- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-12-16
- Bylos Nr.
- E1-1354-1095/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00074-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų kompetentingos institucijos prašymą dėl M. M 2020 m. kovo 10 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2020 m. lapkričio 30 d. gautas Nyderlandų kompetentingos institucijos prašymas dėl M. M 2020 m. kovo 10 d. sprendimu paskirtos 240 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Šalies argumentai
M. Š. teismo posėdyje nurodė, kad yra deklaruotas ir faktiškai gyvena (duomenys neskelbtini). Žino apie Nyderlanduose padarytą pažeidimą, nes buvo sustabdytas policijos pareigūnų, be to, gavo laiškus iš užsienio apie paskirtą baudą. Pirmą kartą buvo sustabdytas Nyderlanduose 2019 m. ir jį sustabdžiusiems pareigūnams sumokėjo baudą, tačiau vėliau gavo sprendimą, kad paskirta bauda ir ji nesumokėta. Dėl to, kad su pirmiau skirta bauda patyrė tokią neteisybę, kai jį sustabdė 2020 m. ir gavo laišką apie paskirtą baudą, paskirtos baudos nemokėjo. Sustabdžiusiems pareigūnams pateikė vairuotojo pažymėjimą ir asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, dėl to nežino, kodėl dokumentuose neįrašyta jo pavardė.
Prokurorė teismo posėdyje prašė pripažinti M. Š. užsienyje skirtą piniginę sankciją.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Šioje byloje prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje M. M Nyderlandų kompetentingos institucijos 2020 m. kovo 10 d. sprendimu Nr. 1062 5422 3222 0010, kuris 2020 m. balandžio 21 d. tapo galutiniu, paskirtą piniginę sankciją – 240 Eur baudą. Piniginė sankcija M. M sprendimu, kurį prašoma pripažinti ir vykdyti, buvo paskirta už tai, kad 2020 m. vasario 28 d. 11.53 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas laikė mobilųjį telefoną rankoje. N. N. kompetentingos institucijos dokumentuose asmens, kuriam skirta piniginė sankcija, pavardė nurodyta kaip „M“, tačiau šioje byloje nustatyta, kad tai M. Š. (sutampa vardas, gimimo data, gyv. vietos adresas), kuris pripažįsta pažeidimo metu buvęs Nyderlanduose, padaręs pažeidimą ir gavęs sprendimą apie už tai paskirtą baudą, tačiau jos nesumokėjęs. Tai, kad bauda nėra sumokėta, nurodyta ir liudijime. Liudijime taip pat nurodyta, kad byla nagrinėta pagal rašytinę procedūrą, o suinteresuotas asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, informuotas apie jo teisę ginčyti bylą ir tokis teisių gynimo priemonės terminus. Pats M. Š. pripažino, kad jau būdamas Lietuvoje gavo dokumentus iš Nyderlandų apie paskirtą baudą, tačiau jos iki šiol nesumokėjo.
Teismui pateiktas liudijamas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Teismas nenustatė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje įtvirtintų pagrindų, dėl kurių turėtų būti atsisakyta pripažinti piniginę sankciją. Kadangi tokių pagrindų nenustatyta ir M. Š. nėra sumokėjęs piniginės sankcijos, Nyderlandų kompetentingos institucijos 2020 m. kovo 10 d. sprendimu Nr. 1062 5422 3222 0010, kuris 2020 m. balandžio 21 d. tapo galutiniu, M. Š. paskirta finansinė sankcija (240 Eur) pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais, teismas
nutaria:
T. N. kompetentingos institucijos prašymą.
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų kompetentingos institucijos 2020 m. kovo 10 d. sprendimu Nr. 1062 5422 3222 0010 M. Š. paskirtą 240Eur (dviejų šimtų keturiasdešimt eurų) piniginę sankciją.
Išieškoti iš M. Š. 240 Eur (dviejų šimtų keturiasdešimt eurų) sumą, įpareigojant jį šią sumą per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, nurodytų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tinklalapyje (pavyzdžiui, (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, (duomenys neskelbtini), esančią UAB Medicinos banke), mokėjimo pavedime nurodant įmokos kodą – 6801, bylos Nr. (duomenys neskelbtini), o dokumentus, patvirtinančius sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).
M. Š. išaiškinti, kad per teismo nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstinai.
Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Nyderlandų kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą.