Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2020-01-28 · Civilinė byla Nr. e2YT-293-763/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-01-28
Bylos Nr.
e2YT-293-763/2020
Teisminio proceso Nr.
2-45-3-01031-2019-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rimvydas Petrauskas
Pareiškėjas
K. R., D. R.
Civilinė byla Nr.e2YT-293-763/2020(Proceso Nr.2-45-3-01031-2019-1)Procesinio sprendimo kategorija : 2.6.2.4.1.;3.2.3.8. . (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 28 d.Švenčionys

Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų teisėjas Rimvydas Petrauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų K. R. (K. R.) ir D. R. (D. R.) pareiškimą dėl santuokos apskaitos įrašo panaikinimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių patvirtinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Pareiškėjai K. R. (K. R.) ir D. R. (D. R.) prašo panaikinti santuokos, (duomenys neskelbtini) sudarytos tarp pareiškėjų (duomenys neskelbtini) bažnyčioje, apskaitos įrašą ((duomenys neskelbtini) įregistruoto Švenčionių r. sav. administracijos civilinės metrikacijos skyriuje,įrašo numeris -(duomenys neskelbtini)), sutuoktinių bendru sutikimu ir pateikia teismui sutartį dėl santuokos apskaitos įrašo panikinimo teisinių pasekmių. Sutartyje pareiškėjai aptaria, turto padalijimo, buvusių sutuoktinių išlaikymo, pavardžių, santuokoje paimtų kreditų grąžinimo bei kitus klausimus.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkinamas.

Pareiškėjai savo prašyme nurodo, kad santuokoje pragyveno daugiau nei 8 metus metus, tačiau jau kuris laikas nebegyvena santuokinio gyvenimo, nes jų interesai ir požiūris į santuokinį gyvenimą iš esmės skiriasi ir nesutampa: jų charakteriai skirtingi, skiriasi požiūris į šeimą, jos perspektyvas, tarpusavio santykiai tapo šalti ir varginantys. Šiuo metu gyvena atskirai, neveda bendro ūkio, suprato, kad santuokos išsaugoti nebepavyks. Prašo termino susitaikymui neskirti, kadangi santuoka praktiškai iširusi, jokios galimybės gyventi kartu nebėra. Dėl nesusiklosčiusios santuokos vienas kito nekaltina, todėl prašo teismo panaikinti santuokos apskaitos įrašą bendru abiejų sutikimu. Po santuokos įrašo panaikinimo pareiškėja pasilieka ikisantuokinę pavardę – S., pareiškėjas savąją-R.. Taip pat nurodo, savo kreditorius ir kreditų grąžinimo tvarką.

Prašymas tenkintinas aukščiau paminėtais motyvais. Kreditoriai informuoti apie šį pareiškimą dėl santuokos nutraukimo ( santuokos apskaitos įrašo panaikinimo) abiejų sutuoktinių sutikimu ir prašymą patvirtinti sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Kreditoriai savo atsiliepimuose iš esmės neprieštaravo pareiškėjų prašymams.

Šalių pateikta sutartis dėl santuokos apskaitos įrašo panaikinimo (santuokos nutraukimo) pasekmių neprieštarauja viešajai tvarkai, nepažeidžia sutuoktinių bei jų kreditorių teisėtų interesų, todėl patvirtinama.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 268, 270, 443, 541 str., LR CK 3.51 str. 1 d. 2 p., 3.53 str., teismas

nusprendžia:

Prašymą patenkinti.

2

Panaikinti santuokos, (duomenys neskelbtini). sudarytos tarp K. R. (K. R.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir D. R. (D. R.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) bažnyčioje, apskaitos įrašą ((duomenys neskelbtini) įregistruoto Švenčionių r. sav. administracijos civilinės metrikacijos skyriuje,įrašo numeris -(duomenys neskelbtini)), sutuoktinių bendru sutikimu.

