekama nepakeista.
Dėl civilinio ieškinio
Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis P. J. buvo pareiškęs 300 Lt civilinį ieškinį jam padarytai turtinei žalai atlyginti (t. 1, b.l. 36). Kadangi minėta suma sumokėta, nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu atsisakė civilinio ieškinio, civilinis ieškinys yra atmetamas (LR CPK 115 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
D. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimą vieneriems (1) metams keturiems (4) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bei mokytis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4, 9 dalimis, D. J. paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 25 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir galutinę subendrintą bausmę D. J. paskirti laisvės apribojimą (1) vieneriems metams (6) šešiems mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bei mokytis.
Į bausmės atlikimo laiką D. J. įskaityti jo laikinąjame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-01-06 11 val. 00 min. iki 2011-01-08 11 val. 00 min.
D. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
M. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimą vieneriems (1) metams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bei mokytis.
Į bausmės atlikimo laiką M. J. įskaityti jo laikinąjame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-01-06 11 val. 00 min. iki 2011-01-07 13 val. 50 min.
M. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo P. J. civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Radviliškio rajono apylinkės teisme.