- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-17
- Bylos Nr.
- 2T-9/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Alė Bukavinienė, Marytė Mitkuvienė
- Pareiškėjas
- Ukrainos ribotos atsakomybės bendrovės „Transekspres“
- Kategorijos
- 113.6.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 113.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Marytės Mitkuvienės ir Gintaro Pečiulio (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka spręsdama klausimą dėl civilinės bylos pagal pareiškėjo Ukrainos ribotos atsakomybės bendrovės „Transekspres“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno srities ūkinio teismo 2006 m. balandžio 25 d. sprendimą nagrinėjimo atnaujinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Ukrainos Rovno srities ūkinis teismas 2006 m. balandžio 25 d. sprendimu priteisė iš atsakovo UAB „Medžio mozaika“ ieškovui Ukrainos ribotos atsakomybės bendrovei „Transekspres“ 10 506,82 JAV dolerius skolos, 530,60 ukrainietiškų grivnų išlaidų valstybinei muitinei ir 118 ukrainietiškų grivnų teismo proceso informacinio - techninio aprūpinimo apmokėjimui.
Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. birželio 26 d. nutartimi atstovo UAB „Medžio mozaika“ prašymu sustabdė bylos nagrinėjimą iki Ukrainos Aukščiausiasis Teismas išnagrinės atsakovo UAB „Medžio mozaika“ kasacinį skundą.
Lietuvos apeliacinis teismas 2008 m. kovo 26 d. raštu prašė atsakovą UAB „Medžio mozaika“ pranešti, ar Ukrainos Aukščiausiasis Teismas išnagrinėjimo atsakovo kasacinį skundą, tačiau atsakymo nebuvo gauta. Lietuvos apeliacinis teismas 2008 m. gegužės 27 d. raštu pakartotinai užklausė UAB „Medžio mozaika“ dėl kasacinio skundo išnagrinėjimo. UAB „Medžio mozaika“ 2008 m. birželio 4 d. pareiškimu nurodė, kad žinių apie kasacinio skundo išnagrinėjimo rezultatus neturi. Lietuvos apeliaciniam teismui 2008 m. rugsėjo 1 d. raštu užklausus Ukrainos Aukščiausiąjį Teismą, ar yra išnagrinėtas atsakovo UAB „Medžio mozaika“ kasacinis skundas, 2008 m. spalio 28 d. buvo gautas Ukrainos Aukščiausiojo Teismo raštas, kuriame nurodyta, jog atsisakyta peržiūrėti kasacine tvarka atsakovo prašomus procesinius sprendimus bei pridėtas teismo procesinis sprendimas, kuriuo atsisakyta atnaujinti kasacinį peržiūrėjimą.
Bylos nagrinėjimas atnaujintinas.
Šalių pareiškimu ar teismo iniciatyva byla atnaujinama išnykus aplinkybėms, dėl kurių ji buvo sustabdyta (CPK 167 str.).
Šalies argumentai
Pareiškėjas prašė pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Ukrainos Rovno srities ūkinio teismo 2006 m. balandžio 25 d. sprendimą (b. l. 13, 14-15), kuriuo iš atsakovo UAB „Medžio mozaika“ ieškovui Ukrainos ribotos atsakomybės bendrovei „Transekspres“ priteista 10 506,82 JAV dolerių skolos, 530,60 ukrainietiškų grivnų išlaidų valstybinei muitinei ir 118 ukrainietiškų grivnų teismo proceso informacinio - techninio aprūpinimo apmokėjimui (b. l. 3). Atsakovas UAB „Medžio mozaika“ su kasaciniu skundu dėl minėto teismo sprendimo peržiūrėjimo kreipėsi į Ukrainos Aukščiausiąjį Teismą (b. l. 22-23, 24-25, 26-27). Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. birželio 26 d. nutartimi civilinės bylos nagrinėjimas buvo sustabdytas iki Ukrainos Aukščiausiasis Teismas išnagrinės atsakovo UAB „Medžio mozaika“ kasacinį skundą (b. l. 29-30). Iš Lietuvos apeliaciniame teisme 2008 m. spalio 28 d. gauto Ukrainos Aukščiausiojo Teismo rašto ir procesinio sprendimo matyti, kad Ukrainos Aukščiausiasis Teismas 2007 m. liepos 19 d. sprendimu atsisakė atnaujinti kasacinį peržiūrėjimą byloje Nr. 7/33 (b. l. 43-44). Nurodytų aplinkybių pagrindu darytina išvada, jog prašomas pripažinti ir leisti vykdyti užsienio teismo sprendimas yra įsiteisėjęs, nepanaikintas ir nepakeistas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, išnykus civilinės bylos sustabdymo pagrindui, bylos nagrinėjimas atnaujintinas, paskiriant ją nagrinėti žodinio proceso tvarka 2008 m. gruodžio 15 d., 13.00 val. teismo posėdyje, apie teismo posėdžio vietą ir laiką informuojant atsakovą byloje UAB „Medžio mozaika“ (CPK 302, 167 str., 319 str. 2, 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 302, 167 straipsniais, 319 straipsnio 2 ir 3 dalimis,
nutaria:
Atnaujinti civilinės bylos Nr. 2T-9/2008 pagal pareiškėjo Ukrainos ribotos atsakomybės bendrovės „Transekspres“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Rovno srities ūkinio teismo 2006 m. balandžio 25 d. sprendimą dėl skolos priteisimo nagrinėjimą.
Paskirti bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka teismo posėdyje 2008 m. gruodžio 15 d., 13.00 val., apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešant atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Medžio mozaika“.