Patvirtinti pareiškėjos K. R. (K. R.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau-Pareiškėja)ir pareiškėjo D. R. (D. R.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau-Pareiškėjas), kartu toliau vadinamų - Šalimis, sutartį, kurioje Šalys, nusprendę bendru abiejų sutuoktinių sutikimu panaikinti santuokos, (duomenys neskelbtini) sudarytos (duomenys neskelbtini) bažnyčioje, apskaitos įrašą ir (duomenys neskelbtini) įregistruotą Švenčionių r. sav. administracijos civilinės metrikacijos skyriuje, (įrašo numeris (duomenys neskelbtini)), susitarė dėl žemiau išvardintų santuokos apskaitos įrašo panaikinimo pasekmių (toliau vadinama - Sutartis):

1.Sutuoktinių pavardės

1.1.Šalys susitaria, kad po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo pareiškėja K. R. pasilieka ikisantuokinę pavardę - S.. Pareiškėjo D. R. pavardė – R..

2.Santuokoje įgyto turto padalijimas

2.1. Šalys pareiškia, kad po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo nekilnojamąjį turtą (0,1026 ha ploto žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , vidutinė rinkos vertė Registrų centro (toliau-RC) duomenimis 2290 Eur,adresu: (duomenys neskelbtini), Švenčionių r. sav.. bei 152,14 kv. m. ploto gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė RC duomenimis 29000 Eur, adresu: (duomenys neskelbtini) Švenčionių r. sav.) pasidalija sekančiai:

2.1.1.1/2 dalis 0,1026 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini), Švenčionių r. sav. bei 1/2 dalis 152,14 kv. m. ploto gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini) Švenčionių r. sav., atitenka D. R. asmeninėn nuosavybėn;

2.l.2.1/2 dalis 0,1026 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr. adresu: Švenčionių r. sav.. bei 1/2 dalis 152,14 kv. m. ploto gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini)Švenčionių raj. sav.., atitenka K. R. asmeninėn nuosavybėn.

2.2.Po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo automobilis Volvo S80, valst. nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė - 6000 Eur, šalių susitarimu atitenka D. R. asmeninėn nuosavybėn neišmokant K. R. kompensacijos.

2.3.Po santuokos apskaitos jrašo panaikinimo automobilis Volvo C30, valst. nr.(duomenys neskelbtini) identifikavimo nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė - 4000 Eur, šalių susitarimu atitenka K. R. asmeninėn nuosavybėn neišmokant D. R. kompensacijos.

2.4.K. R. įsipareigoja pardavus Sutarties 4.1. p., tačiau bet kuriuo atveju ne vėliau nei iki 2021 m. gegužės 1 d., sumokėti D. R. naudai 475 Eur (keturis šimtus septyniasdešimt penkis eurus) kompensaciją, gautą už automobilio BMW 318, v/n (duomenys neskelbtini) pardavimą.

2.5.Kilnojamąjį neregistruotiną turtą (namų apyvokos daiktus, buitinę techniką ir kt.) šalys pasidalino tarpusavio susitarimu, dėl šio turto viena kitai pretenzijų nereiškia;

3

2.6.Piniginės lėšos, esančios kiekvienos iš Šalių banko sąskaitoje tiek Lietuvoje, tiek užsienyje po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo išlieka tos Šalies, kurios vardu atidaryta atitinkama banko sąskaita, asmenine nuosavybe.

2.7.Reikalavimo teisės į (duomenys neskelbtini) 800 Eur (aštuonių šimtų eurų) sumoje padalijama šalims lygiomis dalimis – po 1/2 dalį kiekvienai šaliai. Tuo pagrindu atsižvelgiant į tai, kad D. R. BUAB (duomenys neskelbtini) yra pateikęs reikalavimą pervesti 800 Eur (aštuonių šimtų eurų) sumą į jo banko sąskaitą, šalys susitaria, kad D. R. į savo banko sąskaitą gavus minėtas lėšas, per 5 darbo dienas D. R. įsipareigoja pusę minėtų lėšų (400 keturis šimtus eurų) pervesti į K. R. banko sąskaitą. D. R., neįvykdęs šiame punkte nurodytų įsipareigojimų, kitai Šaliai privalo sumokėti 5 000 eurų dydžio baudą.

2.8.Šalys patvirtina, kad jokio kito turto (kilnojamojo ar nekilnojamojo), kuris turėtų ar galėtų būti dalijamas kaip įgytas santuokos metu, šalys neturi.

