- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-05-22
- Bylos Nr.
- 1-747-899/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronius Vinciūnas
- Kaltinamasis
- P. G., D. Š.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.1Veika padaryta bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.10.1Teismo baudžiamojo įsakymo procesas
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Bronius Vinciūnas, susipažinęs su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Lilijos Saldukienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje:
P. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Pakruojo rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, baigęs 8 klases, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 178 straipsnio 4 dalyje;
D. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Šiaulių rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Šiaulių rajone, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 4 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. G. ir D. Š. laikotarpyje nuo 2014-03-20, 18.00 val. iki 2014-03-27, 09.00 val., veikdami kartu bendrininkų grupėje, bendrais tyčiniais veiksmais pagrobė nedidelės vertės svetimą, T. N. priklausantį turtą, o būtent: iš gyvenamojo namo kiemo Šiaulių rajone (duomenys neskelbtini) stovinčio traktoriaus „T-40 AM“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio T. N., slapta pagrobė akumuliatorių „Barner 74 Ah“, kurio vertė 250 litų, tuo padarydami nukentėjusiajam T. N. 250 litų turinę žalą.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu P. G. kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. kovo mėnesio pabaigoje, tikslios datos ir laiko neprisimena, parke, esančiame (duomenys neskelbtini), Šiaulių r., su pažįstamu D. Š., gėrė alų. Išgėrė apie 12 butelių (1 l talpos, 7,5 % stiprumo) alaus. Nuo išgerto alaus kiekio jautėsi apsvaigęs. Begeriant alų, D. Š. pasiūlė „užsidirbti pinigų“, t. y. pasiūlė iš traktoriaus, kuris stovi namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini) išleisti dyzelinį kurą bei pavogti akumuliatorių. Jis iškart sutiko, nes buvo girtas ir reikėjo pinigų. Tą pačią dieną, tai galėjo būti 22 val., tiesiai iš parko ėjo link namo, adresu (duomenys neskelbtini). Nuo parko iki minėto namo atstumas yra apie 300 m. Einant keliu D. Š. kažkur nubėgo, gal link savo namų. Jis paprašė jo palaukti ant kelio. Greit D. Š. grįžo, rankoje turėjo maišą, kuriame buvo „šlanga“, 20 l talpos plastmasinė „kanistra“. Nuėjo abu į minėtą kiemą, kur stovėjo mėlynos spalvos traktorius. Jo markės, valst. Nr. nepamena. Kieme pašalinių žmonių nebuvo, kiemas neapšviestas, neaptvertas. Abu priėjo prie traktoriaus. D. Š. iškart priėjo prie traktoriaus kuro bako, o pats prie traktoriaus akumuliatoriaus. Akumuliatorius buvo traktoriaus variklio skyriuje, tam skirtoje vietoje, pritvirtintas metaline plokšte, o prie plokštės buvo pritvirtini du metaliniai strypai, kurie buvo prisukti varžtais prie traktoriaus rėmo. Jis rankomis atsuko varžtus ir išėmė akumuliatorių. Jį paėmė į rankas ir nunešė prie stulpo, kuris yra namo kitoje kelio pusėje ir ten padėjo. Traktoriaus kuro bakas buvo tuščias, jį tikrino D. Š., todėl dyzelinio kuro ir nepavogė. Įvykdę vagystę abu grįžo į parką toliau gerti. Akumuliatorius iki šiol turėtų būti padėtas prie stulpo. Jį planavo artimiausiu metu parduoti. Dėl girtumo visų įvykio aplinkybių nepamena. Nuo 2013 m. lapkričio mėnesio niekur nedirba, beveik kiekvieną dieną geria, reikia iš kažko gyventi, tai ir įvykdė vagystę. Anksčiau nieko vogęs nėra. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. T. N. žalą atlygino, sutinka, kad baudžiamoji byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu (19-20, 22 b. l.).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu D. Š. kaltu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad pastaruoju metu jis niekur nedirba, neturi jokio pragyvenimo šaltinio, todėl kilo mintis pavogti traktoriaus akumuliatorių ir jį pardavus užsidirbti pinigų. Apie akumuliatorių pagalvojo, todėl, kad jį šiuo metų laiku jį lengviausia parduoti. Žinojo, kas iš kaimo gyventojų turi traktorius ir juos laiko kiemuose. Pagalvojo, kad iš nesaugomų traktorių bus lengviausia pavogti akumuliatorių. Jau buvo nužiūrėjęs traktorių, kuris priklauso (duomenys neskelbtini) kaimo gyventojui N., jo vardo nežino, gyvena Š. gatvėje, namo numerio nežino. 