Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2015-01-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-99-297/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-01-21
Bylos Nr.
1-99-297/2015
Teisminio proceso Nr.
1-52-1-01048-2014-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danguolė Urbanavičienė
Kaltinamasis
D. D.
Kategorijos
Baudž. byla Nr. 1-99-297/2015
(Proceso Nr. 1-52-1-01048-2014-9)Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.1.10.1.; 1.2.4.8.3.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5. (S)
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 21 d.Alytus
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Danguolė Urbanavičienė,sekretoriaujant Simonai Baranauskaitei,dalyvaujant prokurorei Rasai Urbienei,nepilnametės nukentėjusiosios atstovei pagal įstatymą Viktorijai Savickienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis spec. vidurinį išsilavinimą, vedęs, nedirbantis (registruotas darbo biržoje), neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis D. D. 2014 m. rugsėjo 10 d. po pietų, tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, savo bute (duomenys neskelbtini), šeimyninio konflikto su mažamete dukra R. D., gim. (duomenys neskelbtini), metu užsuko jai kairę ausį, pargriovęs ant lovos sudavė du kartus ranka į kairį šoną ir vieną kartą į kairę šlaunį, tokiais veiksmais savo šeimos nariui – mažametei dukrai R. D. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl kraujosruvos odoje ir poodyje kairėje šlaunyje.

Kaltinamasis D. D. kaltę pripažino iš dalies. Paaiškino, kad su žmona V. D. augina dvi mažametes dukras – R. 12 metų ir V. 9 metų. Jų šeima gyvena vieno kambario bute. Kaltinamojo teigimu, jis labai gerai sutaria su jaunesne dukra V., tuo tarpu vyresnioji R. yra nepaklusni, atsikalbinėja, tingi tvarkytis namuose ir dėl to kartais kyla konfliktai, nes kaltinamasis reikalauja, kad R. paklustų ir susitvarkytų, o ji pradeda ginčytis. 2014-09-10 konfliktas namuose kilo dėl R. kaltės, nes grįžusi iš mokyklos ji atėmė iš jaunėlės V. kompiuterį ir ši verkdama atbėgo į virtuvę pas tėvus skųstis dėl sesers elgesio. Kaltinamasis supyko, nuėjo į kambarį ir, R. sėdint ant lovos, jis tyčia užsuko jai ausį. Smūgių ranka R. nesudavė, jos nestūmė. R. galėjo susižaloti sportuodama.

Bylos ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju D. D. kaltę taip pat pripažino iš dalies ir davė analogiškus parodymus (b. l. 39-40, 45).

Nepilnametė nukentėjusioji R. D., apklausta kaip liudytoja bylos ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2014-09-10 ji su savo drauge S. grįžo iš mokyklos namo. Jos tėvai ir sesė tuo metu buvo namuose. Jai reikėjo kompiuterio, kad galėtų pažiūrėti namų darbų užduotis, todėl ji paėmė iš sesers V. kompiuterį. Sesuo nenorėjo atiduoti kompiuterio, jos susiginčijo, R. įspyrė seseriai į koją. Tada į kambarį atėjo tėtis ir užsuko jai ausį, o mama trenkė per veidą. R. apsiverkė, atsisėdo ant lovos. Draugė S. išėjo. Tėvai kompiuterį iš jos atėmė ir davė seseriai. Tėtis pradėjo rėkti, kad ji neimtų iš sesers kompiuterio. R. su juo susiginčijo, dėl ko tėtis supyko ir pargriovė ją ant lovos, tada sudavė ranka du kartus į kairį šoną ir vieną kartą į šlaunį, po to nuėjo į virtuvę. Kitą dieną mokykloje nukentėjusioji papasakojo apie konfliktą su tėvu savo klasiokėms, o paskui ir mokyklos socialinei pedagogei (b. l. 24-25).

