Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2016-02-25 · Byla Nr. A2.11.-3435-271/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-02-25
Bylos Nr.
A2.11.-3435-271/2016
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Pavel Borkovski
Pažeidėjas
L. K.
Kategorijos
  • 2.12.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A2.11.-3435-271/2016Teisminio proceso numeris 4-68-3-01962-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.21.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMASVilnius, 2016 m. vasario 25 d.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas P.Borkovski,sekretoriaujant G.Osinskajai,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. K.,viešame teismo posėdyje išnagrinėjęsL. K., a.k(duomenys neskelbtini),
administracinio teisės pažeidimo bylą pagal protokolą dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 214²⁷ straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. K. pažeidė Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII-1981) 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, kuriose nurodyta, kad ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 1 dalis nuostatomis gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas, kadangi 2015-11-07 patikrinimo metu Gariūnų turgavietėje, adresu Gariūnų gt. 68, Vilniuje septintoje eilėje, prekybos vietoje Nr. 62, kurią nuomojasi L. K., I. N. prekiavo L. K. priklausančiais ir pastarosios realizavimui pateiktais daiktais, pažymėtais svetimais prekių ženklais „Burberry“, „Adidas“, „Chanel“, „Givenchy“, „Louis Vuiton“, neturėdama prekės ženklo savininko leidimo. Tokiais savo veiksmais L. K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 214²⁷ straipsnio 1 dalyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiama L. K. visiškai pripažino savo kaltę, nurodė, kad gailisi dėl pažeidimo. Daiktai su prekių ženklais buvo jai dovanoti, tačiau nenešiojami, panoro juos pabandyti parduoti. Jų buvo tik keletas skirtingų. Prašo išdėstyti baudos mokėjimą dėl sunkios materialinės padėties. Šiuo metu dėl nėštumo nedirba, prekybos vietą leido prekiauti kitiems asmenims.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos ATPK 214²⁷ straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę už prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, laikymą ar gabenimą siekiant turtinės naudos arba prekių, neteisėtai pagamintų panaudojant svetimą dizainą ar išradimo patentą, laikymą ar gabenimą siekiant turtinės naudos.

L. K. kaltė LR ATPK 214²⁷ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymu visiškai įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 10P-50719709-16, policijos pareigūno M. B. tarnybiniu pranešimu, kad netikėto patikrinimo prekybos vietos 7 eilė Nr. 62, esančios Gariūnų gt. 68, Vilniuje, metu nustatyta, kad joje įvairiais drabužiais prekiauja I. N., patikrinimo metu prekybos vietoje rasti realizavimui iškabinti drabužiai, galimai pažymėti svetimais prekių ženklais „Burberry“, „Adidas“, „Chanel“, „Givenchy“, „Louis Vuiton“ (iš viso 8 drabužių vienetai), minėtoms prekėms I. N. įsigijimo dokumentų nepateikė, paaiškino, kad šie drabužiai priklauso L. K., pas kurią pastaroji dirba; 2015-11-07 patikrinimo aktu Nr. 10-IL-20052, kuriame nurodomos analogiškos aplinkybės, I. N. rašytiniu paaiškinimu, kad ji 2015-11-07 prekiavo Gariūnų turguje 7 eilėje 62 vietoje, prekybos vietoje esantys drabužiai priklauso L. K., kadangi pastaroji ir nuomojasi šią prekybos vietą, kad rasti drabužiai yra pažymėti svetimais prekių ženklais, ji nežinojo, parduoda tai, ką jai pateikia L. K., visi drabužių įsigijimo dokumentai yra pas ją; L. K. rašytiniu paaiškinimu, kad ji nuomojasi minėtą prekybos vietą, joje esantys drabužiai priklauso jai I. N. jos prašymu atidarė paviljoną, kol ji nešiojo prekes, patikrinimo metu rasti daiktai buvo įsigyti asmeniniam naudojimui ir gauti dovanų, nenorėjo jų nešioti, todėl nusprendė juos pabandyti parduoti, nors žinojo, kad jie klastotės, gailisi dėl pažeidimo; 2016-01-22 specialisto išvada Nr. 160014LT-01, kurioje nurodyta, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG, Didžiosios Britanijos įmonei Burberry, Šveicarijos įmonei Chanel Sarl, Prancūzijos įmonei Givenchy, Prancūzijos įmonei Louis Vuitton Malletier (Societe Anonyme); šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-React, tirti pateiktų daiktų: sportinių kelnių su žymenimis „Adidas“ (2 vnt.), marškinių su žymenimis „Burberry“, rankinuko su žymenimis „Burberry“, skaros su žymenimis „Chanel“, sportinių kostiumų su žymenimis „Givenchy“ (2 vnt.), marškinėlių su žymenimis „Louis Vuitton“ apipavidalinimas neatitinka teisėtų šių prekių ženklų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo, bendra visų nurodytų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 5105,23 Eur.

Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobūdį, į pažeidėjos asmenybę, kuri neteista, administracinėn atsakomybėn už šios rūšies pažeidimą traukiama pirmą kartą. Lengvina jos atsakomybę tai, kad dėl pažeidimo gailisi, sunkinančių jos atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Skirtina minimali bauda su prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, konfiskavimu. Baudos mokėjimas išdėstytinas. L. K. šiuo metu nedirba, laukiasi vaiko.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR ATPK 24 str., 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 214²⁷ str. 1 d., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 313 str., teismas

nutarė:

L. K. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 214²⁷ str. 1 d., ir paskirti administracinę nuobaudą – 289 (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių) eurų baudą.

Konfiskuoti prekes, neteisėtai pažymėtas svetimais prekių ženklais: 2 vnt. sportinių kelnių su žymenimis „Adidas“, marškiniai su žymenimis „Burberry“, rankinukas su žymenimis „Burberry“, skara su žymenimis „Chanel“, 2 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis „Givenchy“, marškinėliai su žymenimis „Louis Vuitton“, saugomi Vilniaus apskrities VPK daiktinių įrodymų saugykloje, adresu Buivydiškių gt. 20, Vilnius (2016-02-01 kvitas Nr. LS001429).

Baudos mokėjimą L. K. išdėstyti 10 (dešimties) mėnesių terminui įpareigojant ją, kas mėnesį nuo šio nutarimo įsiteisėjimo dienos mokėti po 28,9 Eur iki visiško baudos sumokėjimo.

Išaiškinti, kad bauda mokama į „Swedbank“ banko Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000 arba Nordea Bank Finland Plc banko Lietuvos skyriaus Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, arba į Valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą bet kuriame kitame banke. Įmokos kodas 1001. Mokant baudą skiltyje unikalus mokėjimo kodas būtina nurodyti ROIK 16055144220.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Pavel Borkovski