- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-10-22
- Bylos Nr.
- 2A-643-80/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Gailiūnas (pirm.), Danguolė Martinavičienė, Erika Misiūnienė
- Atsakovas
- T. S. O. E. R.
- Ieškovas
- D. E. R.
- Advokatai
- Laimonas Strauka, Algimantas Paleckis
- Kategorijos
- 78.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Algirdas Gailiūnas Civilinė byla Nr. 2A-643-80/2008
NUTARTIS
2008 m. spalio 22 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algirdo Gailiūno, kolegijos teisėjų Danguolės Martinavičienės ir Erikos Misiūnienės, sekretoriaujant Monikai Pociūtei, dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Laimonui Straukai, atsakovui T. S. O. E. R. (T. S. O. E. R.), atsakovo atstovui advokatui Algimantui Paleckiui, vertėjui Virginijui Mikalauskui, viešame kolegijos posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo T. S. O. E. R. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės D. E. R. ieškinį atsakovui T. S. O. E. R. dėl išlaikymo nepilnamečiams vaikams priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovo išlaikymą nepilnamečiams vaikams A. E. R., gimusiai duomenys neskelbtini, ir N. E. R., gimusiai duomenys neskelbtini, mokamą periodinėmis išmokomis, po 400 Lt kas mėnesį kiekvienam vaikui nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. iki jų pilnametystės, paskirti ieškovę vaikų išlaikymui skirtų piniginių lėšų tvarkytoja bei priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad su atsakovu susituokė 1999 m. kovo 20 d., jiems gyvenant santuokoje gimė dukros A. E. R. ir N. E. R. Nors santuoka su atsakovu nėra nutraukta, tačiau jie nebegyvena kartu ir atsakovas nuo 2007 metų rugsėjo mėnesio neteikia jokio materialinio išlaikymo nepilnamečiams vaikams. Tai, kad atsakovas kartais pasiima dukras pas save, nereiškia, kad jis jas išlaiko. Vaikams reikalingas nuolatinis išlaikymas, o atsakovas būdamas darbingo amžiaus privalo jį teikti.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2008 m. balandžio 18 d. sprendimu ieškinį tenkino – iš atsakovo priteisė išlaikymą dukroms A. E. R. ir N. E. R., mokamą periodinėmis išmokomis, po 400 Lt kas mėnesį kiekvienai nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. iki jų pilnametystės; išlaikymui skirtų lėšų tvarkytoja paskyrė ieškovę D. E. R.; iš atsakovo priteisė 150 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei ir 302,40 Lt valstybei. Nutarė, kad sprendimas dėl išlaikymo priteisimo vykdytinas skubiai. Nurodė, kad kiekvienu konkrečiu atveju vaiko išlaikymo dydis tiesiogiai priklauso nuo tėvų turtinės padėties ir turi užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas, priimdamas tokį sprendimą atsižvelgė į augančių vaikų poreikius, į tai, kad atsakovo teikiamas išlaikymas nėra reguliarus ir pakankamas, į tai, kad išlaikymą privalo teikti abu tėvai, taip pat į ieškovės ir atsakovo turtinę padėtį, į tai, kad byloje nebuvo duomenų apie tai, kad atsakovas turi išlaikyti ir kitus asmens.
Šalies argumentai
Atsakovas Tarek S. O. E. R. apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu bei prašo jį panaikinti, o išsprendus bylą iš esmės sumažinti iš jo priteistą išlaikymą dukroms iki 200 Lt kas mėnesį kiekvienai periodinėmis išmokomis, skaičiuojant nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos iki jų pilnametystės. Nurodo, kad teismas klaidingai konstatavo, jog atsakovas turi galimybę mokėti po 800 Lt kas mėnesį dukrų išlaikymui. Iš atsakovo gaunamų pajamų (apie 1 400 Lt per mėnesį neatskaičius mokesčių) atėmus dukroms priteistą išlaikymą atsakovui pačiam pragyventi liktų tik apie 400 Lt. Teismui pateikti įrodymai – kvitai, iš kurių matyti, jog atsakovas rūpinasi dukromis pirkdamas joms maisto, sveikatos priežiūros, laisvalaikio ir kitokių prekių, tačiau teismas jų nevertino. Ieškovė taip pat neįrodė, jog atsakovas neteikė išlaikymo dukroms. Neaišku, dėl kokių priežasčių išlaikymas iš atsakovo priteistas nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. bei nutarta sprendimą vykdyti skubiai. Apeliantas prašė teismo taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti išlaikymo išieškojimą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė D. E. R. su apeliaciniu skundu nesutinka bei prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Ieškovė teigia, jog teismas ištyrė visus byloje pateiktus įrodymus bei priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kuris labiausiai atitinka vaikų poreikius bei interesus.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylas neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas, tačiau neatsižvelgdamas į skundo ribas teismas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Atsakovas yra Egipto valstybės pilietis, turintis leidimą gyventi Lietuvoje, lietuvių kalbos nemoka. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme jam nebuvo įteikti į anglų ar kitą jam suprantamą kalbą išversti procesiniai dokumentai, kaip to reikalauja CPK 804 straipsnio 2 dalis. Šia aplinkybe atsakovas apeliacinio skundo negrindžia, todėl šis procesinis teisės pažeidimas nėra pagrindas naikinti sprendimą, nes byla iš esmės išspręsta teisingai. Kitų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Dėl priteisto išlaikymo vaikams periodinėmis išmokomis dydžio
Nustatant nepilnamečių vaikų išlaikymo dydį turi būti laikomasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.3 straipsnyje nustatyto prioritetinio vaikų teisių apsaugos ir gynimo principo, kurio esmė yra ta, kad teismas, priimdamas sprendimą dėl išlaikymo dydžio, pirmiausia turi atsižvelgti į vaikų interesus. Teismų praktikoje pripažįstama, kad sprendžiant išlaikymo vaikams dydžio nustatymo klausimą, išlaikymo dydis turėtų būti siejamas su minimalios mėnesinės algos dydžiu, kuris šiuo metu yra 800 Lt. Pagal CK 3.192 straipsnį nepilnamečius vaikus privalo išlaikyti abu tėvai ir jų teikiamo išlaikymo dydis turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir turi užtikrinti sąlygas vaiko vystimuisi. Vaikams teikiamas tėvų išlaikymas savo nepilnamečiams vaikams apima visas lėšas, kurios reikalingos vaikui tinkamai maitinti, aprengti, jo sveikatos priežiūrai, auklėjimo, laisvalaikio reikmėms ir kitiems vaiko poreikiams. Jeigu tėvų turtinė padėtis objektyviai leidžia priteisti būtinų vaikui vystytis sąlygų sudarymą atitinkantį išlaikymą, toks pakankamas vaikų išlaikymas ir turi būti priteisiamas.