Nepilnametė liudytoja S. C., apklausta bylos ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2014-09-10 po pamokų ji užėjo į namus pas savo klasės draugę R. D. ir matė, kaip R. atėmė iš savo sesers kompiuterį. Kai ši nuėjo ir pasiskundė tėvams, į kambarį atėjo R.. tėtis ir liepė liudytojai eiti namo, ji išėjo. Sekančią dieną mokykloje R. papasakojo, kad Simonai išėjus, tėvas ją mušė ranka per kojas. Kita jų klasės draugė – J. pasiūlė R. nueiti pas socialinę pedagogę, ką R. ir padarė (b. l. 28-29).

Liudytoja A. K., apklausta teismo posėdžio metu, parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) mokykloje socialine pedagoge. 2014 m. rugsėjo mėn. pas ją kreipėsi šios mokyklos mokinė R. D., ji atėjo ne viena, o su drauge. R. buvo labai nusiminusi, susikrimtusi, ji pasakė, kad namuose ją sumušė tėtis. Mergaitė papasakojo, kad tėvas stūmė ją ant lovos ir tada su ranka sudavė per kojas. Pokalbis su R. truko ilgai, apie valandą, visą tą laiką R. verkdama pasakojo ir guodėsi, kad ji bijo tėvo, kad su juo beveik nesikalba ir nebendrauja, kad jaučia įtampą, kai namuose yra tėvas, kuris jos nemyli, ją skriaudžia. Kadangi nepilnametės R. D. emocinė būsena buvo bloga, liudytoja, pasitarusi su mokyklos direktoriumi, pranešė apie įvykį policijai, o R. nukreipė konsultacijoms pas psichologą.

Liudytoja V. D., apklausta teismo posėdžio metu, parodė, kad santuokoje su kaltinamuoju gyvena virš 20 metų, augina dvi dukras. Pastaruoju metu santykiai su kaltinamuoju pašlijo, nes jis nedirba, neprisideda prie šeimos išlaikymo. 2014-09-10 konfliktas namuose kilo dėl R. kaltės, nes ji atėmė iš sesers kompiuterį. Liudytoja subarė R, kodėl ji negalėjo gražiuoju paprašyti sesės, kad ši duotų kompiuterį. Tada R. pradėjo rėkti, kad jai tėvai nieko neduoda. Tuo metu į kambarį atėjo kaltinamasis ir užsuko R ausį. Smūgių jai nesudavė. Kas vyko po to liudytoja nematė, nes išėjo į darbą. Kitą dieną R. jai pasakė, kad dėl tėvo elgesio kreipėsi į mokyklos socialinę pedagogę. Liudytoja nematė pas R. ant kūno sumušimo žymių.

Iš Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2014-09-15 pareiškimo policijai, (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos 2014-09-11 rašto ir R. D. rašytinio paaiškinimo matyti, kad (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos administracija informavo Vaiko teisių apsaugos skyrių apie tai, kad 2014-09-11 į socialinę pedagogę A. K. kreipėsi (duomenys neskelbtini) mokyklos 6 c klasės mokinė R. D., gim. (duomenys neskelbtini), teigdama, kad 2014-09-10 ją namuose sumušė tėvas D. D. (b. l. 2, 3, 4).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Alytaus poskyrio 2014-09-18 specialisto išvada Nr. G. 912/14 (06) patvirtina, kad nukentėjusiajai R. D. padaryta kraujosruva odoje ir poodyje kairėje šlaunyje, sužalojimas padarytas mažiausiai vieno trauminio poveikio pasekoje ir kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 32-33).

