- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-08-28
- Bylos Nr.
- II-73-503/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-19-3-00044-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Valdas Petraitis (pirm.)
- Pareiškėjas
- A. L.
- Institucija
- Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariatas
administracinio nusižengimo byloje bylos Nr. II-73-503/2020;
2020 m. rugpjūčio 28 d.
Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teisėjas Valdas Petraitis, sekretoriaujant Vilmai Matulevičienei, nedalyvaujant institucijos priėmusios skundžiamą nutarimą atstovui, nedalyvaujant pareiškėjai A. L., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo A. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
A. L. 2019-12-30 pareiškime UAB „Norfos mažmena“ administracijai iš esmės nurodė, jog 2019-12-30 tarp 8.00 val. ir 8.45 val. užėjo į parduotuvę „Norfa“. Prieš išeidama iš skyriaus priėjo prie dirbančios antroje kasoje pardavėjos, kad susimokėti 11,77 Eur už prekes. Pasiėmė 50 eurų kupiūrą ir du metalinius eurus. Šiuos padavė pardavėjai. Ši jai atidavė centais grąžą, o 40 eurų negrąžino. Ji (pareiškėja) tikrai pardavėjai S. padavė 50 eurų, tačiau ši pardavėja tai užginčijo.
UAB „Norfos mažmena“ parduotuvės direktorė N. M. 2020-01-14 pareiškime Jurbarko r. PK iš esmės nurodė, jog 2019-12-30 gautas A. L. pareiškimas (prie pareiškimo pridėtas). UAB „Norfos mažmena“ parduotuvės darbuotoja dėl kilusio konflikto prie pirkėjos iš karto perskaičiavo kasą. Kasoje rastas tik 0,46 Eur trūkumas (prie pareiškimo pridėtas aktas). Papildomai 40 Eur kasoje rasta nebuvo. Dėl minėto įvykio padaryti vaizdo įrašai, kuriuose iš banknoto spalvos ir banknoto kontūrų galima pagrįstai daryti išvadą, kad pirkėja atsiskaitė pateikdama 10 Eur, o ne 50 Eur banknotą. Vaizdo įrašas yra parduotuvėje. Pagal tai prašo ištirti minėtą situaciją ir priimti sprendimą.
A. L. 2020-01-17 pareiškime Jurbarko r. PK iš esmės nurodė, jog 2019-12-30 tarp 8 ir 8.45 val. UAB „Norfos mažmena“ parduotuvėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 112, Jurbarke, priėjusi prie kasos Nr. 2 pirko prekių. Kasininkė jai pasakė, jog reikia mokėti 11,77 Eur. Šiai ji padavė 50 Eur kupiūrą ir 2 Eur metalinę monetą. Kasininkė jai padavė grąžą centais. Ji jos paklausė, o kur jos 40 Eur grąža. Kasininkė pasakė, kad ji jai davė 10 Eur, užginčijo ir 40 Eur negrąžino. Prašė išnagrinėti įvykdytą nusikalstamą veiką ir imtis atitinkamų poveikio priemonių (medžiagos Nr. M-1-01-03564-20, b. l. 38, 39, 40, 41, 42).
Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros (Marijampolė) prokuroras V. N. 2020-02-17 nutarimu pareiškėjos A. L. skundą tenkino iš dalies. Medžiagą Nr. M-1-01-03564-20 perdavė Marijampolės AVPK spręsti klausimą dėl administracinio nusižengimo teisenos pradėjimo (medžiagos Nr. M-1-01-03564-20 b. l. 67, 68, 69).
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjas 2020-03-19 nutartimi pareiškėjos A. L. skundo dėl Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros (Marijampolė) prokuroro V. N. 2020-02-17 nutarimo panaikinimo netenkino (medžiagos Nr. M-1-01-03564-20 b. l. 122, 123, 124, 125, 126).
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato (toliau – Jurbarko r. PK) Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas D. R. 2020-02-24 priėmė nutarimą nepradėti administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK Nr. 20111148720), pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnį, nes iš esmės nesurinkta pakankamai patikimų duomenų pradėti teiseną (ROIK Nr. 20111148720 medžiagos b. l. 19, 20, 21, 22, 23).
