- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-01-21
- Bylos Nr.
- I-549-473/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01545-2009-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Violeta Balčytienė, Arūnas Kaminskas, Nijolė Šidagienė
- Pareiškėjas
- P. M.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijai
- Advokatai
- Jelena Kolatkova
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arūno Kaminsko ir Nijolės Šidagienės, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiškėjos atstovei advokatei Jelenai Kolatkovai, Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos atstovui Ignui Kerbeliui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo P. M. skundą atsakovei Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas P. M. kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – VAGK arba Komisija) 2009-08-28 sprendimą Nr. (2009/02-4R-221)-7R-114 dėl atsisakymo nagrinėti jo skundą ir įpareigoti Vyriausiąją Administracinių ginčų komisiją išnagrinėti pareiškėjo 2009-08-24 patikslintą skundą.
Pareiškėjas skunde (b. l. 3-4) nurodė nesutinkantis su skundžiamu VAGK sprendimu, kuriuo atsisakyta nagrinėti pareiškėjo 2009-08-24 patikslintą skundą dėl Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos 2009-07-17 sprendimo. Paaiškino, kad 2009-07-31 pateikęs skundą VAGK, 2009-08-07 gavo iš jos raštą Nr. 2009/02-4R-221-7R-103, su pranešimu, kad iki 2009-08-21 gali patikslinti savo skundą. 2009-08-18 išsiuntė naujai surašytą skundą, kurio antraštėje nurodė 2009-07-17 priimto sprendimo datą, tačiau dėl techninės klaidos nurodė, kad šis sprendimas priimtas Mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos ir formuluodamas komisijai savo prašymą pakartojo šią klaidą, paminėdamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2009-06-19 sprendimą Nr. BR6-(3.82)-8321. Teigia, kad jo pradinis skundas Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai 2009-07-31 buvo pareikštas būtent dėl Žemės ūkio ministerijos 2009-07-17 priimto sprendimo Nr. 39N-M-791-2106 ir pasinaudodamas teise patikslinti šį skundą, jis 2009-08-24 pareiškė skundą dėl to paties dalyko, t. y. dėl 2009-07-17 Žemės ūkio ministerijos priimto sprendimo, ką patvirtina ir skundo turinys. Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2009-06-19 sprendimo Nr. BR6-(3.82)-8321 neskundė, nes abu Žemės ūkio ministerijos sprendimai priimti dėl tų pačių pareiškėjo veiksmų, todėl nustatyto termino skundo papildymui nepraleido.
Atsiliepimas
Atsakovė Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerija (toliau ir – Ministerija) su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 21 – 23) nurodė, kad išnagrinėjusi pareiškėjo 2009-06-23 paaiškinimą dėl išmokėtos paramos susigrąžinimo ir 2009-07-31 skundą dėl ministerijos 2009-07-17 sprendimo Nr. 3IN-M-791-1106 (pareiškėjas skunde teismui neteisingai nurodė Žemės ūkio ministerijos 2009-07-17 rašto numerį), pripažino, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) sprendimai dėl paramos nutraukimo pareiškėjui ir išmokėtos paramos susigrąžinimo laikytini pagrįstais. Teismo posėdyje atsakovo atstovas prašė ginčą dėl VAGK sprendimo teisėtumo spręsti teismo nuožiūra.
Bylos faktinės aplinkybės
Bylos rašytiniai įrodymai patvirtina, kad 2009-08-06 pareiškėjas pateikė skundą VAGK dėl Žemės ūkio ministerijos 2009-07-17 sprendimo Nr. 3IN-M-791-1106. Komisija 2009-08-07 sprendimu Nr. 2009/02-4R-221-7R-103 nustatė pareiškėjui terminą iki 2009-08-21 patikslinti skundą, pašalinant nurodytus trūkumus – nurodyti aiškius motyvus dėl Ministerijos sprendimo nepagrįstumo ir neteisėtumo ir suformuluoti atitinkamą reikalavimą Komisijai pagal jos kompetenciją. Pareiškėjas 2009-08-19 paštu išsiuntė patikslintą skundą Komisijai (gautas 2009-08-24), kuriame prašė panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2009-06-19 sprendimą Nr. BR6-(3.82)-8321. VAGK gavusi pareiškėjo patikslintą skundą ir nustačiusi, kad 2009-08-24 skunde jis ginčija ne 2009-07-17 Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sprendimą, o 2009-06-19 Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sprendimą, t. y. kito viešojo administravimo subjekto priimtą sprendimą, padarė išvadą, kad ankstesnio savo skundo Komisijai pareiškėjas nustatytu laiku nepatikslino, o šiuo skundu iš esmės kelia naują ginčą dėl Agentūros sprendimo pagrįstumo. Nustačiusi, kad pareiškėjas praleido skundo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2009-06-19 sprendimo padavimo terminą, VAGK atsisakė priimti skundą (VAGK byla, b. l. 1-8).