3.Kreditoriniai įsiskolinimai

3.1.Po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo prievolė pagal 2014 m. spalio 23 d. kreditavimo sutartį Nr. 2411-2014-97175, sudarytą su AB Luminor banku išlieka solidaria K. R. ir D. R. prievole kreditoriaus atžvilgiu.

3.2.Vidiniame santykyje tarp šalių, šalys susitaria, kad atsižvelgiant į Sutarties 4.1.10 p., nuo 2019- 11-01 solidarią prievolę kreditoriui AB Luminor bankui 2014 m. spalio 23 d. kreditavimo sutartį Nr. 2411-2014-97175 toliau vykdys po ½ dalį, t. y. pusę skolos kreditoriui dengs ir pusę einamųjų mokėjimų kreditoriui mokės D. R., o likusią pusę skolos dengs ir pusę einamųjų mokėjimų kreditoriui mokės K. R..

3.3.Pastarasis susitarimas sudarytas vidiniuose tarpusavio santykiuose bei saisto tik vidinius šalių tarpusavio santykius.

3.4.Po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo prievolė pagal vartojimo kreditą automobilio pirkimui (skolos likutis-3080,45 Eur) sudaryta su kreditoriumi AS Citadele Banka Lietuvos filialu išlieka asmenine K. R. prievole kreditoriaus atžvilgiu.

3.5. Šalys susitaria, kad santuokoje Įgyto solidaraus kreditorinio įsipareigojimo pagal 2018-06-28 vartojimo kredito sutartį Nr.l815493/96au, prievolė kreditoriui Bigbank AS filialui po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo nesikeičia, t.y. išlieka solidari. Vidiniame santykyje tarp šalių, šalys susitaria, kad santykiuose tarp šalių, nurodytą solidariąją prievolę nuo Šios Sutarties pasirašymo dienos iki visiško tinkamo prievolės įvykdymo vykdys D. R.. K. R. įvykdžius šiame punkte nurodytą prievolę, ji įgis regresinį reikalavimą į D. R. atitinkamai įvykdytos prievolės sumai, vartojimo kredito sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais.

3.6.Po santuokos apskaitos įrašo panaikinimo prievolė T. R. (gim. (duomenys neskelbtini) ) 5000 Eur (penkių tūkstančių eurų sumoje) išlieka solidaria K. R. ir D. R. prievole kreditorės atžvilgiu. Vidiniame santykyje tarp šalių, šalys susitaria, kad prievolę kreditorei įvykdys po ½ dalį, t. y. pusę skolos kreditorei padengs D. R., o likusią pusę skolos padengs K. R.. Prievolė kreditorei padengiama pardavus Sutarties 4.1.p., tačiau bet kuriuo atveju ne vėliau nei iki 2021 m. gegužės 1 d.

4

3.7. Kitų kreditorinių įsipareigojimų (apart nurodytų aukščiau šioje Sutartyje) Šalys nei kartu, nei atskirai patvirtina neturinčios.

4. Kitos sąlygos

4.1.Įsiteisėjus teismo sprendimui patvirtinti šią Sutartį, Šalys įsipareigoja vykdyti bendrą toliau nurodyto turto pardavimą šiuos turto objektus parduodant kaip vientisą turto kompleksą: 0,1026 ha ploto žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini), Švenčionių r. sav. bei 152,14 kv. m. ploto gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini) Švenčionių r. sav.. (toliau visi išvardinti ir vientisą turto kompleksą sudarantys turto objektai kartu - Turtas). Šalys įsipareigoja Turtą bendrai parduoti toliau nurodytomis sąlygomis ir tvarka:

4.1.1.Šalys susitaria, kad pradinė Turto pardavimo kaina bus ne mažesnė nei 100 000 Eur (šimtas tūkstančių eurų) (skelbimuose nurodoma pradinė Turto kaina gali būti didesnė).

4.1.2. Šalys susitaria, kad nepardavus Turto per 2 mėn. po pirmo skelbimo parduoti Turtą išviešinimo dienos, Turto pardavimo kaina (skaičiuojant nuo pradinės 4.1.3.punkte nurodytos Turto pardavimo kainos) mažinama 3 %.

4.1.3. Šalys susitaria, kad nepardavus Turto per 2 mėn. nuo 4.1.4. punkte minimo pirmojo Turto kainos sumažinimo, Turto kaina mažinama papildomai dar 3% skaičiuojant nuo paskutinės Turto kainos. Toliau Turto kainos mažinimas vykdomas tuo pačiu principu (t. y. kaina mažinama kas 2 mėnesius taikant 3% Turto mažinimo kainos procentinį dydį, kuris skaičiuojamas nuo paskutinės Turto kainos) tol, kol atsiranda Turto pirkėjas, kuris pasiūlo sumokėti tą dieną viešai nurodytą Turto kainą (su galima iki 5 % Turto pardavimo kainos nuolaida), kuri bus laikoma kaip Šalims priimtina.

4.1.4. Atsižvelgiant į tai, kad Šalys turi tikslą parduoti Turtą už kuo didesnę kainą, Šalys bendru sutarimu gali nuspręsti ne tik sumažinti parduodamo Turto pardavimo kainą, kaip tai nurodyta aukščiau šioje Sutartyje, tačiau taip pat ir padidinti Turto pardavimo kainą bei prailginti Turto pardavimo terminus bei parduoti Turtą atskirais vienetais, jeigu gauna tokią rekomendaciją iš nekilnojamojo turto brokerio (Šalies atsisakymas padidinti Turto kainą arba prailginti Turto pardavimo terminus privalo būti motyvuotas). Tokiems susitarimams pakanka Šalių ar jų atstovų apsikeitimo raštiškais patvirtinimais šioje Sutartyje nurodytais kontaktais (pavyzdžiui, el. laiškais), kad Turto kaina gali būti didinama arba Turto pardavimo terminas prailginamas. Jei Turto kaina buvo padidinta, Turto kainos mažinimo tvarka ir periodiškumas lieka tokia pati, kaip aptarta šioje Sutartyje.

4.1.5.Šalys įsipareigoja nuo šios Sutarties įsigaliojimo dienos be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo neįkeisti ir / ar kitaip nesuvaržyti savo turimos Turto dalies, jos suteikiamų teisių ar savo teisių į Turtą. Aiškumo dėlei Šalys patvirtina, kad, atsižvelgiant į Šalių sulygtą tikslą vykdyti bendrą Turto pardavimą, kaip tai apibrėžta šioje Sutartyje, šiame punkte nustatytas draudimas apima ir draudimą bet kuriai iš Sutarties Šalių sudaryti bet kokias Turto nuomos, panaudos ir kt. sutartis, suteikiančias teisę tretiesiems asmenims valdyti ir / ar naudotis Turtu ir / ar jo dalimi. Šalys patvirtina, kad Turtas šio punkto prasme nebuvo suvaržytas ir iki šios Sutarties įsigaliojimo dienos (išskyrus hipoteką AB„Luminor" banko naudai, siekiant užtikrinti 3.1. punkte nurodytų įsipareigojimų vykdymą).

4.1.6. Šalys įsipareigoja dėti maksimalias pastangas siekiant kuo skubiau ir už kuo didesnę kainą parduoti Turtą. Šalys susitaria, kad Šalis, atsisakanti ar vengianti (daugiau kaip 10 kalendorinių dienų) ar vilkinanti (daugiau kaip 10 kalendorinių dienų) sudaryti Turto pirkimo - pardavimo sutartį ir / ar atlikti kitus reikiamus veiksmus Turto pardavimo sutarties sudarymui (pavyzdžiui, sudaryti sutartį su nekilnojamojo turto brokeriu, perduoti jam raktus nuo Turto, įleisti į Turtą apžiūrai brokerio nuožiūra pasirinktu laiku potencialius Turto pirkėjus, derinti su notaru kuo ankstesnę datą sandorio sudarymui ar abiejų Šalių suderintu su notaru laiku atvykti pas notarą Turto pirkimo - pardavimo sutarties pasirašymui, bloginti Turto būklę, laikyti Turtą netvarkingą, mažinti Turto vertę, trukdyti Turto apžiūrų metu, atkalbinėti potencialius pirkėjus, apsunkinti patekimą į Turtą kitai Šaliai, jos atstovams arba potencialiems pirkėjams (pavyzdžiui, keičiant spynas), ar atlikti kitus veiksmus, kuriais galėtų būti apsunkinamas Turto pardavimas), kiekvieno pažeidimo atveju įsipareigoja sumokėti kitai Šaliai 10 000 Eur (dešimt tūkstančių eurų) baudą bei atlyginti dėl to atsiradusius papildomus nuostolius (pavyzdžiui, jei dėl Šalies veiksmų buvo prarastas pirkėjas ir kitam pirkėjui Turtas parduodamas žemesne kaina, nuostoliais laikomas šių kainų skirtumas).

