Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-06-23 · Administracinė byla Nr. I-4329-629/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-06-23
Bylos Nr.
I-4329-629/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04836-2015-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Milda Vainienė, Arūnas Kaminskas, Irena Paulauskienė
Pareiškėjas
T. M.
Atsakovas
Vilniaus pataisos namų, Vilniaus pataisos namams, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Advokatai
Antonas Kviatkovskis
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-4329-629/2016(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04836-2015-2)Procesinio sprendimo kategorijos: 1.15.2.3.2; 1.21, 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Irenos Paulauskienės, Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjui T. M. ir jo atstovui advokatui Antonui Kviatkovskiui (Anton Kviatkovski), atsakovo Vilniaus pataisos namų atstovui Denisui Riabcevui (Denis Riabcev), viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo T. M. skundą atsakovams Vilniaus pataisos namams, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, trečiajam suinteresuotajam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo, neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

T. M. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 1–3), kurį vėliau patikslino (b. l. 77–78), kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Vilniaus PN, atsakovas) direktoriaus 2015 m. rugpjūčio 6 d. nutarimą Nr. 28-748(1), Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2015 m. rugsėjo 9 d. sprendimą Nr. 2S-4016 bei priteisti pareiškėjui iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus PN, 1 000 Eur neturtinės žalos.

Pareiškėjas nurodė, kad skundžiamu Vilniaus PN nutarimu jam nepagristai skirta nuobauda – draudimas 1 mėn. pirkti maisto produktus už miegojimą po antklode ir nurodymų keltis nevykdymą. Pasak pareiškėjo, prižiūrėtojas surašė tikrovės neatitinkantį tarnybinį pranešimą, kurį pateikė Vilniaus PN direktoriui. Pareiškėjas pažymėjo, kad nebuvo atsižvelgta į jo ligos istoriją, į tai, kad pareiškėjas gėrė vaistus. Be to, anot pareiškėjo, prižiūrėtojas su juo apskritai nebendravo. Dėl nepagrįstai paskirtos nuobaudos, pareiškėjo teigimu, jis patyrė reputacijos pablogėjimą, neigiamus išgyvenimus, nepatogumus, nes negalėjo pirkti maisto, todėl prašo atlyginti ir neturtinę žalą.

Atsiliepimas

Vilniaus PN atsiliepime prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 41–43, 98–100).

Paaiškino, kad skundžiamas nutarimas priimtas, remiantis Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyr. prižiūrėtojo A. B. (A. B.) tarnybiniu pranešimu bei pareiškėjo rašytiniu pasiaiškinimu, kuriuo jis iš dalies pripažįsta pažeidimą. Vilniaus PN atkreipė dėmesį, kad Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 12 str. 2 d. nurodyta, kad nuteistieji privalo vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus, o 110 str. 1 d. 2 p. nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Paaiškino, kad nuteistųjų dienotvarkė privalo griežtai reglamentuoti jų elgesį visą parą ir numatyti darbo, poilsio, buvimo gryname ore, mokymosi ir socialinės reabilitacijos renginių, taip pat psichologinei terapijai skirtą laiką. Vilniaus PN direktoriaus patvirtintoje dienotvarkėje nurodyta, kad nuteistųjų, atliekančių nuobaudas kamerų tipo patalpose ir baudos izoliatoriuje, lova turi būti paklota nuo 7.20 val. iki 22.40 val., nuteistieji gali gulėti lovose apsirengę, bet neapsikloję antklode, paklode, lovatiese, pledu ar pan. 2015 m. rugpjūčio 4 d. 7.30 val. pareigūnui užėjus į baudos izoliatoriaus kamerų tipo patalpą Nr. 20, pareiškėjas buvo pastebėtas pilnai nusirengęs, apsiklojęs antklode ir miegantis savo lovoje. Pareigūnui davus nurodymą atsikelti, apsirengti ir išeiti iš kameros, pareiškėjas atsisakė vykdyti teisėtus pareigūno nurodymus, juos demonstratyviai ignoravo ir toliau gulėjo lovoje. Vilniaus PN pabrėžė, jog nėra jokio pagrindo abejoti pareigūno surašytu tarnybiniu pranešimu, nes nėra nustatyta, kad pareigūnas dėl kokių nors priežasčių būtų suinteresuotas apkaltinti būtent pareiškėją pažeidus bausmės atlikimo režimo reikalavimus.

Vilniaus PN nuomone, skundžiamas nutarimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, priimtas įvertinus visas įvykio aplinkybes, vadovaujantis teisės aktų nuostatomis. Pareiškėjui paskirta nuobauda nėra per griežta, skiriant nuobaudą jokie esminiai procedūriniai pažeidimai nebuvo padaryti. Be to, Vilniaus PN atkreipė dėmesį, jog pareiškėjas yra linkęs pažeidinėti pataisos įstaigos režimą, jam skirta ne viena drausminė nuobauda. Vilniaus PN nesutinka ir su pareiškėjo reikalavimu atlyginti neturtinę žalą.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas atsiliepime pareiškėjo skundą prašė atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 27–29).