Pareiškėjas nurodo, kad šis Komisijos sprendimas neteisėtas, nes patikslintame skunde buvo ginčijamas Žemės ūkio ministerijos 2009-07-17 sprendimas Nr. 3IN-M-791-1106, tačiau padaryta techninė klaida – klaidingai nurodytas numeris. Skundo padavimo terminas nepraleistas. Nacionalinės mokėjimo agentūros 2009-06-16 sprendimo, dėl kurio, kaip nurodoma skundžiamame VAGK sprendime, skundo padavimo terminas praleistas, pareiškėjas neskundė.
Motyvuojamoji dalis
Bylai reikšmingas teisinis reguliavimas ir teismo išvados.
Byloje sprendžiamas ginčas dėl Komisijos 2009-08-28 sprendimo Nr. 2009/02-4R-221-7R-114, kuriuo atsisakyta nagrinėti pareiškėjo 2009-08-24 patikslintą skundą dėl Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos 2009-07-17 sprendimo, pagrįstumo ir teisėtumo.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 25 str. 1 d. numatyta, kad prieš kreipiantis į administracinį teismą, įstatymų numatytų viešojo administravimo subjektų priimti individualūs teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) gali būti, o įstatymų nustatytais atvejais – turi būti ginčijami kreipiantis į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją.
Vyriausioji administracinių ginčų komisija yra išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija, nagrinėjanti skundus (prašymus) dėl centrinių valstybinio administravimo subjektų priimtų individualių administracinių aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat dėl minėtų subjektų atsisakymo ar vilkinimo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 28 str., Administracinių ginčų komisijų įstatymo 9 str.)
Su skundu (prašymu) į atitinkamą administracinių ginčų komisiją jos kompetencijai priskirtais klausimais turi teisę kreiptis asmenys, taip pat viešojo administravimo subjektai, kai šie mano, kad jų teisės yra pažeistos (Administracinių ginčų komisijų įstatymo 11 str.).
Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos veiklą, be Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) ir Administracinių ginčų komisijų įstatymo (1999-01-14 d. Nr. VIII-1031, aktuali red. 2008-11-06 Nr. X-1782), reglamentuoja Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-05-04 nutarimu Nr. 533 (toliau – Nuostatai) (aktuali red. 2004-05-31 Nr. 665).
Vadovaujantis Nuostatais, komisijai pateiktame skunde turi būti nurodyta: komisijos, kuriai skundas (prašymas) paduodamas, pavadinimas; pareiškėjo vardas, pavardė, gyvenamoji vieta (juridinio asmens pavadinimas, buveinė), taip pat atstovo, jeigu jis yra, vardas, pavardė ir adresas; valstybės tarnautojo, kurio veiksmai skundžiami, vardas, pavardė, pareigos arba institucijos pavadinimas, buveinė; trečiųjų suinteresuotų asmenų vardai, pavardės, gyvenamosios vietos (juridinio asmens pavadinimas, buveinė); konkretus skundžiamas veiksmas ar aktas, jo įvykdymo (priėmimo) data; aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir tai patvirtinantys įrodymai, liudytojų vardai, pavardės ir gyvenamosios vietos, kitų įrodymų buvimo vieta; pridedamų dokumentų sąrašas; skundo (prašymo) surašymo vieta ir data. Skundą (prašymą) pasirašo pareiškėjas ar jo atstovas. Prie atstovo paduodamo skundo (prašymo) turi būti pridedamas įgaliojimas ar kitoks dokumentas, patvirtinantis atstovo įgalinimus. Prie skundo (prašymo) pridedama skundžiamas aktas. Jeigu būtina, taip pat pridedamas dokumentas, patvirtinantis reikalavimų ar prieštaravimų skundžiamai institucijai, įstaigai, tarnybai įteikimo datą (Nuostatų 13-15 punktai). Komisijos pirmininkas išnagrinėja ir sprendžia šiuos klausimus: ar priklauso šios komisijos kompetencijai nagrinėti gautą skundą (prašymą); ar gautas skundas (prašymas) paduotas nepraleidus nustatyto skundo (prašymo) padavimo termino; ar skundas (prašymas) atitinka šių nuostatų 13-15 punktų reikalavimus; ar būtina reikalauti papildomos medžiagos; kuriuos asmenis reikia kviesti į posėdį; kada ir kur nagrinėti skundą (prašymą) (Nuostatų 23 p.).