2014 m. kovo mėnesio pabaigoje, galėjo būti pirmadienis arba antradienis, tikslios datos neprisimena, susitiko su P. G.. Jie nusipirko dvi pakuotes po 6 butelius 1 litro talpos 7,5 % laipsnių stiprumo alaus (iš viso 12 butelių). Nusinešė alų į (duomenys neskelbtini) miestelio parką ir ten gėrė. Begeriant jis paklausė P. G., ar jis sutiktų padėti pavogti akumuliatorių, kurį po to pardavus pinigus pasidalintų. P. G. sutiko. P. G. paaiškino, kad jau nužiūrėjo traktorių, iš kurio galima pavogti akumuliatorių. Nežino, ar P. G. pažinojo N., ar ne. Pabaigė gerti alų ir apie 22 val., jau buvo tamsu lauke ir nutarė eiti pavogti akumuliatorių. Išėjus iš parko, jis liepė P. G. palaukti jo prie (duomenys neskelbtini) bažnyčios, o pats nuėjo iki savo namų ir pasiėmė guminę žarną ir 20 litrų talpą kurui. Tada grįžo iki miestelio centro, kur prie bažnyčios jo laukė P. G.. Kai susitiko su P. G., jam pasakė, kad iš namų pasiėmė žarną su talpa, dėl dyzelinio kuro. Tada abudu nuėjo iki Š. gatvės, o būtent iki N. namų, kelią iki ten rodė jis. Atėjus iki N. namų, traktorius stovėjo namo kieme, apie 20-25 metrų atstumu nuo namo, ant pievelės, netoli gatvės. Gyvenamajame name šviesos nedegė, pagalvojo, kad jau visi miega, nes laikas buvo vėlus. Abu nuėjo iki traktoriaus. Pirmiausiai nutarė paimti akumuliatorių. Akumuliatorius buvo padėtas ant pagrindo jam skirtoje vietoje, šalia traktoriaus variklio ir niekuo nepritvirtintas, tik uždėti du gnybtai. Jis atsuko varžtus ir nuėmė gnybtus nuo akumuliatoriaus. Tada paėmė ir nukėlė nuo pagrindo akumuliatorių. Perdavė akumuliatorių P. G., o jis nunešė jį į kitą gatvės pusę, ir paslėpė prie svetimo namo krūmuose. Paslėpęs akumuliatorių, P. G. grįžo iki jo prie traktoriaus. Tada jis pakišo po traktoriaus kuro baku atsineštą talpą ir atsuko varžtą iš kuro bako. Pagalvojo, kad atsukus varžtą pradės bėgti dyzelinis kuras, tačiau kuras nebėgo. Kadangi kuro negalėjo pavogti, todėl nutarė eiti namo. Akumuliatorių paliko paslėptą krūmuose. Kitą dieną iš pat ryto vienas pats nuėjo iki Š. gatvės ir iš krūmų pasiėmė pavogtą akumuliatorių (kurio šonai buvo balti) ir įsidėjo į atsineštą maišą. Tada ėjo link miestelio centro ir pastebėjo prie parduotuvės „B.“ stovinčią nepažįstamų, nevietinių vyriškių grupelę. Priėjo prie vyriškių ir paklausė, ar nereikalingas akumuliatorius. Vienas iš vyriškių, kurį matė pirmą kartą, paklausė už kiek parduoda, pasakė, kad už 40 Lt. Vyriškis sutiko nupirkti akumuliatorių ir padavė jam pinigus. Vyriškio bruožų neįsidėmėjo. P. G. pamelavo, kad ryte atėjęs neberado akumuliatoriaus krūmuose Š. gatvėje ir su juo pinigais nesidalino. Gautus 40 litų išleido savo reikmėm, alkoholiui, cigaretėms. Nuoširdžiai gailisi dėl įvykdytos vagystės. Nukentėjusiajam T. N. atlygino padarytą žalą, jo atsiprašė. Sutinka, kad baudžiamoji byla būtu užbaigta baudžiamuoju įsakymu ir sutinka atlikti viešuosius darbus (50-52, 55-56 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų P. G. ir D. Š. prisipažinimo, jų kaltę įrodo ir kita bylos medžiaga, t. y.:
- nukentėjusiojo T. N. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2014-03-27 apie 09.00 val., atėjęs prie savo traktoriaus „T-40 AM“, valst. Nr.6 5-79 LO, stovėjusio Šiaulių rajone (duomenys neskelbtini) namo kieme, pastebėjo, kad pavogtas akumuliatorius „Barner74 Ah“. Akumuliatorius buvo įdėtas į jam skirtą vietą ir prijungtas. Paskutinį kartą jį buvo matęs 2014-03-20 apie 18.00 val. Jam padaryta 250 litų turtinė žala. P. G. ir D. Š. jo atsiprašė dėl įvykdytos akumuliatoriaus vagystės iš jam priklausančio traktoriaus, nuoširdžiai gailisi. P. G. ir D. Š. pilnumoje atlygino padarytą turtinę žalą. Jis jiems atleido, pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereiškia. Sutinka, kad baudžiamoji byla būtu užbaigta baudžiamuoju įsakymu (8, 11-14 b. l.);
- 2014-03-27 T. N. protokolas - pareiškimas, kuriame pareiškėjas nurodė, kad laikotarpyje nuo 2014-03-20, 18 val. iki 2014-03-27, 9 val. iš traktoriaus, stovėjusio jo kieme, pavogtas akumuliatorius „Barner“, dėl ko padaryta 250 Lt turtinė žala (2 b. l.);
- 2014-03-27 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti Šiaulių rajone (duomenys neskelbtini) (3-6 b. l.);
- 2014-03-31 P. G. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame užfiksuota, kaip P. G. parodo kur ir kaip įvykdė vagystę (25-29 b. l.);
- 2014-03-31 D. Š. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame užfiksuota, kaip D. Š. parodo kur ir kaip įvykdė vagystę (59-64 b. l.).