Šalies argumentai
Pareiškėja A. L. pateikė apylinkės teismui skundą dėl policijos pareigūno 2020-02-24 nutarimo panaikinimo (skundo bylos Nr. II-73-503/2020, b. l. 19, 20, 21, 22, 23, 24) Skundu iš esmės prašo skundžiamą nutarimą panaikinti, bylą grąžinti institucijai tyrimui atlikti ir procesiniam sprendimui priimti. Iš skundo teisinių argumentų matyti, kad pareiškėja nesutinka su skundžiamu nutarimu, nes ji policijos pareigūno D. R. nebuvo apklausta. Nesiaiškinta, kodėl atsakingas parduotuvės darbuotojas dėl anksčiau minėto įvykio iš karto su ja nenuėjo peržiūrėti vaizdo įrašo. Parduotuvės vaizdo kamerų įrašų aprašymas neatitinka jos pateiktiems paaiškinimas. Pagal medžiagoje esančius duomenis kasoje buvo rastas 42,77 Eur perteklius. Be to, iš esmės nutarimas nepagrįstas, nes neįvertintos ir neišaiškintos visos faktinės aplinkybės. Tik pradėjus administracinio nusižengimo bylos teiseną ir visapusiškai bei pilnai atlikus tyrimą bus galima nustatyti administracinį nusižengimą galimai padariusį asmenį, pašalinti visas kilusias abejones.
Atsiliepimas
Atsiliepime į pareiškėjos A. L. skundą skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos atstovė iš esmės nurodė, kad A. L. skunde aprašytos 2020-01-17 įvykio aplinkybės pilnai ištirtos ir išnagrinėtos. Apklausti visi įvykyje dalyvavę asmenys, peržiūrėti vaizdo įrašai. Tyrimo metu buvo išnaudotos visos galimybės ir įrodymų, patvirtinančių, jog S. J. galimai padarė nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje, nesurinkta. A. L. skunde nenurodė, prie šio nepriėjo jokių abejonių nekeliančių įrodymų pagal kuriuos turėtų būti pradėta administracinė teisena. Skundžiamas nutarimas pagrįstas ir teisingas. Prašo skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą ir A. L. skundo netenkinti (b. l. 62).
Į 2020-08-24 teismo posėdį pareiškėja A. L. neatvyko. Jai apie šio posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai teismo pranešimu, jai pasirašius (b. l. 80). Iki posėdžio pradžios iš A. L. prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta. Pagal tai ir nesant procesinių kliūčių pagal įstatymą teismas bylą nagrinėjo jai nedalyvaujant.
Į 2020-08-24 teismo posėdį skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos atstovas neatvyko. Institucijai apie šio posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai teismo šaukimu (b. l. 83). Iki posėdžio pradžios iš institucijos prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta. Pagal tai ir nesant procesinių kliūčių pagal įstatymą teismas bylą nagrinėjo institucijos atstovui nedalyvaujant.
Liudytoja N. M. teismo posėdžio metu iš esmės paaiškino, jog 2019-12-30 ryte, jai dirbant parduotuvėje „Norfa“, pas ją atėjo vyr. kasininkė S. ir pranešė, kad pas kasininkę S. J. prie kasos įvyko konfliktas su pirkėja dėl teisingo atsiskaitymo, jog dėl to reikia perskaičiuoti dar kartą kasą. Jai atėjus prie kasos, kurioje dirbo S. J., dar kartą buvo perskaičiuota kasa. Nuošaliau klientė kažką rašė ant popieriaus. Kaip ir po pirmojo atvejo buvo rasta 46 centų trūkumas, pinigų pertekliaus nebuvo. Tuo metu galimybės su pirkėja peržiūrėti vaizdo įrašą nebuvo, nes tuo laiku nedirbo apsaugos darbuotojas. Klientė jai padavė pareiškimą ir pasakė, jog neturi laiko aiškintis, jog nelauks kol ateis apsaugos darbuotojas ir bus galimybė peržiūrėti vaizdo įrašą, nes ji iš Raseinių, jog netrukus autobusas į šį miestą, kad jai išvykti. Pareiškėja iš parduotuvės išėjo. Atėjus apsaugos darbuotojui, su šiuo peržiūrėjo vaizdo įrašą. Pagal ją, matosi, jog minėta klientė pardavėjai padavė rausvą banknotą, jog šis mažesnis nei 50 eurų banknotas, be to pagal spalvą ne toks koks 50 Eurų banknotas. Dėl minėto įvykio ji parašė pareiškimą policijos įstaigai, prie šio pridėjo klientės pareiškimą ir grynųjų pinigų skaičiavimo aktą. Vėliau pareigūnams pateikė vaizdo įrašą.