Iš įtariamojo D. D. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad kaltinamasis buto, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje parodė lovą, ant kurios sėdėjo jo duktė R. D., kai jis užsuko jai ausį (b. l. 47-49).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, patikrinęs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamojo D. D. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikaltimą yra įrodyta. Kaltinamasis pripažino, kad vartojo fizinį smurtą dukters R. atžvilgiu, tyčia užsukdamas jai ausį, bet smūgių sudavimą kaltinamasis neigia. Teismas tokius kaltinamojo paaiškinimus vertina kaip gynybinius ir juos atmeta, o remiasi nukentėjusiosios R. D. parodymais apie tai, kad kaltinamasis ne tik užsuko jai ausį, bet ir sudavė tris smūgius ranka, pataikydamas į šoną ir kairę koją. Netikėti nukentėjusiosios R. D. parodymais teismas neturi pagrindo, nes jie nuoseklūs, išsamūs, atitinka pirminiame paaiškinime (b. l. 4) nurodytas aplinkybes. Nukentėjusios parodymus patvirtina teismo medicinos specialisto išvada apie nustatytą sužalojimą kairės šlaunies išoriniame paviršiuje, be to, specialistas konstatavo, kad sužalojimas galėjo būti padarytas nukentėjusiosios nurodytu laiku ir aplinkybėmis. Liudytoja A. K. patvirtino, kad R. D., atėjusi papasakoti apie patirtą smurtą artimoje aplinkoje, buvo emociškai sukrėsta, verkė, aiškino apie tėvo suduotus smūgius per kojas. Teismas sprendžia, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių D. D. pareikšto kaltinimo pagrįstumą. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis, smurtaudamas prieš mažametę (12 metų) dukrą, padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą, sukėlė fizinį skausmą. Tokie kaltinamojo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d., požymius.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi BK 41 str. nuostatomis, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarė baigtą tyčinį nusikaltimą, kuris pagal pavojingumą priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 str. 3 d.). Kaltinamasis D. D. teisiamas pirmą kartą, administracinėmis nuobaudomis nebaustas. Nedirba, registruotas darbo biržoje. Skirtina BK 140 str. 3 d. sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, tačiau teismo manymu bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl taikytinas BK 75 str. ir bausmės vykdymas atidėtinas, paskiriant įpareigojimus.

Nukentėjusiosios R. D. interesus atstovaujantis Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, gindamas viešąjį interesą, pareiškė byloje civilinį ieškinį 500 Lt sumai neturtinei žalai atlyginti. Teismo posėdžio metu atstovė ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad nukentėjusioji R. D. dėl kaltinamojo tyčinių smurtinių veiksmų kentė fizinį skausmą, patyrė dvasinį sukrėtimą, baimę, išgyvenimus, nes smurtą patyrė artimoje aplinkoje, namuose, kur nepilnametė turi jaustis saugi. Kaltinamasis pripažino, kad nusikaltimu nukentėjusiajai buvo padaryta neturtinė žala, tačiau jis nesutiko su prašomos priteisti sumos dydžiu.

Ieškinys tenkintinas visiškai. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę gauti žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d., 109 str.). Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais įstatymų nustatytais atvejais, taip pat nurodyti kriterijai, kuriais remiantis sprendžiama dėl neturtinės žalos dydžio, t. y. teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad mažametė nukentėjusioji R. D. dėl kaltinamojo panaudoto fizinio smurto kentė fizinį skausmą, buvo nežymiai sutrikdyta jos sveikata. Taip pat nukentėjusioji patyrė dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą, baimę, nes smurtavo artimiausias šeimos narys - tėvas ir tai vyko namuose, kur vaikas turi jaustis visiškai saugus. Po nusikaltimo R. D. teko lankytis pas psichologą, tai irgi kėlė išgyvenimus. Išdėstytų aplinkybių pagrindu ir atsižvelgiant į teisminę praktiką tokio pobūdžio bylose, nusikalstamų veiksmų pasekmes, tai, į kokias vertybes buvo kėsintasi ir kokiu būdu jos buvo pažeistos, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, iš kaltinamojo nukentėjusiajai priteistina 144,81 EUr dydžio (500 Lt) kompensacija neturtinei žalai atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 2 d., 304-307 str. str.,

nusprendė:

D. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d., ir nubausti laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d., laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistąjį per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Vadovaujantis BK 67 str. 1 d., 3 d., 72² str., paskirti nuteistajam baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant, kad šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per 3 mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Visiškai tenkinti Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus civilinį ieškinį, pareikštą ginant viešąjį interesą. Priteisti iš D. D. R. D. 144,81 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt keturis eurus ir 81 euro centą) (500,00 Lt) nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

CD laikmeną su apklausų vaizdo įrašu palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Danguolė Urbanavičienė