Kalėjimų departamento nuomone, Vilniaus PN direktorius, atsižvelgdamas į padaryto pažeidimo aplinkybes ir jas patvirtinančius įrodymus, vadovaudamasis BVK 142 str., skyrė pareiškėjui nuobaudą pagrįstai ir teisėtai. Pažymėjo, kad pareiškėjo padarytas režimo reikalavimų pažeidimas tinkamai užfiksuotas su nuobaudos skyrimu susijusioje dokumentinėje medžiagoje, nuobauda skirta neviršijant įgaliojimų. Paskirta nuobauda yra adekvati padarytų režimo pažeidimų sunkumui ir pobūdžiui.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovas prašė skundą tenkinti, remdamiesi skunde išdėstytais motyvais. Pareiškėjas papildomai nurodė, kad nebuvo supažindintas su Vilniaus PN dienotvarke, be to, tą dieną nebuvo signalo keltis.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovo Vilniaus PN atstovas prašė skundą atmesti, remdamasis atsiliepime išdėstytais argumentais.

Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdžio datą, vietą ir laiką pranešta tinkamai (b. l. 73).

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Byloje ginčas kilo dėl pareiškėjui paskirtos nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo bei neturtinės žalos atlyginimo.

Byloje nustatyta, kad Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas A. B. 2015 m. rugpjūčio 4 d. tarnybiniu pranešimu informavo Vilniaus PN direktorių, kad 2015 m. rugpjūčio 4 d. 7.30 val. maitinimo metu užėjus į KTP-20 kamerą, kurioje nuobaudą drausmės grupėje atlieka pareiškėjas, pastebėta, kad pareiškėjas visiškai nusirengęs bei apsiklojęs antklode miega savo lovoje. T. M. buvo nurodyta atsikelti, apsirengti ir išeiti iš kameros, tačiau jis į nurodymą visiškai nereagavo ir gulėjo toliau (b. l. 38).

Dėl minėto įvykio pareiškėjas raštu pasiaiškino, kad 2015 m. rugpjūčio 4 d. jis atsikėlė pavalgyti pusryčius nuo 7 val. Pažymėjo, kad nuolat vartoja vaistus neuroleptikus miegui ir antidepresantus. Kai pareigūnas A. B. įėjo į kamerą, pareiškėjas gulėjo po vasariniu uždangalu iki pusės užsiklojęs, nes kameroje rytais vėsu, be to, kamerų tipo patalpose nėra jokios veiklos, dėl ko kyla depresija ir tai kenkia psichikai (b. l. 32).

Vilniaus PN direktorius, atsižvelgdamas į A. B. tarnybinį pranešimą bei pareiškėjo pasiaiškinimą, 2015 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu Nr. 28-748(1) (b. l. 15) pareiškėjui paskyrė nuobaudą – draudimą vieną mėnesį pirkti maisto produktus – dėl to, kad pareiškėjas padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, t. y. 2015 m. rugpjūčio 4 d. 7.30 val., būdamas kameroje Nr. KTP-20, visiškai nusirengęs ir apsiklojęs antklode miegojo lovoje ir nevykdė pareigūno nurodymų atsikelti, apsirengti ir išeiti iš kameros. Nutarime konstatuota, kad tokiais savo veiksmais pareiškėjas pažeidė BVK 12 str. 2 d., 110 str. 1 d. 1 ir 2 p., Vilniaus PN direktoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymą Nr. 3-82.

Nesutikdamas su paskirta nuobauda, pareiškėjas pateikė skundą Kalėjimų departamentui (b. l. 31), tačiau Kalėjimų departamentas 2015 m. rugsėjo 9 d. sprendimu Nr. 2S-4016 pareiškėjui paskirtos nuobaudos nepanaikino (b. l. 39–40).

Teismas pažymi, kad BVK 12 str. 2 d. imperatyviai nustato nuteistiesiems bendrąją pareigą vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Pagal BVK 110 str. 1 d. laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (1 p.) bei vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (2 p.).

Pažymėtina, kad pagal Vilniaus PN direktoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymu Nr. 3-82 patvirtintą Nuteistųjų, atliekančių nuobaudas kamerų tipo patalpose ir baudos izoliatoriuje, dienotvarkę (b. l. 45) kėlimasis numatytas 7 val., nuo 7 iki 7.20 val. laikas skirtas rytinei mankštai, tualetui, miegamosios vietos tvarkymui, nuo 7.20 val. iki 8 val. laikas skirtas pusryčiams. Dienotvarkėje pažymėta, kad lova turi būti paklota nuo 7.20 val. iki 20.40 val., nuteistieji gali gulėti lovose apsirengę, bet neapsikloję antklode, paklode, lovatiese, pledu ir pan. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjas buvo susipažinęs su minėta dienotvarke (b. l. 90).

BVK 142 str. numatyta nuteistųjų atsakomybė už laisvės atėmimo bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą. BVK 112 str. 1 d. apibrėžia, kad režimas – tai diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. Pažymėtina, kad pagal BVK 142 str. laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam šių pareigų (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas jam skirti šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas. Sprendžiant dėl nuobaudų, numatytų BVK 142 str., paskyrimo pagrįstumo bei teisėtumo, kiekvienu konkrečiu atveju turi būti nustatyta, ar nuteistojo veikoje yra atitinkamo nusižengimo sudėtis, t. y. turi būti surinkti įrodymai, galintys patvirtinti ar paneigti nusižengimo faktą, nuteistojo kaltę, kitus nusižengimo sudėties elementus.