Vadovaujantis ANK 641 straipsnio nuostatomis, teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Vadovaujantis ANK 563 ir 567 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Pagal bylos duomenis nustatyta, jog skundžiamu 2020-02-24 nutarimu Jurbarko r. PK Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas D. R. nusprendė nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos pagal ANK 108 straipsnį dėl sukčiavimo, nesurinkus įrodymų, kad S. J. parduotuvėje „Norfa“ dirbdama parduotuvės administracijos pavestą darbą, - atlikdama kasos operaciją, atsiskaitant grynaisiais pinigais A. L., sukčiavo.
Pagal medžiagą Nr. M-1-01-03564-20 dėl UAB „Norfos mažmena“ atstovės pareiškimo buvo apklausta S. J., R. S., N. M.. 2020-01-17 gautas A. L. pareiškimas. 2020-01-17 gautas kompaktinis diskas su vaizdo įrašais bei kvito Nr. 75916 kopija, nefiskalinio kvito kopija, grynųjų pinigų skaičiavimo aktas Nr. 1. Vaizdo įrašas, kvitai, aktas, minėtų liudytojų paaiškinimai, A. L. rašytiniai paaiškinimai tiek prokuroro, tiek skundžiamą nutarimą priėmusio pareigūno tirti, įvertinti.
Įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 569 straipsnis).
Šalies argumentai
S. J. iš esmės nurodžiusi, jog 2020-01-17 apie 9.00 val. prie kasos priėjo moteris, kuri pirko prekių už 11,47 Eur. Pirkėja jai padavė 10 Eur banknotą bei dviejų eurų metalinę monetą. Šiai ji atidavė grąžą bei padavė kasos kvitą. Po to moteris jai pasakė, kad jai davė 50 Eur banknotą ir norti grąžos. Į tai moteriai ji atsakė, kad ji jai davė 10 Eur banknotą bei 2 Eur monetą ir iš šių pinigų jai išmokėjusi grąžą. Tačiau moteris teigė, kad ji davė 50 Eur. Dėl to vyr. kasininkė bei parduotuvės vedėja perskaičiavo kasą. Nebuvo nustatyta kasoje pinigų pertekliaus, buvo nustatytas 46 centų trūkumas.
R. S. iš esmės nurodžiusi, jog 2020-01-17 apie 9.00 val. ją pasikvietė kasininkė S. J. ir pasakė, jog klientė kaltina, jog ji šiai neatidavė grąžos. Dėl to ir pagal nustatytą tvarką ji (R. S.) atėjo prie S. J. kasos, šią atidarė ir suskaičiavo pinigus. Suskaičiavus kasoje buvusius pinigus ir padarius ataskaitą paaiškėjo, jog kasoje trūksta 46 centų. Tuo metu, prie kasos klientės nebuvo, nes ši sakė, kad jai neįdomu, kad rašys pareiškimą, ir nuėjusi prie gėlių stalelio, rašė pareiškimą. Be to, kai skaičiavo pinigus šalia buvo parduotuvės vedėja D. J. Tai, kad kasoje nerasta pinigų pertekliaus, o trūkumas, ir nebus grąžinti pinigai pasakė klientei. Į tai ši iš esmės atsakė, jog jos kaip nori taip suskaičiuoja. Klientė, pasakiusi, jog neturi laiko aiškintis, nes jai autobusas, ji iš Raseinių, jog skųsis, iš parduotuvės išėjo.
