Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2014-10-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-352-371/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-10-30
Bylos Nr.
1-352-371/2014
Teisminio proceso Nr.
1-97-1-00682-2014-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
V. D., D. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-352-371/2014Teisminio proceso Nr. 1-97-1-00682-2014-1Procesinio sprendimo kategorijos 1.2.14.1.1.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4.
ŠALČININKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 30 d.Šalčininkai

Šalčininkų rajono apylinkės teismo teisėja J. B., išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro S. K. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje:

V. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1983-06-04 Šalčininkų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, dirba „Vilniaus elektros ryšių tinklai“ darbininku, gyvenantis ir registruotas Starkos k., Kalesninkų sen., Šalčininkų r., LT-17160, anksčiau neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d. ir 178 str. 1 d.,

D. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1988-04-22 Šalčininkų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, dirba UAB „Paroc“ darbininku, turintis 8 klasių išsilavinimą, gyv. Bažnyčios g. 25, Šalčininkai, LT-17122, registruotas Dainavos k., Dainavos sen., Šalčininkų r., anksčiau neteistas, gyvenantis ir registruotas Starkos k., Kalesninkų sen., Šalčininkų r., LT-17160, anksčiau neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d. ir 178 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. V. D. ir D. D. veikdami bendrininkų grupėje slaptai pagrobė svetimą turtą, o būtent: jie, 2014-08-21 apie 21.30 val., Versekos kaimo ribose, Kalesninkų sen., Šalčininkų r., turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą V. D. priklausančiu automobiliu „VW Transporter“, v. n. (duomenys neskelbtini) atvažiavo į VĮ Valkininkų miškų urėdijos Versekos girininkijos kvartale Nr. 151 esantį medienos sandėlį Nr. 09/20-M-151/3.4.5.8s, iš kurio slaptai pagrobė jame saugomą medieną: 22 vnt. 3 metrų ilgio pjautinių eglės rąstų, kurių bendras tūris sudaro 2,64 ktm, medieną pakrovė į automobilį „VW Transporter“, v.n. (duomenys neskelbtini) bei išvežė, tokiu būdu pagrobė VĮ Valkininkų miškų urėdijai priklausantį turtą 459, 36 Lt vertės.

K. V. D., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju dėl nusikaltimo prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-08-21 apie 21.00 val. kartu su broliu D. D. jam priklausančiu automobiliu „VW Transporter“, v.n. (duomenys neskelbtini) jam vairuojant, nuvažiavo į Versekos kaimo ribose, Kalesninkų sen., Šalčininkų r. esantį medienos sandėlį, kur kartu su broliu iš šio medienos sandėlio pavogė 22 vienetus eglės rąstų, kuriuos pakrovė į jam priklausantį automobilį „VW Transporter“, v.n. (duomenys neskelbtini) ir išvežė. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (b.l. 29-30).

Kaltinamasis D. D., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju dėl nusikaltimo prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-08-21 apie 21.00 val. kartu su broliu V. D. pastarajam priklausančiu automobiliu „VW Transporter“, v.n. (duomenys neskelbtini) broliui vairuojant, nuvažiavo į Versekos kaimo ribose, Kalesninkų sen., Šalčininkų r. esantį medienos sandėlį, kur kartu su broliu iš šio medienos sandėlio pavogė 22 vienetus eglės rąstų, kuriuos pakrovė į broliui priklausantį automobilį „VW Transporter“, v.n. (duomenys neskelbtini) ir išvežė. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (b.l. 44-45).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų V. D. ir D. D. prisipažinimų dėl padaryto nusikaltimo, jų kaltė visiškai įrodyta kita byloje surinkta medžiaga.

Iš 2014-08-21 Vilniaus apskr. VPK Šalčininkų r. PK VPS PB patrulio R. G. tarnybinio pranešimo dėl medienos gabenimo matyti, kad 2014-08-21 apie 22.08 val., patruliuodama kartu su vyresn. patruliu A. B. nustatytame maršrute Eišiškių sektoriuje D. Z. k., Šalčininkų r., sustabdė patikrinimui automobilį „VW Transporter“, v.n. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo V. D., o šalia pastarojo ant priekinės keleivio sėdynės sėdėjo D. D.. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad automobilyje vežami 22 vnt. apie 3 m ilgio rąstai, kurių kurių bendras tūris sudaro 2,64 ktm. Jokių dokumentų šiai medienai minėti asmenys neturėjo, dėl medienos pastarieji paaiškino, kad ją paėmė iš netoliese esančio miško (b.l. 3,10-12).

