- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-01
- Bylos Nr.
- N-556-120-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė (pirm.), Antanas Ablingis, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. kovo 8 d. nutarties E. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas E. P. 2006 m. sausio 16 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad 2006 m. sausio 10 d. 18.00 val. patikrinus E. P. individualiosios įmonės ,,Glafira” eksploatuojamą lentpjūvę, esančią Vilniaus raj., Kalvelių k., nustatyta, jog lentpjūvėje be darbo sutarčių dirbo S. O. ir R. B. S. O. ir R. B. dėl darbo sąlygų, darbo vietos ir darbo užmokesčio tarėsi su E. P. Tuo pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio reikalavimus. E. P. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006 m. vasario 27 d. nutarimu E. P. pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį už S. O. nubaudė 300 Lt bauda, už R. B. – 300 Lt bauda.
II.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006 m. kovo 8 d. nutartimi, vadovaudamasis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, 2006 m. vasario 27 d. nutarimu E. P. pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį už S. O. ir R. B. paskirtas 300 Lt baudas subendrino ir paskyrė E. P. galutinę nuobaudą – 300 Lt baudą.
III.
Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. kovo 8 d. nutartį. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas.
2. Teismas neteisėtai vadovavosi ATPK 33 straipsnio 2 dalies, 309 straipsnio nuostatomis.
3. ATPK 33 straipsnio 2 dalis reglamentuoja administracinių nuobaudų skyrimą padarius kelis administracinius teisės pažeidimus. E. P. pripažintas kaltu tik dėl vieno administracinio teisės pažeidimo padarymo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Iš apeliacine tvarka apskųstos pirmosios instancijos teismo nutarties matyti, kad nuobauda apeliantui paskirta už S. O. ir R. B. nelegalų darbą. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006 m. vasario 27 d. nutarimu E. P. pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį už kiekvieną darbuotoją buvo paskirta po 300 Lt baudą. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006 m. kovo 8 d. nutartimi, vadovaudamasis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, paskirtas baudas subendrino ir paskyrė E. P. galutinę nuobaudą – 300 Lt baudą.
ATPK 33 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių teisės pažeidimų, administracinė nuobauda skiriama už kiekvieną teisės pažeidimą atskirai. ATPK 33 straipsnis taikomas, kai vienas asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus.
Kaip matyti iš šios bylos E. P. padarė vieną administracinį teisės pažeidimą, o ne pažeidimų daugetą - pažeidimas buvo nustatytas 2006 m. sausio 10 d. patikrinus E. P. individualiosios įmonės ,,Glafira” eksploatuojamą lentpjūvę – t. y. vieno patikrinimo metu. Taigi ATPK 33 straipsnis šiuo atveju negalėjo būti taikomas, nuobauda turėjo būti skiriama pagal specialias ATPK 41³ straipsnyje nustatytas taisykles.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmosios instancijos teismo 2006 m. kovo 8 d. nutartis naikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą patenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. kovo 8 d. nutartį panaikinti.
Nutartis neskundžiama.