Pagal 2019-12-30 UAB „Norfos mažmena“ kvito Nr. 75916 kopiją, aišku, nes jokias duomenimis nepaneigta, - kad kasa Nr. 2, pirkinių suma - 11,77 eurų, pateikta grynaisiais - 12.00 eurų, grąža - 0,23 eurų, pirkimo laikas -08:45 val.
Pagal UAB „Norfos mažmena“ nefiskalinio kvitą (kopija) atspausdintą 2019-12-30 08:55 val., kuriame atspausdinta dienos tarpinė ataskaita X-01281, aišku, ne jokiais duomenimis nepaneigta, - kad pardavimų suma - 165,45 eurų, įdėta grynųjų - 229,59 eurų, grynųjų kasoje - 352,73 eurų.
Pagal 2019-12-30 08:55 val. grynųjų pinigų skaičiavimo aktą Nr. 1 (kopija), aišku, ne jokiais duomenimis nepaneigta, - kad kasoje esanti pinigų suma 352,27 eurų, pinigų likutis pagal X ataskaitą - 352,73 eurų, rastas trūkumas - 0,46 eurų.
Peržiūrėjus vaizdo įrašus pasitvirtino, jog kaip ir anksčiau nustatyta, jog 2019-12-30 08:45:15 prie antrosios kasos prieina pirkėja A. L., kuri prekes sudeda ant pirkinių takelio, o kasininkė S. J. skanuoja prekes. Pirkėja A. L. iš piniginės išima nuolaidų kortelę, kurią paduoda kasininkei. Kasininkė nubraukia nuolaidų kortelę ir ją tuojau pat grąžina A. L. Ši kortelę įsideda į piniginę ir, iš rankinės ištraukusi popierinę kupiūrą, padeda ant pinigų lėkštutės. Kasininkė S. J. paima piniginę kupiūrą ir laukia smulkių pinigų.
Skundžiamame nutarime po anksčiau aprašytų aplinkybių nurodyta, jog „Tuo metu matyti, kad kupiūra rausvos spalvos, t. y. galimai 10 eurų kupiūra“. Tačiau, kaip minėta, teismui peržiūrėjus vaizdo įrašą, ir ypač atkreipiant dėmesį į tai, kad su didele lupa (padidinamuoju stiklu), teismui nekilo jokių abejonių, jog kasininkė S. J. paėmė iš A. L. rausvos spalvos 10 Eur kupiūrą ir šią įdėjo į pinigams laikyti kasoje skirtą vietą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas sprendžia, kad įvertinus anksčiau aprašytą pirminę medžiagą ir teisme apklaustos liudytojos paaiškinimus, minėtu būdu įsitikinus, jog nagrinėjamu atveju kasininkė S. J. paėmė iš A. L. rausvos spalvos 10 Eur kupiūrą, nėra pagrindo skundui patenkinti, kadangi skundžiamo nutarimo pagrindas – nesurinkta pakankamai įrodymų pagrindžiančių tai, kad S. J. galimai tiek objektyviai, tiek subjektyviai padarė nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje, nesikeičia.
Anksčiau aprašytos aplinkybės, išvada paneigia A. L. rašytinius paaiškinimus dėl įvykio, pateiktus tiek UAB „Norfos mažmena“ administracijai, tiek policijos įstaigai, tiek į bylą teismui. Kiti jos rašytiniai paaiškinimai, pateikta rašytinė medžiaga teisingam skundo išnagrinėjimui, teisingam procesinio sprendimo priėmimui reikšmės neturi.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 6 dalimi, ANK 646 straipsnio 1 ir 2 dalimis,
nutarė:
pareiškėjos A. L. skundo netenkinti ir Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo D. R. 2020-02-24 nutarimą, - nepradėti administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK Nr. 20111148720) pagal ANK 108 straipsnį, palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.