4.1.7.Atsižvelgiant į tai, kad pagal šios Sutarties sąlygas parduodamas Turtas šios Sutarties įsigaliojimo dieną yra įkeistas kreditoriui AB „Luminor" bankui, Šalys susitaria, kad K. R. ir D. R. nedelsiant (t. y. ne vėliau kaip per 3 darbo dienas) nuo potencialaus Turto pirkėjo atsiradimo dienos kreipsis į minėtą kreditorių ir atliks visus veiksmus, kurie reikalingi siekiant gauti kreditoriaus sutikimą dėl Turto pardavimo. Šalys susitaria, kad dokumentais pagrįstos tokio sutikimo gavimo išlaidos bus dengiamos Šalių lygiomis dalimis.

4.1.8.Šalys įsipareigoja lygiomis dalimis dengti abipusiai suderintas ir dokumentais pagrįstas išlaidas, susijusias su Turto pardavimu (įskaitant, bet neapsiribojant, notarines išlaidas, kitas su Turto pardavimu susijusias išlaidas).

4.1.9.Šalys susitaria, kad pardavus Turtą gautos pajamos yra skirstomos toliau nurodyta tvarka: visų pirma, padengiami likutiniai įsipareigojimai AB „Luminor" banko atžvilgiu pagal 2014 m. spalio 23 d. kreditavimo sutartį Nr. 2411-2014- 97175, antra eile yra padengiamos visos su Turto pardavimu susijusios išlaidos; trečia eile padengiamas įsipareigojimas T. R. pagal Sutarties 3.6 p.; ketvirta eile likutinė suma yra padalijama K. R. ir D. R. lygiomis dalimis.

4.1.10.Šalys susitaria, kad Turte nuo šios Sutarties pasirašymo iki jo pardavimo gyvens ir juo rūpinsis bei komunalinius mokesčius mokės K. R.. Tuo atveju, jeigu Turte apsigyvens ir D. R., komunaliniai mokesčiai abiejų šalių bus mokam lygiomis dalimis, t. y. po ½ dalį visų komunalinių mokėjimų nuo D. R. apsigyvenimo name mokės D. R., o ½ dalį visų komunalinių mokėjimų nuo D. R. apsigyvenimo name mokės K. R..

4.1.11.Šalys susitaria, kad Sutarties 4.1. punkte nurodytą turtą pardavinės su jan.ie- esančiais baldais ir buitine technika.

4.1.12. Iki tol, kol Turtas bus parduotas, su Turto Išlaikymu susijusius mokesčius įsipareigoja dengti ta Šalis, kuri gyvens Turte. Tuo atveju, jeigu nė viena iš šalių negyvens Turte, visi su Turto išlaikymu susiję mokesčiai bus dengiami abiejų šalių lygiomis dalimis (po ½ dalį visų su Turto išlaikymu susijusių mokesčių). Turte gyvenanti Šalis taip pat patvirtina ir garantuoja, jog Turto pardavimo momentu visi tokie mokesčiai bus tinkamai ir laiku sumokėti. Su Turto draudimu susijusius mokesčius šalys įsipareigoja dengti lygiomis dalimis.

4.1.13.Dokumentais pagrįstos Išlaidos, susijusios su Turto inžinerinių tinklų (vandentiekio, elektros, šildymo sistemos) avarijomis, kurias nulėmė ne Turte gyvenančios Šalies veiksmai ar šios Šalies įvykdytas netinkamas Turto eksploatavimas (jeigu būtų atliekama ekspertizė, jos atlikimo išlaidas padengtų kita Šalis), dalijamos tarp Šalių lygiomis dalimis tiek, kiek tokių išlaidų nepadengia Turtą apdraudusi draudimo bendrovė. Apie šiame punkte nurodytus įvykius Turte gyvenanti Šalis privalo nedelsiant (ne vėliau kaip per 2 paras) informuoti kitą Šalį ir nedelsiant (ne vėliau kaip per 2 paras) imtis visų būtinų ir adekvačių veiksmų siekiant eliminuoti tokių įvykių padarinius arba juos sumažinti.