ABTĮ 30 str. 1 d. numatyta, kad skundas (prašymas) administracinių ginčų komisijai turi būti paduotas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo skundžiamo administracinio akto paskelbimo arba individualaus akto įteikimo ar pranešimo apie administracijos (tarnautojo) veiksmus (neveikimą) suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi reikalavimo įvykdymo terminas.
Iš VAGK byloje esančių dokumentų matyti, kad skundą Komisijai dėl Žemės ūkio ministerijos 2009-07-17 sprendimo pareiškėjas pašto įstaigai padavė 2009-08-04, t. y. nepraleidęs įstatymu nustatyto termino. Skundas institucijoje užregistruotas 2009-08-06. Pareiškėjas nepraleido ir Komisijos nustatyto termino iki 2009-08-21 pašalinti skundo trūkumus, skundą pašto įstaigai pateikęs 2009-08-19 (VAGK b. l. 7).
Iš patikslinto skundo turinio, VAGK gauto ir užregistruoto 2009-08-24, aišku, kad pareiškėjas siekė pašalinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2009-08-07 rašte Nr. 2009/02-4R-221-7R-103 nurodytus jo pirminio skundo trūkumus. Nurodė, kad kreipiasi dėl Žemės ūkio ministerijos priimto sprendimo, tačiau teigia suklydęs, nurodydamas šio sprendimo priėmimo datą ir numerį, ir vietoj jų įrašęs Nacionalinės mokėjimo agentūros 2009-06-19 sprendimo datą ir numerį ir prašydamas šį Agentūros sprendimą panaikinti.
Pareiškėjas pasinaudojo įstatymu nustatyta ir institucijos sprendime išaiškinta teise Nacionalinės mokėjimo agentūros 2009-06-19 sprendimą išankstine ne teismo tvarka apskųsti Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijai.
Žemės ūkio ministerija atlieka įstatymų ir kitų teisės aktų jai pavestas žemės ir maisto ūkio, žuvininkystės ir kaimo plėtros valstybės valdymo funkcijas ir įgyvendina šiose srityse valstybės politiką (Žemės ūkio ministerijos nuostatai, patvirtinti Vyriausybės 1998-09-15 nutarimu Nr. 1120 (aktuali red. 2009-05-20 Nr. 484)). Ministerija pagal kompetenciją formuoja ir įgyvendina valstybės pagalbos ir Europos Sąjungos paramos žemės ir maisto ūkiui, žuvininkystei, kaimo plėtrai programas ir kontroliuoja jų įgyvendinimą (7.1.4 p.); teisės aktų nustatyta tvarka nagrinėja asmenų skundus, pareiškimus ir prašymus, siekia, kad būtų išspręstos juose keliamos problemos (7.7.13 p.).
Ministerija išnagrinėjusi pareiškėjo skundą, pripažino, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimai dėl paramos nutraukimo pareiškėjui ir išmokėtos paramos susigrąžinimo laikytini pagrįstais.
Pareiškėjas iš esmės nesutikdamas su šiuo sprendimu kreipėsi į VAGK.
Komisija nepagrįstai nustatė, kad padavęs patikslintą skundą pareiškėjas kelia naują ginčą dėl Agentūros sprendimo pagrįstumo, t. y., kad pareiškėjas pakeitė skundo dalyką, nes iš 2009-08-06 skundo ir 2009-08-24 skundo turinio matyti, kad pareiškėjas nesutinka su sprendimais dėl paramos nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo.
Komisija, gavusi pareiškėjo patikslintą skundą nepagrįsta atsisakė jį priimti, remdamasi vien formaliais pagrindais, nesivadovavo gero viešojo administravimo principu ir galimybe atsižvelgiant į pareiškėjo amžių, specialių žinių neturėjimą, pasiūlyti jam pakartotinai patikslinti skundą, jame aiškiai nurodant skundžiamą viešojo administravimo subjekto aktą.
Teismas daro išvadą, kad pareiškėjo P. M. skundas pagrįstas, todėl Komisijos 2008-08-28 sprendimas Nr. (2009/02-4R-221)-7R-114, kuriuo atsisakyta nagrinėti 2009-08-24 gautą pareiškėjo patikslintą skundą, naikintinas, o VAGK įpareigotina priimti ir išnagrinėti P. M. 2008-09-24 skundą dėl Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos 2009-07-17 sprendimo Nr. 3IN-M-791-1106.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR ABTĮ 85 str.- 88 str. 2 p., 89 str. 1 d. 3 p., 127 str., teismas
nusprendė:
pareiškėjo P. M. skundą tenkinti.
Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2008-08-28 sprendimas Nr. (2009/02-4R-221)-7R-114 ir įpareigoti Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją išnagrinėti pareiškėjo P. M. 2008-09-24 skundą dėl Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos 2009-07-17 sprendimo Nr. 3IN-M-791-1106.
Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.