- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-10-27
- Bylos Nr.
- 1-660-218/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-9-00319-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvija Jakštienė
- Kaltinamasis
- J. J.
- Kategorijos
civilinio ieškovo atstovui V. M.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebaustas, teistas:
2010-03-01 Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d., 22 str. 1 d., 207 str. 1 d. paskirta bausmė – 1170 litų bauda;2014-01-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 259 str. 2 d., 253 str. 1 d. 3 m. laisvės atėmimo ir 9 MGL bauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams. 2014-07-11 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi pasiųstas atlikti 2014-01-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos neatliktos 3 metų laisvės atėmimo bausmės, bausmę atliekant pataisos namuose,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. J. 2014 m. kovo 3 d. apie 24 val. Panevėžio r., Panevėžio sen., Vaivadų k., Klevų g. 26E., veikdamas bendrininkų grupėje su M. P., kurio atžvilgiu byla išskirta į atskirą, perlipęs tvorą, kuria užtverta UAB „Kelratis“ teritorija, įsibrovė į UAB „Kelratis“ teritoriją, kur pagrobė svetimą, UAB „Kelratis“ priklausantį turtą – vilkiko SCANIA R12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini),180 AH galingumo akumuliatorių 500 litų vertės, vilkiko MAN 19.414, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) du akumuliatorius 180 AH galingumo, bendros 1000 litų vertės, vilkiko RENAULT AE430, valst Nr. (duomenys neskelbtini), du akumuliatorius 180 AH galingumo, bendros 1000 litų vertės, vilkiko SCANIA R12, valst Nr. (duomenys neskelbtini) akumuliatorius 180 AH galingumo 500 litų vertės, viso slapta pagrobė svetimo UAB „Kelratis“ priklausančio turto bendros 3000 litų vertės
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis J. J. kaltu pripažino visiškai ir patvirtino teisiamajame posėdyje perskaitytus jo paaiškinimus, duotus ikiteisminio tyrimo metu apie tai, kad 2014 m. kovo 3 d. apie 23 val., buvo garaže (duomenys neskelbtini), kuris priklauso M., kurio pavardės nežino, jį vadina „M.“, motinai. Garaže buvo kartu su M. ir vaikinu, pravarde „Š.“. Ten „Š.“ jiems su M. pasakė, kad gali parodyti, kur yra dyzelinio kuro, kurį jie galėtų pavogti. Tuomet „Š.“ automobiliu VOLVO S40, jį ir M. nuvežė į Vaivadų kaimą, prie įmonės. Ta įmonė buvo aptverta tvora. Už tvoros stovėjo trys vilkikai. „Š.“ pasakė, kad tuose vilkikuose gali būti dyzelinio kuro. M. perlipo tvorą, kuria aptverta teritorija, kur stovėjo vilkikai ir nuėjo prie vilkikų. Už kelių minučių grįžęs pasakė, kad vilkikuose kuro nėra. Tuomet grįžo į M. garažą (duomenys neskelbtini). Pabuvo garaže apie pusvalandį. M. pasakė, kad vilkikuose kuro nėra, tačiau yra akumuliatoriai, kuriuos galėtų pavogti. Tuomet sugalvojo, kad reikia grįžti atgal į Vaivadų kaimą ir iš vilkikų pavogti akumuliatorius. „Š.“ pasakė, kad gali nuvežti prie tų vilkikų, bet pats ten nebus ir nieko nedarys, nes jam reikia vykti į namus. „Š.“ savo automobiliu VOLVO S40 nuvežė jį ir M. į Vaivadų kaimą, prie tos vietos, kur tvora aptverti stovi vilkikai. „Š.“ paliko jį ir M. ten, o pats išvažiavo. Tai galėjo būti apie 24 val. Kai išvažiavo „Š.