- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-04-10
- Bylos Nr.
- 1-1597-655/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02892-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ainora Kornelija Macevičienė
- Kaltinamasis
- D. D.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
D. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., LR pilietis, vidurinio profesinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „B.“ kelininku, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. D. kaltinamas tuo, kad šeimos nariui sukėlė fizinį skausmą. Veika padaryta tokiomis aplinkybėmis: jis, 2013-11-17 apie 16.30 val. būdamas savo bute, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kilus konfliktui du kartus sudavė savo dukrai M. D. ranka per kairįjį ir dešinįjį skruostus, paėmęs už kaklo ir prispaudęs prie sienos, vieną kartą spyrė koja į nugaros sritį dėl ko nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 2 d.
Motyvuojamoji dalis
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo D. D. duotais parodymais, kad jis dėl jam pareikšto įtarimo pagal BK 140 str. 2 d. kaltu prisipažįsta visiškai. Nurodė, kad gyvena kartu su žmona – R. D. ir vaikais – M. D., 17 metų, ir J. D., 4 metų amžiaus. Niekada nieko iš savo šeimos narių nemušė. Vieną kartą seniai buvo kviesta policija, tačiau tą kartą jis taip pat nieko nemušė. 2013-11-17 apie 16.30 val. tuo metu kai žmona buvo darbe, o namie buvo jis su vaikais. M. nuskriaudė savo jaunesnįjį broliuką. Jis pats nematė, kas tarp jų įvyko, bet išgirdo, kad vaikas verkia. Atėjo į kambarį ir paklausė, kas įvyko. Ką M. jam atsakė neatsimena, atsimena, kad ši atsakė rėkdama. Jis labai supyko ir paėmė jai už kaklo ir pasakė, kad taip nedarytų. Yra jai sakęs, kad gaus į ausį, o ši jam sakydavo, kad pakvies policiją. Šiuo metu su ja labai sunku susikalbėti. Dukra kelia tėvams reikalavimus, kurių neįmanoma įvykdyti – nori brangių daiktų, o su tėvais elgiasi labai nepagarbiai. Šį kartą, kai paėmė M. už kaklo, ši apsirengė ir išėjo iš namų. Po trijų valandų grįžo jau su policija. Ką M. aiškino policijai, jis negirdėjo. Be to, M. policiją iškvietė ne pas juos namo, o į Subačiaus g., kur gyvena jos draugė. Pas sūnų neklausė, kas tarp jų įvyko. Įvykio metu jis buvo išgėręs, išgėrė namuose, bet buvo savam prote. Atsimena kas įvyko ir galėjo save kontroliuoti. Daugiau jokių konfliktų šeimoje nebūna, konfliktuoja tik su M. ir žmona taip pat konfliktuoja. Jis pats siūlė M. kreiptis pas psichologą pagalbos. Buvo toks atvejis, kai važiavo M. batų pirkti, apvažiavo visą Vilnių, o jai niekas netiko ir neįtiko, pradėjo ant jo ir ant žmonos šaukti. M. yra nebloga mergaitė, tačiau tam tikrais momentais su ja negalima susikalbėti (b. l. 22). Papildomai apklausiamas D. D. savo kaltę pripažino visiškai bei parodė, kad anksčiau davė parodymus, kuriuos šiuo metu iš esmės patvirtina ir papildomai gali pasakyti, kad paėmė dukrai už kaklo - tai gerai atsimena. Buvo gerokai išgėręs, todėl tiksliai neprisimena, bet galėjo suduoti ir per veidą. Dėl padaryto gailisi ir daugiau įvykio aplinkybių tiksliai neprisimena. Sutinka, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 26).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiąja apklaustos M. D. parodymais, kad 2013-11-17 apie 16.30 val. buvo namie ir sėdėjo prie kompiuterio. Brolis J. 4 metų amžiaus, su tėčiu buvo svetainėje. Tėvas buvo stipriai išgėręs ir ji dėl to buvo stipriai susinervinusi, nes labai nemalonu, kai tėvas geria. Brolis pradėjo labai dūkti ir triukšmauti. Pagalvojo, kad triukšmas gali trukdyti kaimynams. Ji atėjo į svetainę ir pasakė tėvui, kad šis apramintų J. ir vėl nuėjo į savo kambarį. Tuomet tėvas ėjo paskui ją ir užsipuolė. Sakė: „kaip tu su manim kalbi?