2014-08-27 VĮ „Valkininkų miškų urėdija“ kreipėsi į Vilniaus apskr. VPK Šalčininkų r. PK su pareiškimu apie nusikalstamą veiką pranešdami, kad 2014-08-21 iš VĮ „Valkininkų miškų urėdijos“ Versekos girininkijos kvartalo Nr.151 medienos sandėlio Nr. 09/20-M-151/3.4.5.8s pavogta pjautinių eglės rąstų smulkioji 3 m ilgio mediena. Nustatyta, kad pavogtos medienos vertė yra 459,36 Lt be PVM (b.l..4-8). 2014-08-29 apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas automobilis „VW Transporter“, v.n. (duomenys neskelbtini) o salone aptikti 22 vienetai 3 metrų ilgio eglės rąstų, kurių bendras tūris sudaro 2,64 ktm (b.l. 10-12). Aptikta mediena pagal priėmimo-perdavimo aktą grąžinta VĮ Valkininkų miškų urėdijos Versekos girininkijai, dėl sugrąžintos medienos pretenzijų nėra (b.l.9), o automobilis „VW Transporter“, v.n. (duomenys neskelbtini) grąžintas savininkui V. D. (b.l. 13-14).

Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad kaltinamieji V. D. ir D. D. veikdami bendrininkų grupėje 2014-08-21 apie 21.30 val., Versekos kaimo ribose, Kalesninkų sen., Šalčininkų r., iš VĮ Valkininkų miškų urėdijos Versekos girininkijos kvartale Nr. 151 esančio medienos sandėlio Nr. 09/20-M-151/3.4.5.8s, slaptai pagrobė VĮ Valkininkų miškų urėdijai priklausančius 22 vnt. 3 metrų ilgio pjautinių eglės rąstų, kurių bendras tūris sudaro 2,64 ktm, bendros 459, 36 Lt vertės, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 25 str. 2 d. ir 178 str. 1 d.

K. V. Derengovskio ir D. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jie prisipažino padarę nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi.

K. V. Derengovskio ir D. D. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant kaltinamiesiems V. D. ir D. D. bausmes atsižvelgiama į tai, kad jie padarė nusikaltimą, kurį įstatymas priskiria prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str. 3 d.), anksčiau neteisti (b.l. 37,51), administracine tvarka nebausti (b.l.38,52), todėl yra pagrindas, vadovaujantis LR BK 47 str., skirti kiekvienam iš kaltinamųjų bausmę – 6 MGL (780 Lt) baudą, su kuria kaltinamieji sutiko.

Remiantis LR BK 64¹ str. paskirtos bausmės - baudos sumažinamos vienu trečdaliu ir skirtinos kaltinamiesiems bausmės – 4 MGL (520 Lt) baudos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., 421 str.,

NUSPRENDŽIA:

V. D. (V. D.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 25 str. ir 178 str. 1 d. ir, taikant LR BK 47 str. skirti jam 6 MGL dydžio (780,00 Lt) baudą.

Taikyti LR BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę - 6 MGL (780,00 Lt) baudą sumažinti vienu trečdaliu ir skirti V. D. galutinę bausmę – 4 MGL (520,00 Lt) dydžio baudą.

D. D. (D. D.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d. ir 178 str. 1 d. ir, taikant LR BK 47 str. skirti jam 6 MGL dydžio (780,00 Lt) baudą.

Taikyti LR BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę - 6 MGL (780,00 Lt) baudą sumažinti vienu trečdaliu ir skirti D. D. galutinę bausmę – 4 MGL (520,00 Lt) dydžio baudą.

I. V. Derengovskiui ir D. D., kad teismo baudžiamasis įsakymas įteikiamas kaltinamiesiems, o jeigu kaltinamieji laikinai išvykę, teismo baudžiamasis įsakymas jiems perduoti įteikiamas pasirašytinai kam nors iš kartu su jais gyvenančių pilnamečių asmenų arba kaltinamųjų darbovietės administracijai. Kaltinamieji, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamieji paduoda prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja J. B.