4.1.14.Šalys susitaria, kad yra draudžiama Turtą parduoti susijusiam asmeniui. Šis draudimas netaikomas tik tuo atveju, jeigu atitinkama Šalis iš anksto ( t.y.iki šios Sutarties patvirtinimo teisme) informuoja kitą Šalį, kad su informuojančia Šalimi susijęs asmuo turi ketinimą įsigyti Turtą. Toks informavimas privalo būti atliekamas šioje Sutartyje nurodytais el. pašto adresais. Šiame Sutarties punkte minimas susijęs asmuo reiškia: 1) Šalies buvusį sutuoktinį; artimus giminaičius Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 3.135 straipsnio prasme; asmenis, susijusius su tokiu fiziniu asmeniu svainystės ryšiais; taip pat asmenį, taikomų teisės aktų nustatyta tvarka įregistravusį su tokiu fiziniu asmeniu partnerystę; 2) bet kokį subjektą, kuriame Šalis ir/ar bet kuris iš 1) punkte aukščiau nurodytų asmenų atskirai ar kartu valdo, ar kontroliuoja bet kokią dalį tokio subjekto kapitalo ir / ar jo suteikiamų balsavimo teisių; 3) bet kokį subjektą, kuriame Šalis ir/ar bet kuris iš 1) punkte nurodytų asmenų eina tokio subjekto stebėtojų tarybos, valdybos nario, vadovo pareigas ar yra tokio subjekto darbuotojas; 4) bet kokį fizinį ar juridinį asmenį, kuris formalaus ar neformalaus susitarimo pagrindu visiškai ar iš dalies veikia atitinkamos Šalies interesais. Šalis, nevykdanti šiame punkte nurodytų įsipareigojimų, kitai Šaliai privalo sumokėti 5 000 eurų dydžio baudą.

4.2. Šalys pareiškiame, kad ši Sutartis nepažeidžia jų teisių ir interesų ir viešajai tvarkai neprieštarauja. Patvirtina, kad Šalims yra žinomos LR CK 3.53 str. nuostatos.

4.3.Ši patikslinta sutartis dėl santuokos apskaitos įrašo panaikinimo pasekmių įsigalioja nuo jos patvirtinimo teisme momento. Bet kokie klausimai, susiję su šios Sutarties galiojimu, nutraukimu ar pakeitimu, sprendžiami teisme.

4.4.Šalys patvirtina, kad ši Sutartis sudaryta laisva valia, be apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo ir nėra vienos šalies atstovo piktavališko susitarimo su antrąja šalimi (CK 1.91str.).

4.5.Šalys garantuoja, kad ši Sutartis atspindi šalių valią, visi pateikti duomenys yra teisingi ir jokių pretenzijų po šios Sutarties patvirtinimo viena kitai nereikš. Šalys patvirtina, kad visos šios Sutarties sąlygos joms yra aiškios ir besąlygiškai priimtinos.

4.6.Ši Sutartis sudaryta trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, iš kurių vienas yra perduodamas Teismui, o kiti du - po vieną kiekvienai sutarties šaliai.

4.7.Šalys, siekdamos operatyviai bendradarbiauti sprendžiant aukščiau šioje sutartyje susijusius klausimus, susitaria atskleisti viena kitai savo kontaktinius duomenis bei nedelsiant informuoti apie jų pasikeitimą;

4.7.1.Šios sutarties pasirašymo metu D. R., telefono numeris - +(duomenys neskelbtini), el. pašto adresas (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas - (duomenys neskelbtini);

4.7.2.Šios sutarties pasirašymo metu K. R. telefono numeris - +(duomenys neskelbtini)el. pašto adresas - k(duomenys neskelbtini) gyvenamosios vietos adresas - (duomenys neskelbtini).

Sprendimas per 30 d. nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmus.

Teisėjas Rimvydas Petrauskas