Kaip minėta, byloje esančiame Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojo A. B. 2015 m. rugpjūčio 4 d. tarnybiniame pranešime buvo užfiksuota, jog pareiškėjas 2015 m. rugpjūčio 4 d. 7.30 val. visiškai nusirengęs bei apsiklojęs antklode miega savo lovoje į nurodymus atsikelti, apsirengti ir išeiti iš kameros nereaguoja (b. l. 38).

Teismo posėdyje kaip liudytojas apklaustas Vilniaus PN prižiūrėtojas A. T. (A. T.) nurodė, kad 2015 m. rugpjūčio 4 d. 7.30 val. užėjo į pareiškėjo kamerą ir pamatė ten lovoje užsiklojusį ir miegantį pareiškėją.

Teismo posėdyje kaip liudytojas apklaustas Vilniaus PN prižiūrėtojas A. B. nurodė, kad pareiškėjas nuolat nesilaiko Vilniaus PN dienotvarkės, jis ne kartą dėl to buvo įspėtas žodžiu. 2015 m. rugpjūčio 4 d. 7.30 val. pareiškėjas vėl nesilaikė dienotvarkės, nes miegojo lovoje nusirengęs ir užsiklojęs.

Teismo vertinimu, byloje esantis tarnybinis pranešimas, liudytojų parodymai, pareiškėjo pateiktas rašytinis pasiaiškinimas, kuriame pareiškėjas pripažįsta, kad gulėjo lovoje užsiklojęs, patvirtina skundžiamame Nutarime Nr. 28-748(1) konstatuotas aplinkybes, kad pareiškėjas nesilaikė nustatytos dienotvarkės reikalavimų ir laiku, kada pagal dienotvarkę pareiškėjas turėjo būti jau atsikėlęs ir susitvarkęs kamerą, jis miegojo neapsirengęs ir užsiklojęs bei neklausė prižiūrėtojų nurodymų atsikelti, taigi darytina išvada, jog pareiškėjas minėtais veiksmais pagrįstai pripažintas pažeidęs BVK 12 str. 2 d., 110 str. 1 d. 1 ir 2 p. bei Vilniaus PN dienotvarkės reikalavimus.

Taip pat pažymėtina, kad byloje nėra jokių duomenų dėl pareigūno, kurio tarnybinis pranešimas tapo skundžiamo nutarimo pagrindu, nusistatymo prieš pareiškėją, nenustatyta, kad šis pareigūnas pareiškėjo atžvilgiu buvo neobjektyvus ar suinteresuotas bylos baigtimi, todėl atsakovas ir teismas neturėjo pagrindo nesiremti tarnybiniame pranešime pateikta informacija.

Dėl pareiškėjo teiginių, kad jo gulėjimas lovoje buvo sąlygotas vartojamų vaistų, teismas pažymi, kad šios aplinkybės buvo išsamiai išanalizuotos skundžiamame Kalėjimų departamento sprendime. Pažymėtina, kad Kalėjimų departamentas nustatė, kad dėl sveikatos sutrikimų pareiškėjui labai dažnai trumpesniais ar ilgesniais gydymo kursais buvo skiriami medikamentai, tarp kurių „Truxal“ ir „Valerianae“. Kalėjimų departamentas įvertino šių vaistų poveikį žmogaus organizmui, laiką, kada pareiškėjas vartojo šiuos vaistus bei konstatavo, kad patvirtinti fakto, jog 2015 m. rugpjūčio 4 d. pareiškėjui galėjo pasireikšti šalutinis vaisto poveikis (mieguistumas), negalima. Teismo vertinimu, Kalėjimų departamentas išsamiai išnagrinėjo pareiškėjo skundą, įvertino visas jo skunde nurodytas aplinkybes ir pagrįstai konstatavo, kad panaikinti paskirtos nuobaudos nėra pagrindo.

Taigi darytina išvada, kad Vilniaus PN direktoriaus 2015 m. rugpjūčio 6 d. nutarimas Nr. 28-748(1) ir Kalėjimų departamento 2015 m. rugsėjo 9 d. sprendimas Nr. 2S-4016 yra teisėti ir pagrįsti, todėl reikalavimas juos panaikinti netenkinamas. Konstatavus šią aplinkybę, darytina išvada, kad nenustatyti ir Vilniaus PN neteisėti veiksmai. Pažymėtina, kad valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 str. nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 str. numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas, nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla pareiga atlyginti žalą. Kaip minėta, Vilniaus PN neteisėti veiksmai nenustatyti, todėl nėra vienos iš esminių sąlygų žalai atlyginti, taigi valstybei nekyla pareiga atlyginti pareiškėjui galimai kilusią žalą.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str.,

nusprendžia:

Atmesti pareiškėjo T. M. skundą kaip nepagristą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Milda VainienėArūnas KaminskasIrena Paulauskienė