- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-12-31
- Bylos Nr.
- E1-982-298/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-3-00017-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti nuosprendį ir jį vykdyti, Szymon P. S., gynėjui advokatei Ž. T.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs klausimą dėl nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo S. P. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lenkijos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose 2019 m. gegužės 31 d. gautas Lenkijos Respublikos Bendzino rajono teismo prašymas dėl šio teismo 2018 m. rugpjūčio 13 d. priimto nuosprendžio S. P. S. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismo posėdžio metu S. P. S. sutiko, kad Lenkijos Respublikos Bendzino rajono teismo 2018 m. rugpjūčio 13 d. nuosprendis būtų pripažintas ir vykdomas Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras siūlė tenkinti Lenkijos Respublikos Bendzino rajono teismo prašymą dėl 2018 m. rugpjūčio 13 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir perduoti minėtą sprendimą vykdyti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Įgyvendinant 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2008/947/TVR dėl teismo sprendimų ir sprendimų dėl lygtinio nuteisimo tarpusavio pripažinimo principo taikymo siekiant užtikrinti lygtinio atleidimo priemonių ir alternatyvių sankcijų priežiūrą, iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 365, 365¹ straipsniais įstatymas (Žin., 2012 m. Nr. 82-4278, 2014 m. Nr. XII-1239), taip pat Lietuvos Respublikos įstatymas ,,Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (2014-11-13 Nr. XII-1322).
S. P. S. Lenkijos Respublikos Bendzino rajono teismo 2018 m. rugpjūčio 13 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lenkijos Respublikos baudžiamojo kodekso 209 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant S. P. S. atlikti nemokamus darbus visuomenės labui, kurių trukmė 20 valandų per mėnesį. S. P. S. nuteistas už tai, kad nuo 2009 m. spalio mėn. iki 2012 m. sausio 29 d. (duomenys neskelbtini), vengė atlikti savo pareigą ir išlaikyti savo mažametį sunų M. S., dėl ko kilo grėsmė, kad sūnaus pagrindiniai gyvenimo poreikiai nebus patenkinti; ir nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2011 m. rugsėjo 30 d. Balstogėje, vengė atlikti savo pareigą ir išlaikyti savo mažametį sunų E. S., dėl ko kilo grėsmė, kad sūnaus pagrindiniai gyvenimo poreikiai nebus patenkinti.
Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos įstatymo ,,Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 25 straipsnio 1 ir 2 dalis, pripažintina, kad Lietuvos Respublika pripažįsta ir vykdo sprendimus dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ir sprendimus dėl probacijos, kuriais Lietuvos Respublikoje gyvenamąją vietą turinčiam ir į Lietuvos Respubliką sugrįžusiam ar pageidaujančiam sugrįžti nuteistajam paskirta alternatyvioji bausmė ar probacijos priemonė. Lietuvos Respublika gali pripažinti ir vykdyti kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos priimtą sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos, kuriuo alternatyvioji bausmė ar probacijos priemonė paskirta ir Lietuvos Respublikoje gyvenamosios vietos neturinčiam asmeniui, jeigu to prašo nuteistasis ir teismas sutinka perimti alternatyviosios bausmės ar probacijos priemonės vykdymą.
Iš Lenkijos Respublikos Bendzino rajono teismo pateikto prašymo matyti, kad S. P. S. paskirta laisvės apribojimo bausmė 8 mėnesiams, įpareigojant per vieną mėnesį išdirbti 20 valandų nemokamų darbų visuomenės labui. Iš pateiktos medžiagos taip pat nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai tokios paskirtos sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau – BPK) 365 straipsniu ir 365¹ straipsniu, S. P. S. Lenkijos Respublikos Bendzino rajono teismo 2018 m. rugpjūčio 13 d. nuosprendžiu paskirta bausmė pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje, įpareigojant Lenkijos Respublikos Bendzino rajono teismo 2018 m. rugpjūčio 13 d. priimtu nuosprendžiu laisvės apribojimo bausmę kontroliuoti Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrių.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2008/947/TVR dėl teismo sprendimų ir sprendimų dėl lygtinio nuteisimo tarpusavio pripažinimo principo taikymo siekiant užtikrinti lygtinio atleidimo priemonių ir alternatyvių sankcijų priežiūrą, iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, BPK 342, 365, 365¹, 365² straipsniais ir 364 straipsnio 3 dalimi,
nutarė:
Pripažinti ir vykdyti Lenkijos Respublikos Bendzino rajono teismo 2018 m. rugpjūčio 13 d. priimtą nuosprendį, kuriuo S. P. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) d., gyv. (duomenys neskelbtini) paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant atlikti nemokamus darbus visuomenės labui, kurių trukmė 20 valandų per mėnesį. Įpareigoti laisvės apribojimo bausmę ir paskirtus įpareigojimus kontroliuoti Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrių.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.