“ Ji, tuomet, taip pat pakėlė balsą. Tėvas jai du kartus ranka trenkė per kairį ir dešinį skruostą dėl ko praskėlė lūpą. Kadangi jai ant dantų uždėti briketai, tai jai skaudėjo, kai sudavė per veidą. Po to, tėvas jai čiupo už kaklo iš nugaros pusės ir koja vieną kartą sudavė į nugarą. Kai koja sudavė į nugarą taip pat skaudėjo. Ji šiam davė per rankas, kad neimtų už kaklo, bet šis vis vien sugriebė. Tada tėvas nuėjo į svetainę, o ji užsidarė savo kambaryje ir verkė. Tuomet, apsirengė ir išėjo iš namų. Išėjo, paskambino draugei E. R., su kuria susitiko Liepkalnio g. 2, netoli autobusų stotelės. Tuomet paskambino mamai. Iš pradžių negalvojo kviesti policijos, bet po to jai pasidarė apmaudu ir nutarė kviesti policiją. Draugė ją paskatino tai padaryti, o mama taip pat pritarė. Medikų pagalbos jai nereikėjo, dėl pagalbos nesikreipė, mėlynių ant kūno nebuvo likę (b. l. 10).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto M. R. parodymais, kad 2013-11-17, apie 16.30 val., dirbant kartu su patruliu N. A., gavo pranešimą iš Vilniaus AVPK OVS apie tai, kad Liepkalnio g. 1, Vilniuje, laukia sumušta nepilnametė. Atvykus į vietą sužinojo, kad ji pabėgo iš namų, nes girtas tėvas prieš ją smurtauja. Tuomet paskambino motinai, kuri paaiškino, kad tėvas prieš dukrą smurtauja ne pirmą kartą. Tuomet nuvyko į Vilniaus m., (duomenys neskelbtini), kur rado neblaivų D. D., su kuriuo taip pat buvo mažas vaikas. Nukentėjusioji M. D. paaiškino, kad tėvas 2 kartus sudavė jai į dešinės ir kairės pusės veido sritį, bei paėmęs už kaklo prispaudė prie sienos ir vieną kartą iš kojos spyrė į nugarą, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą. Pats kaltininkas paaiškino, kad tokiais būdais auklėjo savo dukrą. Taip pat keikė ją necenzūriniais žodžiais jų akivaizdoje bei nepilnamečių vaikų akivaizdoje (b. l. 7).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklaustos E. R. parodymais, kad 2013-11-17 apie 18-19 val. buvo namie, kai jai paskambino klasiokė M. D.. M. pasakė, kad ją sumušė tėtis. Susitarė susitikti, nes ši pasakė, kad jau išėjusi iš namų. Susitiko prie geležinkelio esančiame parkelyje, kur yra stotelė, jau važiuojant link Liepkalnio. M. buvo labai susijaudinusi, matėsi, kad ši prieš tai verkė. Be to, jai skambindama, ši verkė. Pas M. ant lūpos, per vidurį buvo randelis, kurio iš pradžių nepastebėjo, o pamatė vėliau. M. pasakė, kad brolis „dunksėjo“, o ji norėjo brolį nuraminti, kad netrukdytų kaimynams. Tuomet tėtis jai trenkė per veidą, o po to ją trenkė į sieną ir išvijo iš namų. Sakė, kad tėtis buvo išgėręs ir, kad gėrė jau ne pirmą dieną. Mamos tuo metu namie nebuvo. M. dar skambino mamai. Ji pasakė, kad ši kaip nori, bet ji tai kviestų policiją, būdama jos vietoje. Tuomet, M. paprašė, kad ji iškviestų policiją, nes ši susijaudinusi. Ji paskambino ir iškvietė policiją. Stotelėje sulaukė, kol atvažiavo policija, ir kartu su pareigūnais nuvažiavo pas M. namo. Mamos namie dar nebuvo, buvo M. tėtis su jaunesniuoju broliu. Iš pradžių M. tėvas sakė, kad jis nieko tokio nepadarė. Tačiau vienas iš policininkų pasakė, „kad anksčiau tai savo vaikus auklėjo diržu ar žodžiu, o dabar kumščiais“. Tuomet M. tėvas patvirtino tai ir, taip prisipažino. Policininkai liepė jam rengtis ir išsivežė į komisariatą. Anksčiau M. niekada nesakė, kad dėl jos būtų kviesta policija. Taip pat ji niekada nesiskundė, kad ją būtų sumušęs tėvas (b. l. 14).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklaustos R. D. parodymais, kad dėl įvykio, kuris įvyko 2013-11-17 pas ją namuose, kai įvyko konfliktas tarp jos dukters M. D. ir jos vyro D. D., nieko tikslaus pasakyti negalinti, nes jos tuo metu namie nebuvo. Buvo darbe, kai jai paskambino dukra M. ir papasakojo, kad tėvas šią mušė ir išvarė iš namų, pasakodama tai, ši verkė. Sakė, kad iškvietė policiją. Kai grįžo namo, vyras jau buvo išvežtas, o dukra M. buvo namie su sūnumi, J., 4 metukų. Pas M. buvo per vidurį praskelta lūpa. Grįžęs iš policijos vyras, kaip ir gailėjosi dėl savo tokio elgesio. Vyras kartais išgėrinėja. Anksčiau jis mušdavo M., nes jie abu visiškai nesutaria, bet po minėto įvykio jokių konfliktų nebūna. Dėl to policija anksčiau nebuvo kviesta (b. l. 8).