“, jie perlipo per tvorą, kuria aptverta teritorija, ir tuomet M. nuėjo prie vieno iš vilkikų. M. su savimi turėtu veržliarakčiu atsuko varžtus, kuriais buvo prisukti akumuliatoriai ir išėmė du akumuliatorius. M. padėjo iš vilkiko išimti akumuliatorius. Tuomet nuėjo prie kito vilkiko ir M. vėl atsuko varžtus, kuriais buvo pritvirtinti akumuliatoriai. Iš vilkiko išėmė du akumuliatorius. Tada nuėjo prie trečio vilkiko ir M. atsuko varžtus, kuriais buvo pritvirtintas akumuliatorius. Abu su M. iš vilkiko išėmė akumuliatorių. Visus penkis akumuliatorius abu nunešė prie tvoros. Tuomet visus penkis akumuliatorius permetė per tvorą, t.y. abu su M. paėmė vieną akumuliatorių ir metė per tvorą. Taip abu su M. po vieną akumuliatorių visus penkis akumuliatorius permetė per tvorą. Kai permėtė visus penkis akumuliatorius, tada perlipo per tvorą ir išėjo iš teritorijos, kur stovi vilkikai. M. iš savo mobilaus ryšio telefono paskambino draugui E., ir pasakė atvažiuoti į Vaivadų kaimą. Nuėjo toliau nuo tos vietos, kur pagrobė akumuliatorius ir ant kelio, netoli kažkokio pastato laukė E.. Maždaug už 10 minučių SKODA OCTAVIA, kartu su drauge R. atvažiavo E.. Kai atvyko E., tai jie su M. atsisėdo į galinę automobilio sėdynę ir M. pasakė E. nuvažiuoti prie tvoros, kur buvo sudėję pavogtus akumuliatorius ir liepė privažiuoti atbuline eiga taip, kad automobilio bagažinė būtų prie tvoros, kur buvo akumuliatoriai. Tuomet su M. išlipo iš automobilio ir į automobilio bagažinę sukrovė keturis akumuliatorius. Vieną akumuliatorių paliko prie tvoros, kadangi jis buvo prakiuręs. M. liepė E. nuvežti į M. garažą (duomenys neskelbtini). Kai E. jį ir M. nuvežė į garažą, tai iškrovė akumuliatorius ir nunešė juos į garažą. Kai į garažą sunešė akumuliatorius, tai E. parvežė R. į namus. Vėliau grįžo namo. 2014-03-04 ryte apie 11 val., M. pasakė, kad akumuliatorius pardavė metalo laužo supirktuvėje. Už akumuliatorius gavo 400 litų. M. jam davė 200 litų. Dėl vagystės labai gailisi. Vagystę įvykdė todėl, kad reikėjo pinigų. Kartu su žmona augina du mažamečius vaikus ir jiems reikia pinigų pragyvenimui. Planuoja gauti pinigų ir atlyginti vagyste padarytą turtinę žalą (b.l. 105-107).
J. J. pilnai prisipažinus kaltu ir išsamiai paaiškinus padarytų nusikaltimų aplinkybes, nustatyta, kad nusikaltimų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, gynėjui, prokurorei, kaltinamajam sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).
Apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas V. M. parodė, jog 2014-03-04 apie 7 val., atvykęs į Panevėžio r., Vaivadų k., Klevų g. 26E, UAB „Kelratis“ priklausančią teritoriją, kurioje laiko bendrovei priklausančius vilkikus, pastebėjo prie teritorijos tvoros numestą vieną vilkiko SCANIA R12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) akumuliatorių, kuris buvo sudaužytas. Priėjęs prie to paties vilkiko ir jį apžiūrėjęs pastebėjo, kad akumuliatorius buvo pavogtas atjungus gnybtus. Kito to paties vilkiko akumuliatorius nepavogtas. Apžiūrėjęs kitą vilkiką MAN 19.414, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pastebėjo, jog pagrobti akumuliatoriai – 180 AH galingumo. Priėjęs prie kito vilkiko RENAULT AE 430, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pasigedo dviejų akumuliatorių, tokio pat galingumo. Patikrinęs vilkikų kabinoje esančius laikrodžius suprato, kad akumuliatoriai buvo pagrobti 24 val., nes tokiu laiku jie sustojo. Teritorija sargo nesaugoma, neapšviesta, signalizacijos nėra, turtas nedraustas. 2014-03-03 apie 17 val. akumuliatoriai dar buvo vietoje (b.l. 62-63).
Apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas E. G. parodė, kad M. P. yra jo draugas. 2014-03-03 apie 20.00 – 21.00 val. paskambino M. P. į mobilaus ryšio tel. Nr. (duomenys neskelbtini), ir prašė atiduoti 20 litų skolos. M. P. liepė atvažiuoti prie jo garažo. Truputį po 21 val. automobiliu SKODA OCTAVIA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvyko prie M. P. garažo, esančio (duomenys neskelbtini). Kartu vyko draugė R.. Maždaug po 10 minučių prie garažo atvažiavo M. P. kartu su vaikinu, pravarde „Š.“. Jie atvyko automobiliu VOLVO. Su M. P. nuėjo į garažą. Garaže M. P. teiravosi, ar vėliau jis bus mieste. Sutarė, kad M. P. paskambins, kai reikės pavežti. 2014-03-04 apie 00.30 val., būnant R. namuose, į mobilaus ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino M. P. iš savo mobilaus ryšio telefono ir pasakė: „atvažiuok į Vaivadus manęs pasiimti“. Maždaug už 5 minučių tuo pačiu automobiliu SKODA OCTAVIA kartu su drauge R. išvyko į Vaivadų kaimą. Tik įvažiavus į Vaivadų kaimą perėjoje pasuko į kairę pusę, ir šalia gamyklos „Alksnio dūmas“ pamatė stovintį M. P. kartu J. J., jie įlipo į automobilį. M. P. liepė pasukti į dešinę pusę ir važiuoti keliuku tiesiai. Pavažiavus apie 100 metrų, M. P. liepė sustoti prie vartų.. M. P. liepė pastatyti automobilį atbulomis į tvoros pusę. Pastatė automobilį taip, kaip prašė M. P.. Kai sustojo, M. P. ir J. J. išlipo iš automobilio, pro automobilio veidrodėlį pamatė, kad M. P. ir J. J. į bagažinę krauna akumuliatorius. Tie akumuliatoriai buvo labai dideli, todėl suprato, kad tai sunkvežimių akumuliatoriai. Viso jie į automobilio bagažinę įdėjo keturis akumuliatorius. Sudėję į bagažinę akumuliatorius, jie atsisėdo į automobilį ir pasakė vežti juos į (duomenys neskelbtini) gatvėje esantį M. garažą. Jis nuvežė M. P. ir J. J. prie M. P. garažo. Jie iš automobilio bagažinės išėmė tuos keturis akumuliatorius ir padėjo juos M. P. garaže. (b.l. 64-66).
Apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad liudytoja R. A. parodė, jog pažįsta M. P. yra E. G. draugas. 2014-03-03 vakare, buvo namuose kartu su E. G.. Apie 24 val. E. G. į mobilaus ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino M. P.. Po pokalbio E. G. pasakė, kad skambino „M.“ ir reikia nuvažiuoti paimti jo iš Vaivadų kaimo. „M.“ vadina M. P.. Apie 24 val. kartu su E. G. automobiliu SKODA OCTAVIA, išvyko iš Panevėžio miesto į Vaivadų kaimą, kur buvo po 10 minučių. E. G. dar paskambino M. P. į mobilaus ryšio telefoną patikslinti, kur reikia atvažiuoti. Po pokalbio telefonu, E. G. pasuko į kairę pusę ir, pavažiavus tiesiai, pamatė prie kažkokio pastato stovintį M. P. ir J. J.. Jie atsisėdo į automobilio galinę sėdynę ir pasakė E. G. važiuoti prie tvoros. M. P. liepė E. G. pastatyti automobilį taip, kad bagažinė būtų į tvoros pusę. E. G. pastačius automobilį, M. P. ir J. J. išlipo iš automobilio ir abu kažką įkrovė į automobilio bagažinę. Nematė ką jie įdėjo į bagažinę. E. G. iš automobilio išlipęs nebuvo. M. P. pasakė E. G., kad vežtų jį į garažą. Kai atvažiavo prie M. P. garažo (duomenys neskelbtini) gatvėje, tai M. P. su J. J. išlipo iš automobilio, atidarė bagažinės dangtį ir iš bagažinės į garažą sunešė kažkokius daiktus. (b.l. 67-69).
Apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas L. P. parodė, jog su M. P. yra draugai. M. P. turi garažą (duomenys neskelbtini). Naudojasi automobiliu VOLVO S40. 2014-03-03 dienos vakarą buvo M. P. garaže. Garaže buvo M. P. ir J.. Būnant garaže, M. P. užsiminė, kad jis nori nuvažiuoti į Vaivadų kaimą. Pasakė, kad galės nuvežti. Pats gyvena netoli Vaivadų kaimo. Prieš vykstant į namus, apie 23 val., į mobilaus ryšio telefoną paskambino M. P.. Nuvyko į garažą (duomenys neskelbtini), kur M. P. ir J. iš karto įsėdo į automobilį ir išvažiavo. Paleido Vaivadų kaime M. P. su J. prie įmonės „Alksnio dūmas“. Pats išvyko į namus. Sekančios dienos rytą, apie 11 val., atvyko į M. P. garažą (duomenys neskelbtini) gatvėje, M. P. paprašė pavežti iki metalo laužo supirktuvės, esančios Mackevičiaus gatvėje, Panevėžyje. M. P. pasakė, kad į metalo laužo supirktuvę jam reikia nuvežti akumuliatorius. Pamatė garaže sudėtus keturis akumuliatorius. Jie buvo dideli, iš dydžio suprato, kad tai vilkikų akumuliatoriai. Nežino, iš kur M. P. gavo tuos akumuliatorius. Padėjo M. P. į automobilį sunešti akumuliatorius, kuriuos nuvežė į metalo laužo supirktuvę. Ten M. P. akumuliatorius pardavė už 400 litų. Pinigų M. P. nedavė. Pardavus akumuliatorius, M. P. nuvežė atgal į garažą (duomenys neskelbtini) gatvėje (b.l. 74-75).
Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas, iš kurio matyti, kad 2014-04-23 J. J. savo parodymus patvirtino įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 114-117).
2014-05-02 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad UAB „Kelratis“ direktorius V. M., gim. (duomenys neskelbtini), savanoriškai pateikė akumuliatorių „BLIT“ (b.l. 33-34).
2014-05-02 daiktų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad akumuliatorius „BLIT“ yra juodos spalvos, su šone priklijuota mėlynos spalvos etikete su užrašu „BLIT“. Akumuliatoriaus šone yra sudaužytas akumuliatoriaus korpusas (b.l. 35-37).
2014-03-04 įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Panevėžio r., Vaivadų k., Klevų g. 26E esančios UAB „Kelratis“ priklausančioje teritorijoje. Teritorija yra aptverta betonine, apie 180 cm aukščio tvora, virš kurios yra ištempta spygliuota viela dvejomis juostomis. Įvažiavimas į teritoriją yra iš šiaurinės pusės pro esančius metalinius vartus 2 m aukščio. Vartai yra rakinami pakabinama spyna, apžiūros metu praviri. Teritorija nefilmuojama, neapšviesta. Priešais vartus kairėje pusėje prie pirmos betoninės plokštės ant žolės guli akumuliatorius „BLIT“ su suskaldytu korpusu. Įėjus į teritoriją matosi stovintis vilkikas MAN 19.414, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su pakeltu akumuliatoriaus skyriaus gaubtu. Akumuliatorių nėra, yra tik laidai su gnybtais. Šalia stovi kitas vilkikas RENAULT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jo akumuliatoriaus skyriuje nėra dvejų akumuliatorių, palikti tik laidai su gnybtais. Taip pat stovi kitas vilkikas SCANIA R112, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio akumuliatoriaus skyriuje nėra vieno akumuliatoriaus, palikti laidai su gnybtais. Nusikalstamos veikos pėdsakų neaptikta (b.l. 13-18).
Civilinis ieškinys, iš kurio matyti, kad UAB „Kelratis“ pareiškė 3000 litų civilinį ieškinį (b.l. 23).
Kaltinamojo prisipažinimu, kurį patvirtina išdėstyti įrodymai, J. J. kaltė įsibrovus į saugomą teritoriją ir pagrobus 2500 Lt svetimą turtą, pilnai įrodyta. J. J. padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
J. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos padarymo gailisi.
J. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Svarstydamas baudžiamosios atsakomybės ir bausmės skyrimo klausimą, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis J. J. padarė vieną apysunkį tyčinį baigtą nusikaltimą (Lietuvos Respublikos BK 11 str.), į kaltinamojo asmenybę – jis nusikalto ir teisiamas trečią kartą (b.l. 161-182), nusikalstamą veiką padarė laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo metu, pas psichiatrą ir priklausomybės ligų specialistą nesilankė (b.1. 160), administracine tvarka laikomas nebaustu (b.l. 183-185), nedirba, yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat teismas atsižvelgia į kitus Lietuvos Respublikos BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus ir daro išvadą, kad Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam paskyrus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., sankcijoje numatytą griežčiausią bausmės rūšį – teminuotą laisvės atėmimą, laikotarpiui mažesniam nei įstatymo numatytas vidurkis. Paskirtoji bausmė bendrintina su bausme, paskirta 2014-01-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu.
UAB „Kelratis“ civilinis ieškinys dėl 3000 Lt turtinės žalos priteisimo tenkintinas pilnai, priteisiant UAB „Kelratis“ iš kaltinamojo J. J. 3000 Lt turtinei žalai atlyginti (BPK 115 str. 1 d.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 103 str., 105 str., pripažintina proceso išlaidomis ir iš J. J. išieškotinos valstybei proceso išlaidos – teismo turėtos pašto išlaidos, kurias sudaro 25 Lt.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
J. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., paskirtąją bausmę sumažinti 1/3, ir J. J. paskirti bausmę - laisvės atėmimą 8 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d.,2 d., 3 d., J. J. paskirtą bausmę subendrinti iš dalies sudedant su 2014-01-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir J. J. paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą trejiems metams trims mėnesiams ir 9 MGL (1170 Lt) baudą, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo J. J. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Vadovaujantis BK 66 str. į paskirtą bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2014-09-18 iki 2014-09-19 (1 para) ir nuo 2014-09-19 iki nuosprendžio paskelbimo dienos.
UAB „Kelratis“ civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti pilnai, priteisiant iš J. J. 3000 Lt (tris tūkstančius litų) UAB „Kelratis“.
Pripažinti proceso išlaidomis ir iš J. J. išieškoti 25 Lt pašto išlaidų valstybei.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.