Teismas sprendžia, kad kaltinamųjų P. G. ir D. Š. kaltė visiškai įrodyta jų pačių parodymais bei šiuos jos parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir ištirti įrodymai. Išdėstyti įrodymai neginčijamai patvirtina, jog P. G. ir D. Š. laikotarpyje nuo 2014-03-20, 18.00 val. iki 2014-03-27, 09.00 val., veikdami kartu bendrininkų grupėje, bendrais tyčiniais veiksmais pagrobė nedidelės vertės svetimą, T. N. priklausantį turtą, o būtent: iš gyvenamojo namo kiemo Šiaulių rajone (duomenys neskelbtini) stovinčio traktoriaus „T-40 AM“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio T. N., slapta pagrobė akumuliatorių „Barner 74 Ah“, kurio vertė 250 litų, tuo padarydami nukentėjusiajam T. N. 250 litų turinę žalą. Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas laiko, jog P. G. ir D. Š. kaltė pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota, kadangi iš T. N. pagrobto turto vertė viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL dydžio sumos.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir P. G. už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 4 dalyje, skirti 9 MGL (1 170 litų) dydžio baudą; D. Š. už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 4 dalyje, skirtį 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, išdirbant po 30 valandų per mėnesį. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirtas bausmes sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamasis P. G. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme ir jos dydžiu (93 b. l.).
Kaltinamasis D. Š. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme ir jos dydžiu (96 b. l.).
Skirdamas bausmes kaltinamiesiems teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamųjų asmenybes, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str.).
P. G. vieną baudžiamąjį nusižengimą (LR BK 12 str.), nusikalstama veika baigta. Nusikalto būdamas Lietuvos Respublikoje neteistas (35-37 b. l.). Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jo padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Be to, nukentėjusiajam T. N. atlyginta padaryta žala. Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas, teismo įsitikinimu, turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei nusikalstamą veiką padarė veikdamas kartu su D. Š. (LR BK 60 str. 1 d. 1 p., 9 p.). Praeityje baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (42-44 b. l.), nedirbantis (40 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus P. G. straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį - baudą, kurios dydis nustatytinas kaip mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
P. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (30-31 b. l.) – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeistina.
D. Š. vieną baudžiamąjį nusižengimą (LR BK 12 str.), nusikalstama veika baigta. Nusikalto būdamas neteistas (70-71 b. l.). Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jo padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Be to, nukentėjusiajam T. N. atlyginta padaryta žala. Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas, teismo įsitikinimu, turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei nusikalstamą veiką padarė veikdamas kartu su P. G. (LR BK 60 str. 1 d. 1 p., 9 p.). Praeityje baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (76-78 b. l.), nedirbantis (74 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus D. Š. straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – viešuosius darbus, kurios dydis nustatytinas kaip mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
D. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (65-66 b. l.) – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeistina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
P. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir skirti jam 9 MGL (1 170 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę P. G. paskirti 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą.
P. G. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeisti.
D. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 (trisdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę D. Š. skirti jam 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 (trisdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
D. Š. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeisti.
Išaiškinti P. G. ir D. Š., kad nesutikdami su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtomis bausmėmis, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.