Teismas D. D. kaltės įrodymu taip pat pripažįsta tarnybinį pranešimą dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodoma, kad 2013-11-17 apie 16.30 val. patruliuojant buvo gautas pranešimas iš VPK OVS budėtojo, kad Liepkalnio g. 1, Vilniuje laukia sumušta nepilnametė. Atvykus į įvykio vietą buvo nustatyta, kad policiją kvietė M. D., dėl to, kad jos tėvas D. D., būdamas neblaivus, du kartus jai smogė per dešinės ir kairės pusės veido sritis, paėmęs už kaklo prispaudė prie sienos, ir vieną kartą iš kojos spyrė į nugarą. Buvo matomi nežymūs paraudimai veido ir kaklo srityse. D. D. įvykio vietoje paaiškino, kad tokiais būdais auklėjo savo dukrą. Keikėsi necenzūriniais žodžiais girdint pareigūnams ir šalia buvusiems nepilnamečiams vaikams (b. l. 4-6).
Šie baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad kaltinamasis D. D. įvykdė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką – šeimos nariui sukėlė fizinį skausmą. Kaltinamojo veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota tinkamai.
D. D. prisipažino padaręs nusikaltimą, dėl to labai gailisi, kas vertintina kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Kaltinamasis D. D. neteistas (b.l.30), nėra pateikta duomenų, ar administracine tvarka baustas, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 39); Vilniaus priklausomybės ligų centre neįrašytas (b. l. 37); psichiatrinėje ligoninėje negydytas (b. l. 38).
D. D. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina galioti.
Kaltinamasis D. D. sutinka su prokuroro sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir prašo bausmę sumažinti, nes turi nepilnametį vaiką ir invalidę mamą. ( b.l. 44).
Atsižvelgęs į išdėstytų aplinkybių visumą teismas mano esant tikslinga parinkti D. D. prokuroro siūlomą bausmės rūšį – 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu; neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad ši bausmės rūšis ir jos dydis parinkti tinkamai, ja bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.
Daiktų ir dokumentų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, saugomų atskirai nuo bylos medžiagos, nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
D. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 dalyje, ir paskirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., D. D. paskirtą 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę D. D. paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu; neatlygintinai išdirbti 40 val. per 6 mėnesius sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais, ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Į šios bausmės laiką pagal BK 66 straipsnį įskaityti D. D. laikinajame sulaikyme nuo 2013-11-17 iki 2013-11-18 (vieną parą) išbūtą laiką kas atitinka 2 laisvės apribojimo dienas (BK 65 str.).
Kardomąją priemonę –– rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti.
1. Jei jis nesutinka su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y., išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę negu paskirtoji teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise pareikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.