Pirmosios instancijos teismas iš atsakovo dviem nepilnamečiams vaikams išlaikyti priteisė po 400 Lt periodinių išmokų kiekvienam vaikui. Nustatydamas tokį išlaikymo dydį, teismas rėmėsi byloje esančiais duomenimis apie ieškovės ir atsakovo turimą turtą ir gaunamas pajamas. Ieškovė nekilnojamo turto neturi, turi du automobilius, jos vidutinis darbo užmokestis per mėnesį buvo 1480 Lt. Atsakovas taip pat nekilnojamo turto neturi, turi vieną automobilį, jo vidutinis darbo užmokestis per mėnesį buvo 1868 Lt. Be to, atsakovas gauna pajamų iš giminaičių, kurie jam teikia piniginę paramą iš užsienio. Teisėjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismas teisingai taikė išlaikymo dydį reglamentuojančias materialinės teisės normas ir priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą.
Atsakovo apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, kad po sprendimo priėmimo jo uždarbis sumažėjo, kad atsakovė gaunamas lėšas vaikų išlaikymui naudoja ne vaikų poreikiams, o savo reikmėms, neparemti įrodymais. Atsakovas dirba pagal dvi darbo sutartis ir jo gaunamos pajamos yra apie 1400 Lt. Ieškovė teismui pateikė įrodymus, kad vaikų reikmėms kas mėnesį skiria apie 1500 Lt, todėl atsakovo teiginys, jog iš jo vaikų išlaikymui gaunamos lėšos naudojamos ne vaikams išlaikyti, nepagrįstas. Kartu pažymėtina, kad dėl pasikeitusių aplinkybių ateityje bet kuri šalis gali kreiptis į teismą iš naujo dėl išlaikymo dydžio peržiūrėjimo. Tarp šalių kilus ginčui dėl vaikams skiriamų pinigų panaudojimo atsakovas turi teisę reikalauti iš ieškovės pateikti lėšų panaudojimo ataskaitą (CK 3.203 str.).
Dėl išlaikymo priteisimo momento
CK 3.200 straipsnyje nustatyta, kad išlaikymas priteisiamas nuo teisės į išlaikymą atsiradimo dienos. Teisė reikalauti išlaikymo atsiranda, kai vienas iš tėvų nebevykdo savo pareigos materialiai išlaikyti vaikus.
Ieškovė pareikšdama ieškinį teisme nurodė, kad atsakovas išlaikymo neteikia nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. Pirmosios instancijos teismas nuo šios dienos ir priteisė išlaikymą vaikams iš atsakovo. Atsakovas nesutiko dėl momento, nuo kurio priteistas išlaikymas, argumentuodamas tuo, kad ieškovei yra davęs pinigų, vaikams ieškovės nurodymu pirkęs maisto produktų ir kitų reikmenų. Tai patvirtina byloje esantys 857,16 Lt sumos kvitai. Ieškovė 2008 m. kovo 5 d. apylinkės teismo posėdyje pripažino, kad iš atsakovo vaikų išlaikymui yra gavusi 300 Lt. Be to, ieškovė 2008 m. sausio 18 d. teismui pateikė pareiškimą, prašydama bylą dėl išlaikymo vaikams priteisimo iš atsakovo paliki nenagrinėtą. Tai rodo, kad šiuo laikotarpiu ieškovė pretenzijų atsakovui neturėjo, ją tenkino atsakovo pažadas teikti išlaikymą vaikams ateityje (b. l. 37). Esant šioms aplinkybėms pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė išlaikymo atsiradimo momentą nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, sprendimas keistinas ir išlaikymas priteistinas nuo 2008 m. vasario 1 d. (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325–330 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
pakeisti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 18 d. sprendimą ir iš atsakovo T. S. O. E. R. išlaikymą vaikams – A. E. R. ir N. E. R. – priteisti nuo 2008 m. vasario 1 d iki jų pilnametystės.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.